La creatività di Hoi An con la forma d'arte Bài Chòi.

Lezione 1

Il canto popolare Bài Chòi è un prodotto turistico unico di Hoi An. Foto: FARE HUAN

Nella città di Hoi An, attualmente sono presenti più di 10 gruppi e compagnie che si esibiscono nel canto popolare Bài Chòi, partecipando regolarmente ai festival annuali. Presso il Centro Culturale, Sportivo e Informativo della città, il Gruppo di Propaganda e Arte si dedica principalmente all'esecuzione di canti popolari e Bài Chòi. In particolare, dal 1996, con la fondazione del Teatro delle Arti Tradizionali di Hoi An, si è formato un eccellente gruppo di cantanti di Bài Chòi, che offre un'elevata frequenza di spettacoli al pubblico.

Secondo il ricercatore culturale Phung Tan Dong, le attività che Hoi An si è impegnata a realizzare hanno creato un forte pubblico per l'arte del Bai Choi. Le persone in zone come Cam Thanh, Cam Chau, Cam An, Cua Dai, Thanh Ha, Cam Ha... praticamente ovunque, hanno un pubblico per il Bai Choi. Questa è la base per la diffusione, la conservazione e lo sviluppo sempre maggiore del Bai Choi.

Dal 2004, il Centro Culturale e Sportivo di Hoi An (in precedenza) collabora con il Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione della città per introdurre il canto popolare e il Bài Chòi (un gioco tradizionale vietnamita) nelle scuole, organizzando corsi settimanali per tutto l'anno per le scuole medie. Dal 2011 ad oggi, il centro offre anche corsi serali di canto popolare e Bài Chòi per bambini nella "Via della Notte" nella Città Vecchia. Questi corsi sono aperti anche ai turisti che desiderano partecipare.

Lezione 2

Uno spazio dedicato all'insegnamento del canto popolare e del Bài Chòi (un gioco tradizionale vietnamita) durante l'evento "Night Street" nella Città Vecchia di Hoi An. Foto: DO HUAN

Per molti anni, il gioco del Bài Chòi di Hoi An è stato invitato a esibirsi in scambi culturali, festival ed eventi in molte province e città di tutto il paese, nonché in conferenze nazionali e internazionali di alto livello in vari paesi (dalla Germania e dall'Ungheria al Giappone, alla Corea del Sud, a Hong Kong e all'Australia)... E con le attività turistiche di Hoi An, il gioco del Bài Chòi è diventato un'esperienza spirituale irrinunciabile sia per i residenti che per i turisti.

Minh Nhanh, artista del quartiere di Cam Chau, che ha partecipato a spettacoli di canto Bài Chòi durante le "Notti della Città Vecchia", ha raccontato: "Non solo i turisti nazionali, ma anche quelli internazionali vengono spesso ad ascoltare le mie esibizioni. Questo spettacolo si chiama Bài Chòi, quindi dobbiamo sempre cantare e recitare contemporaneamente affinché gli ospiti comprendano e apprezzino questa forma d'arte popolare."

Lezione 3

Hoi An ha organizzato un programma per celebrare il riconoscimento del Bài Chòi, una forma d'arte popolare tradizionale del Vietnam centrale, come patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità. Foto: DO HUAN

Creare un'atmosfera positiva e attraente per i turisti è un processo meticoloso e creativo intrapreso da professionisti della cultura e dell'arte a Hoi An. Il signor Vo Phung, ex direttore del Centro per la Cultura, lo Sport, l'Informazione e la Comunicazione della città, ritiene che Hoi An sia riuscita a "internazionalizzare" il tradizionale gioco popolare vietnamita del Bài Chòi, introducendolo e insegnandone le regole in inglese.

"In particolare, Hoi An è una meta turistica che accoglie visitatori da tutto il paese, quindi la pronuncia e l'accento locale devono essere adattati alle esigenze dei turisti; allo stesso tempo, dobbiamo formare una classe di cantanti e interpreti di Bài Chòi davvero affascinanti. Sono questi abili interpreti e cantanti che riporteranno in vita il Bài Chòi", ha affermato il signor Phung.

Fonte: https://baoquangnam.vn/sang-tao-cua-hoi-an-voi-nghe-thuat-bai-choi-3157449.html