Quali documenti sono necessari per il trasferimento di proprietà di una motocicletta?

Secondo la legge, quali documenti sono necessari per il trasferimento di proprietà di una motocicletta? - Lettore Xuan Anh

Quali documenti sono necessari per il trasferimento di proprietà di una motocicletta?

Secondo la Circolare 24/2023/TT-BCA, in caso di trasferimento di proprietà di un veicolo (vendita, donazione, ecc.), il proprietario del veicolo deve completare la procedura di revoca dell'immatricolazione e della targa presso l'ente che gestisce attualmente i dati del veicolo; l'organizzazione o la persona che acquisisce la proprietà del veicolo deve completare la procedura di trasferimento di proprietà presso l'ufficio di immatricolazione dei veicoli, come previsto.

Pertanto, è necessario preparare i seguenti documenti:

(1) Per i proprietari di veicoli (organizzazioni, individui che trasferiscono la proprietà del veicolo)

Per la revoca dell'immatricolazione e delle targhe del veicolo è necessario predisporre i seguenti documenti:

- Modulo di richiesta di revoca dell'immatricolazione del veicolo e della targa;

- Documenti del proprietario del veicolo come previsto dalla normativa;

- Due copie del numero di motore e del numero di telaio;

- Certificato di immatricolazione del veicolo;

- Targa del veicolo;

- Una copia del documento di trasferimento di proprietà del veicolo, come richiesto (tranne nei casi di trasferimento di proprietà dal proprietario originario).

Nota: in caso di smarrimento del certificato di immatricolazione del veicolo o della targa, il motivo deve essere chiaramente indicato nel modulo di richiesta di revoca dell'immatricolazione e della targa.

(2) Per le organizzazioni e gli individui che ricevono il trasferimento di proprietà del veicolo

Per la registrazione del trasferimento di proprietà del veicolo è necessario preparare i seguenti documenti:

- Modulo di richiesta di immatricolazione del veicolo;

- Documenti richiesti al proprietario del veicolo;

- Documenti che attestino il trasferimento di proprietà del veicolo, come previsto dalla normativa;

- Prova del pagamento delle tasse di iscrizione, come richiesto;

- Certificato di immatricolazione del veicolo e revoca della targa.

Quali documenti sono necessari per il trasferimento di proprietà di un veicolo quando il precedente proprietario non è reperibile?

In base alle disposizioni dell'articolo 31 della Circolare 24/2023/TT-BCA, nei casi in cui un veicolo sia stato trasferito attraverso più organizzazioni e persone fisiche e il precedente proprietario non sia reperibile, l'organizzazione o la persona fisica che attualmente utilizza il veicolo deve recarsi presso l'ente che gestisce il fascicolo di immatricolazione del veicolo per completare le procedure di revoca e trasferimento di proprietà presso l'ente di immatricolazione del veicolo presso il quale ha la propria sede o residenza, come previsto; fatta eccezione per i casi in cui l'ente che gestisce il fascicolo sia anche l'ente che si occupa della registrazione del trasferimento di proprietà del veicolo, nel qual caso la procedura di revoca non è necessaria.

Pertanto, in questo caso, l'organizzazione o la persona che utilizza il veicolo deve predisporre i seguenti documenti:

- Certificato di immatricolazione del veicolo, che indichi chiaramente il processo di acquisto e vendita e l'impegno ad assumersi la responsabilità della provenienza legale del veicolo;

- Documenti che attestino il trasferimento di proprietà del veicolo dall'attuale proprietario e documenti che attestino il trasferimento di proprietà del veicolo dall'ultimo venditore (se presente);

- Prova del pagamento delle tasse di iscrizione, come richiesto;

- Certificato di revoca dell'immatricolazione del veicolo e della targa (con una copia da grattare del numero di motore e del numero di telaio allegata e il timbro dell'autorità di immatricolazione dei veicoli timbrato sulla copia da grattare).

Nei casi in cui l'ente che gestisce i dati del veicolo sia anche l'ente che gestisce il trasferimento di proprietà del veicolo, l'organizzazione o la persona che utilizza il veicolo dovrà presentare il certificato di immatricolazione e la targa del veicolo anziché il certificato di immatricolazione e di revoca della targa.

Quali documenti sono necessari al proprietario del veicolo?

(i) Il proprietario del veicolo è un cittadino vietnamita.

Utilizza un account di verifica dell'identità elettronica di livello 2 per completare la procedura di immatricolazione del veicolo sul portale dei servizi pubblici oppure presenta la tua carta d'identità o il passaporto.

Per i membri delle forze armate: presentare una tessera di identificazione della Pubblica Sicurezza del Popolo o una tessera di identificazione dell'Esercito Popolare, oppure una lettera di conferma del capo dell'agenzia o dell'unità a livello di reggimento, dipartimento, polizia distrettuale o equivalente o superiore (nei casi in cui non sia ancora stata rilasciata una tessera di identificazione delle forze armate).

(ii) Il proprietario del veicolo è straniero.

- Se il proprietario del veicolo è membro di una missione diplomatica , di un ufficio consolare o di un ufficio di rappresentanza di un'organizzazione internazionale in Vietnam: presentare un documento d'identità diplomatico, un documento d'identità ufficiale, un documento d'identità consolare, un documento d'identità consolare onorario o un documento d'identità ordinario validi e una lettera di presentazione del Dipartimento del Protocollo di Stato o del Ministero degli Affari Esteri;

- Nel caso di un proprietario del veicolo che sia straniero residente e lavoratore in Vietnam (esclusi quelli specificati al punto a) della presente clausola): presentare un permesso di soggiorno permanente o un permesso di soggiorno temporaneo (con un periodo di validità residua di almeno 6 mesi in Vietnam).

(iii) Il proprietario del veicolo è un'organizzazione

- Per i proprietari di veicoli che sono organizzazioni (escluse quelle specificate al punto b, comma 3, articolo 10 della Circolare 24/2023/TT-BCA): utilizzare un account di identificazione elettronica di livello 2 per effettuare le procedure di immatricolazione dei veicoli sul portale dei servizi pubblici; se all'organizzazione non è ancora stato concesso un account di identificazione elettronica di livello 2, deve presentare una notifica del codice fiscale o una decisione di costituzione.

Nel caso di veicoli appartenenti ad aziende militari, è richiesta un'ulteriore lettera di presentazione del Dipartimento Veicoli e Macchinari, Direzione Generale dell'Ingegneria, Ministero della Difesa Nazionale .

Nel caso di veicoli utilizzati per il trasporto commerciale, è necessario allegare una copia della licenza di trasporto su strada rilasciata dal Ministero dei Trasporti, da presentare insieme all'originale per la verifica; nel caso di veicoli appartenenti ad altre organizzazioni o persone fisiche, è necessario fornire un contratto di leasing del veicolo, un accordo di cooperazione commerciale o un contratto di servizio.

- Per i proprietari di veicoli che sono missioni diplomatiche, uffici consolari e uffici di rappresentanza di organizzazioni internazionali in Vietnam: utilizzare un account di identificazione elettronica di livello 2 per registrare il veicolo sul portale dei servizi pubblici; se all'organizzazione non è ancora stato concesso un account di identificazione elettronica di livello 2, è necessario presentare la notifica del codice fiscale e una lettera di presentazione del Dipartimento del Protocollo di Stato o del Ministero degli Affari Esteri;

- Le persone indirizzate da agenzie o organizzazioni per completare le procedure devono presentare i documenti del proprietario del veicolo come richiesto e esibire i propri documenti di identità personali come previsto dai paragrafi 1 e 2 dell'articolo 10 della Circolare 24/2023/TT-BCA.

Fonte: https://baoquocte.vn/sang-ten-doi-chu-xe-may-can-nhung-giay-to-gi-241020.html