Modificare le normative relative al cambio delle banconote che non soddisfano gli standard di circolazione.

È stata appena pubblicata la Circolare n. 16/2026/TT-NHNN della Banca di Stato del Vietnam, che modifica e integra diversi articoli della Circolare n. 25/2013/TT-NHNN relativa alla raccolta e allo scambio di banconote non conformi agli standard di circolazione, e contiene diverse novità degne di nota.

Di conseguenza, la Circolare n. 16/2026/TT-NHNN ha modificato e integrato l'articolo 6 relativo alla sostituzione delle banconote che non soddisfano gli standard di circolazione come segue:

1. Per le banconote che non soddisfano gli standard di circolazione previsti dai punti 1 e 3 dell'articolo 4 della presente circolare, le filiali e gli uffici di cambio della Banca di Stato del Vietnam sono tenuti a ritirarle e cambiarle immediatamente per i clienti che ne hanno bisogno, senza limitazioni di quantità né richiesta di alcuna documentazione.

2. Per le banconote che non soddisfano gli standard di circolazione previsti dal comma 2, articolo 4 della presente circolare, i clienti dovranno consegnare le banconote fisiche alla filiale o all'ufficio di cambio della Banca di Stato del Vietnam. Gli uffici valuteranno il cambio in base alle seguenti condizioni:

a) Il denaro non idoneo alla circolazione non è dovuto ad atti di distruzione;

b) Nel caso in cui una banconota venga bruciata, perforata o strappata in parte, l'area rimanente deve essere pari o superiore al 60% dell'area di una banconota dello stesso tipo; se riparata, l'area deve essere almeno pari al 90% dell'area di una banconota dello stesso tipo e garantire il layout e la struttura originali di una banconota (fronte, retro; alto, basso; destra, sinistra), mentre gli elementi di sicurezza rimangono identificabili;

Per le banconote in polimero che risultano bruciate o deformate a causa dell'esposizione ad alte temperature, l'area rimanente deve essere almeno il 30% dell'area di una banconota dello stesso tipo e conservare comunque il layout originale della banconota; allo stesso tempo, devono essere identificabili almeno due delle seguenti caratteristiche di sicurezza: l'immagine nascosta nella finestrella, l'inchiostro fluorescente incolore, il numero di serie fluorescente, il filo di sicurezza, la striscia gialla brillante, il ritratto in rilievo del Presidente Ho Chi Minh , l'inchiostro che cambia colore, l'immagine di posizionamento e la filigrana.

In base alle condizioni di cambio stabilite nella presente clausola, la filiale o l'ufficio di cambio della Banca di Stato del Vietnam provvederà al cambio delle banconote per conto del cliente. Qualora le banconote non soddisfino le condizioni di cambio, la filiale o l'ufficio di cambio della Banca di Stato del Vietnam le restituirà al cliente, informandolo del motivo. Nei casi in cui non sia possibile determinare le condizioni di cambio delle banconote e sia necessaria una verifica, il cliente dovrà presentare una richiesta di cambio (secondo l'Allegato n. 1 allegato) alla filiale o all'ufficio di cambio della Banca di Stato del Vietnam per la verifica, in conformità all'articolo 7 della presente Circolare.

Norme per le banconote non idonee alla circolazione:

1. Moneta che non soddisfa gli standard di circolazione a causa del processo di circolazione (cause oggettive):

a) Banconote che hanno cambiato colore, sbiadito immagini, motivi, lettere o numeri; sono stropicciate, strappate, macchiate, sporche o vecchie; sono strappate in pezzi separati o sono state incollate di nuovo insieme ma conservano ancora la banconota originale;

b) Monete metalliche usurate, arrugginite o parzialmente o completamente danneggiate per quanto riguarda immagini, motivi, lettere, numeri e placcatura.

2. Banconote che non soddisfano gli standard di circolazione a causa di una conservazione impropria (cause soggettive).

3. Banconote con difetti tecnici dovuti al processo di stampa o coniazione del produttore, come carta piegata che causa la perdita dell'immagine o del colore, macchie d'inchiostro e altri errori nel processo di stampa o coniazione.

NGOC MINH

Fonte: https://www.sggp.org.vn/sua-quy-dinh-ve-doi-tien-khong-du-tieu-chuan-luu-thong-post854919.html