Modificare le normative relative al recupero del sostegno finanziario per gli studenti dei corsi di formazione per insegnanti.

Il Governo ha emanato il Decreto 60/2025/ND-CP che modifica e integra alcuni articoli del Decreto n. 116/2020/ND-CP del 25 settembre 2020, il quale stabilisce le politiche di sostegno finanziario per le tasse universitarie e le spese di soggiorno degli studenti dei corsi di formazione per insegnanti.

Nello specifico, il Decreto 60/2025/ND-CP modifica e integra l'articolo 9 del Decreto 116/2020/ND-CP sul recupero dei fondi di sostegno.

Nello specifico, annualmente, sulla base dei risultati di formazione e apprendimento degli studenti dei corsi di formazione per insegnanti, gli istituti di formazione per insegnanti comunicano al Comitato popolare provinciale del luogo di residenza degli studenti o all'ente che ha assegnato l'incarico/ordinato il programma di formazione l'elenco degli studenti che, pur avendo diritto al programma, si sono trasferiti ad un altro corso di formazione, hanno abbandonato gli studi, non hanno completato il programma o sono stati costretti ad abbandonarlo per motivi disciplinari. Queste informazioni vengono quindi utilizzate per informare l'ente competente al fine di recuperare i fondi già erogati agli studenti.

Per gli studenti di formazione per insegnanti che ricevono un sostegno finanziario sotto forma di stanziamenti di bilancio e sono soggetti a rimborso entro il 30 dicembre di ogni anno, sulla base del Certificato di Esperienza Lavorativa nel Settore dell'Istruzione , il Comitato Popolare della provincia in cui risiede lo studente esamina, monitora, guida ed emette un avviso per il recupero del sostegno finanziario, in modo che lo studente possa rimborsare integralmente l'importo dovuto secondo le modalità previste.

Secondo il comma 1, articolo 6 del Decreto 116/2020/ND-CP, i soggetti tenuti al rimborso del sostegno finanziario per le tasse scolastiche e le spese di mantenimento sono:

a) Studenti di formazione per insegnanti che hanno beneficiato della politica ma non hanno lavorato nel settore dell'istruzione entro 2 anni dalla data del diploma;

b) Studenti di formazione per insegnanti che hanno beneficiato di politiche e hanno lavorato nel settore dell'istruzione ma non hanno maturato l'esperienza lavorativa richiesta come previsto al punto a), comma 2, del presente articolo;

c) Studenti di formazione per insegnanti attualmente iscritti che passano a un altro campo di studio, abbandonano volontariamente gli studi, non completano il programma di formazione o vengono espulsi a causa di provvedimenti disciplinari.

Per gli studenti di formazione per insegnanti che ricevono un sostegno finanziario tramite incarichi assegnati o progetti commissionati e sono tenuti a rimborsare tale sostegno per le tasse universitarie e le spese di soggiorno, l'ente che assegna gli incarichi o i progetti commissionati monitorerà, guiderà ed emetterà avvisi per il recupero del sostegno finanziario, in modo che gli studenti di formazione per insegnanti possano rimborsare integralmente l'importo dovuto come stabilito.

Entro 30 giorni dal ricevimento della notifica da parte dell'autorità competente, gli studenti aventi diritto al rimborso devono contattare l'ente che ha emesso l'avviso di rimborso per completare le procedure di rimborso.

Il termine per la restituzione del sostegno finanziario è di massimo quattro anni, a decorrere dalla data in cui lo studente del corso di formazione per insegnanti riceve la notifica di rimborso.

Entro il termine per l'adempimento dell'obbligo di rimborso finanziario, gli studenti devono rimborsare l'istituto di formazione degli insegnanti o l'ente committente/assegnante (per gli studenti che svolgono incarichi di commissione/assegnazione) secondo quanto stabilito.

Qualora uno studente non adempia al proprio obbligo di rimborso entro i termini stabiliti, gli verrà applicato il tasso di interesse massimo previsto per i depositi a vista, come stabilito dalla Banca di Stato del Vietnam, sull'importo scaduto. Se la Banca di Stato del Vietnam non prevede un tasso di interesse massimo per i depositi a vista, allo studente verrà applicato il tasso di interesse vigente presso la Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade (Vietinbank) al momento dell'adempimento dell'obbligo di rimborso.

Gli studenti di formazione per insegnanti che subiscono una riduzione della capacità lavorativa pari o superiore al 61%, o che vengono a mancare, non dovranno sostenere le spese di rimborso.

Gli studenti dei corsi di formazione per insegnanti sono tenuti a rimborsare le tasse universitarie. Tuttavia, se un'autorità competente certifica una disabilità pari o superiore al 61% o se lo studente è deceduto, il rimborso non è dovuto. Se lo studente ha diritto all'esenzione o alla riduzione delle tasse universitarie ai sensi delle normative governative, il rimborso verrà annullato o ridotto di conseguenza. In base alle specifiche circostanze dello studente, il Comitato Popolare della provincia di residenza dello studente deciderà se esentare, ridurre o annullare il rimborso delle tasse universitarie per gli studenti che ne hanno diritto in base alle politiche governative.

Entro e non oltre 5 giorni lavorativi dalla data di ricezione del rimborso da parte degli studenti di formazione per insegnanti, gli istituti di formazione per insegnanti e gli enti committenti dovranno versare i fondi al bilancio statale in conformità con le disposizioni del Decreto n. 11/2020/ND-CP del 20 gennaio 2020 del Governo che disciplina le procedure amministrative in materia di Tesoreria di Stato.

Qualora gli studenti di formazione per insegnanti non adempiano ai propri obblighi di rimborso, l'autorità competente responsabile del monitoraggio, dell'orientamento e dell'emissione di avvisi per il recupero dei fondi ha il diritto di adire le vie legali in conformità alla legge.

Il decreto entrerà in vigore il 20 aprile 2025 e sarà applicato a partire dall'anno scolastico 2025-2026.

Fonte: https://phunuvietnam.vn/sua-quy-dinh-thu-hoi-kinh-phi-ho-tro-sinh-vien-su-pham-20250306203831998.htm