TEATRO DELLA CITTÀ DI HO CHI MINH: UN PASSO PIONIERISTICO
Parlando di teatro sperimentale, Ho Chi Minh City merita una menzione per le sue numerose opere teatrali emerse decenni fa. Tra queste, spicca il drammaturgo Le Duy Hanh per il suo impressionante approccio pionieristico. Il pubblico ricorda opere con un solo attore, come "Una performance solista " con l'Artista del Popolo Bach Tuyet, che creò una nuova ondata al teatro 5B; o l'opera di Cai Luong " La regina e i due re", anch'essa interpretata interamente da Bach Tuyet, che ritrae l'imperatrice Duong Van Nga in uno stato di confusione mentre cerca di consegnare la veste imperiale al generale Le Hoan tra nemici interni ed esterni. In seguito, Le Duy Hanh continuò a scrivere l'opera " L'anima della poesia di giada ", interpretata dall'Artista Meritevole Tuyet Thu al teatro 5B, che commosse profondamente il pubblico con la tragedia della principessa Ngoc Han. All'epoca, Tuyet Thu era giovane e bellissima, piena di forza interiore, con dialoghi complessi, movimenti fisici e azioni che catturarono l'attenzione del pubblico per 60 minuti. In seguito, scrisse l'opera teatrale "La volpe" con un numero minimo di attori, che fu adattata in un'opera tradizionale vietnamita dall'Artista del Popolo Dinh Bang Phi, creando un'impressione drammatica molto particolare all'interno dell'opera contemporanea. L'attrice Dong Nhat abbandonò la sua "maestria" per inseguire il lusso e vivere una vita dissoluta, proprio come Ho Nguyet Co perse la sua "gemma umana" e tornò alla sua forma animale. L'Artista Meritevole Ngoc Dung, un'eccezionale attrice d'opera, offrì un'interpretazione solista di Ho Nguyet Co che si trasforma in volpe , diventata un classico, e il regista Trong Nam diede libero sfogo alla sua creatività sulla sceneggiatura sperimentale, conferendo all'opera un volto completamente nuovo.

L'artista del popolo Bach Tuyet nella commedia "Recitare da soli".
FOTO: HK
In seguito, il regista e artista del popolo Tran Ngoc Giau ha messo in scena "Il Mare" di Le Duy Hanh nel lussuoso e magnifico Teatro di Ho Chi Minh City, riscuotendo l'ammirazione di tutti. Si trattava di un'opera molto difficile da allestire, ma Tran Ngoc Giau ha trovato la "chiave": combinare l'arte tradizionale con la scienza e la tecnologia moderne, rendendo "Il Mare" davvero abbagliante.
Il regista e artista meritevole Lê Nguyên Đạt è anche un appassionato sperimentatore. Ha messo in scena una serie di opere teatrali come *Eclipse* (un adattamento cinematografico di Nguyên Phương di * A Solo Performance *) con l'artista meritevole Lê Trung Thảo che domina magnificamente il palco; * Love Case* (un adattamento cinematografico di Nguyên Phương dell'opera teatrale *Realm of Love* dell'autore e regista Huỳnh Phúc Điền); *The Soul of Jade Poetry* , *Night Monologue* (adattamento di cải lương di Nguyên Phương); *Ancient Legends of Cổ Loa* (di Nguyên Phương), o lo stesso Lê Nguyên Đạt ha adattato l'opera * The Fox Man * in cải lương con un cast di artisti veterani come Tâm Tâm, Tú Sương, Trinh Trinh, Hoàng Quốc Thanh, Khánh Tuấn e Thy Trang, creando un fascino innegabile. Lê Nguyên Đạt ha diretto anche molte altre opere teatrali in uno stile sperimentale, non amando seguire percorsi consolidati.

L'artista Binh Tinh nella pièce teatrale "L'anima della poesia di giada" di Cai Luong nel 2025.
FOTO: HK
LA "SFIDA" DI CONQUISTARE IL PUBBLICO
Entrare nel mondo del teatro sperimentale significa accettare una sfida. Il drammaturgo Lê Duy Hạnh, nel corso della sua vita, ha spesso affermato: "Bisogna sperimentare fin dalla fase di scrittura della sceneggiatura. Se il testo non è scritto in uno stile sperimentale, è difficile per il regista metterlo in scena in modo sperimentale. Gli autori dovrebbero esplorare e creare, non limitarsi ad accettare i vecchi schemi". Anche il regista e artista del popolo Trần Ngọc Giàu ha espresso la sua opinione: "È vero che quando trovo un testo sperimentale, sono molto felice. È sia un dono che una sfida che mi spinge a superare i miei limiti. Ma il numero di autori che scrivono testi sperimentali oggi si conta sulle dita di una mano". Si può dire che Nguyên Phương sia attualmente uno dei rari giovani autori che osano avventurarsi in questo genere.

L'artista di merito Trung Thảo nell'opera teatrale Eclipse
FOTO: HK
Il regista Le Nguyen Dat ha affermato: "Creare opere teatrali sperimentali significa cercare nuove generazioni di pubblico, soprattutto i giovani, quindi l'opera stessa deve avere qualcosa di 'nuovo'. Il pubblico di oggi ha un livello di pensiero più elevato e il palcoscenico deve soddisfarlo, suscitando curiosità, stimolando la riflessione". Il regista Tran Ngoc Giau ha inoltre sottolineato: "Non dobbiamo dimenticare che possediamo l'essenza dell'arte tradizionale, le conquiste della scienza e della tecnologia, e che possiamo applicarle in modo flessibile al teatro sperimentale".

Dien Trung e Le Trinh nella commedia "Affare d'amore"
FOTO: HK
Tuttavia, raggiungere il pubblico rimane una sfida difficile. La strategia attuale di Le Nguyen Dat è quella di rivolgersi alle università, dove si trova un pubblico giovane e dinamico. Sono previste tre repliche di "Soul of Jade Poetry" tra ottobre e novembre, con prezzi dei biglietti molto accessibili: un inizio promettente. L'artista My Uyen, insignita del titolo di Artista del Popolo, ha il vantaggio di poter utilizzare il teatro 5B, quindi programmare la sua rappresentazione di "Illusion" è semplice; ha anche portato in scena "Realm of Love" lì per 10 anni. L'artista My Uyen ha affermato: "Dobbiamo cercare attivamente il pubblico giovane perché è più ricettivo alla sperimentazione". Forse anche le scuole dovrebbero sviluppare proattivamente strategie di collaborazione con i teatri per promuovere le arti tra i giovani, mentre i proprietari dei teatri dovrebbero accettare prezzi dei biglietti più bassi... Come ha detto il regista Le Nguyen Dat: "Anche se ci sono piccole perdite, le accetteremo; il profitto si ha quando l'opera risuona con le giovani generazioni".
Fonte: https://thanhnien.vn/san-khau-the-nghiem-lam-sao-hut-khach-185251005190809757.htm








Commento (0)