Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Gioielli in oro "scatenati"

Dopo 14 anni, a partire dal 1° luglio, le aziende di gioielleria e artigianato non dovranno più richiedere licenze secondarie.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên31/05/2026

Eliminare le sublicenze per la produzione e il commercio di gioielli in oro.

Il 29 maggio, la Banca di Stato del Vietnam (SBV) ha annunciato una bozza di modifica al Decreto 24/2012 sulla gestione delle attività di commercio dell'oro. Un punto rilevante di questa bozza è l'abolizione delle sublicenze per la produzione, la lavorazione e il commercio di gioielli e manufatti in oro, a partire dal 1° luglio. Contemporaneamente, la SBV non effettuerà più ispezioni o verifiche sulle attività di produzione di gioielli e manufatti in oro, come previsto dalla vecchia normativa. Tuttavia, la bozza richiede comunque alle organizzazioni e ai singoli individui impegnati nella produzione, lavorazione e commercio di gioielli e manufatti in oro di conformarsi alle normative vigenti in materia di qualità del prodotto, standard, misurazioni, etichettatura, listino prezzi, fatture, documenti, tasse, sicurezza antincendio, tutela ambientale, protezione dei consumatori, antiriciclaggio e altre leggi pertinenti.

Il direttore di un'azienda produttrice di gioielli in oro con sede a Ho Chi Minh City ha affermato che attualmente, per ottenere una licenza di produzione di gioielli in oro, le aziende impiegano dai 3 ai 6 mesi per soddisfare i requisiti e completare la procedura di richiesta, con la sicurezza antincendio e la tutela ambientale come aspetti di primaria importanza. Persino le gioiellerie necessitano di licenze per assumere tecnici riparatori. Pertanto, l'eliminazione di queste licenze secondarie ridurrebbe le procedure amministrative e accorcerebbe i tempi di elaborazione per le imprese.

Il signor Nguyen Van Dung, presidente dell'Associazione dei gioiellieri e orafi di Ho Chi Minh City, ha dichiarato con soddisfazione: "Per molti anni, l'Associazione vietnamita delle imprese orafe (VGTA) ha ripetutamente chiesto la rimozione della produzione di gioielli in oro dall'elenco dei settori commerciali soggetti a restrizioni. La legge sugli investimenti, emendata e integrata, approvata ufficialmente nel 2025, ha rimosso i gioielli in oro da tale elenco, e ora la bozza di emendamento e integrazione al Decreto 24/2012 rappresenta un'ottima notizia per l'industria orafa."

Il meccanismo di gestione dell'industria orafa vietnamita, in quanto settore industriale, mira sia a preservare e sviluppare un artigianato tradizionale con identità nazionale, sia a diventare un esportatore leader di gioielli a livello internazionale.

Il signor Nguyen Van Dung, presidente dell'Associazione dei gioiellieri e degli orafi di Ho Chi Minh City

" A livello globale , la produzione, la lavorazione e il commercio di gioielli in oro sono considerati una normale attività produttiva e commerciale; nessun Paese la classifica come attività soggetta a restrizioni. Paesi come Thailandia, Singapore, Indonesia ed Emirati Arabi Uniti hanno addirittura adottato numerose politiche a sostegno e incentivazione del forte sviluppo di questo settore, al fine di soddisfare la domanda interna, esportare e generare valuta estera. Per questo motivo, questi Paesi esportano ogni anno gioielli in oro per un valore compreso tra 5 e 7 miliardi di dollari", ha analizzato il signor Dung.

Rendere l'industria della gioielleria un settore economico chiave.

Il signor Huynh Trung Khanh, vicepresidente della VGTA, ha commentato: "La direttiva del Segretario Generale e Presidente To Lam, contenuta nella Circolare n. 211-TB/VPTW del 30 maggio 2025, volta a "incoraggiare lo sviluppo del mercato dei gioielli in oro per fare del Vietnam un centro di produzione ed esportazione di gioielli in oro di alta qualità nella regione", è una direttiva innovativa e strategicamente importante per sviluppare questo settore in un comparto chiave, rigenerare valuta estera per il Paese e contribuire ad aumentare le riserve valutarie nazionali. Questo perché le capacità e le competenze delle imprese vietnamite sono sufficienti non solo per produrre e realizzare gioielli in oro per soddisfare la domanda interna, ma anche per competere nell'esportazione sul mercato globale."

Tuttavia, secondo il signor Khanh, dopo l'abolizione delle sublicenze, affinché l'industria mineraria dell'oro possa operare in modo trasparente e svilupparsi in modo sano in futuro, le autorità devono risolvere rapidamente la questione dell'oro grezzo, consentendo l'importazione di oro grezzo per soddisfare le esigenze produttive.

Nel corso degli anni, la domanda di oro grezzo per la produzione di lingotti e gioielli si è attestata in media intorno alle 50 tonnellate all'anno, pari a circa 5 miliardi di dollari all'anno (circa 420 milioni di dollari al mese). Dopo la lavorazione e la trasformazione, metà dell'oro viene utilizzato per soddisfare la domanda interna, mentre l'altra metà viene esportata. Ciò significa che vengono esportate 25 tonnellate d'oro, generando potenzialmente un valore compreso tra 3,5 e 5 miliardi di dollari. Il valore del lavoro rappresenta oltre il 30% del valore delle esportazioni. Pertanto, consentire alle imprese di importare oro grezzo per la produzione e la lavorazione in gioielli non solo soddisfa la domanda del mercato interno, ma genera anche un significativo flusso di valuta estera per il Paese.

'Cởi trói' cho vàng trang sức- Ảnh 1.

Dal 1° luglio verrà abolito l'obbligo di sub-licenze per la produzione di gioielli e manufatti in oro.

FOTO: NGOC THANG

Secondo il signor Nguyen Van Dung, affinché il Vietnam diventi un centro di produzione ed esportazione di gioielli in oro di alta qualità nella regione, resta ancora molto lavoro da fare, soprattutto per quanto riguarda le materie prime per la produzione. In realtà, il mercato vietnamita dei gioielli in oro ha subito un declino continuo nel periodo 2023-2025, con un calo medio annuo del volume di gioielli in oro consumati pari al 15%. Molte aziende hanno dovuto chiudere, con conseguente licenziamento o trasferimento di molti addetti alle vendite e alla produzione in altri settori. Il declino è in parte dovuto alla pressione della carenza di materie prime. Le imprese manifatturiere incontrano molte difficoltà operative, pertanto esitano ad aumentare gli investimenti in modo significativo, perdendo così i vantaggi competitivi del Vietnam. Nel frattempo, paesi limitrofi come la Thailandia e l'Indonesia sono leader nell'esportazione di gioielli in oro, pur avendo un livello di competenza simile, o addirittura inferiore, in alcuni settori... La causa principale è che abbiamo integrato la gestione dell'oro per l'esportazione con la produzione di lingotti d'oro.

Da tale prospettiva, il signor Nguyen Van Dung ha proposto di gestire i gioielli in oro come beni di consumo, seguendo le pratiche internazionali. I lingotti d'oro e l'oro da investimento, tuttavia, dovrebbero essere gestiti dalla banca centrale. Ciò porterebbe allo sviluppo di una politica volta a far sì che l'industria orafa vietnamita diventi un settore chiave. Nei paesi con un'industria orafa sviluppata, che esportano annualmente grandi quantità di gioielli in oro a livello internazionale, come Cina, Thailandia e Indonesia, il settore è gestito come un'industria di consumo. Questi paesi dispongono anche di politiche di sostegno molto dettagliate, che vanno dalla creazione di zone industriali concentrate all'attuazione di politiche per la catena del valore del settore.

"Il meccanismo di gestione del settore orafo vietnamita, inteso come un'industria a tutti gli effetti, mira sia a preservare e sviluppare un artigianato con un'identità nazionale, sia a diventare un esportatore leader a livello internazionale di belle arti e artigianato tradizionale", ha sottolineato il signor Nguyen Van Dung.

Risolvere il problema del collo di bottiglia nelle transazioni in oro.

La bozza di modifica al Decreto 24 stabilisce inoltre che i pagamenti per l'acquisto e la vendita di oro per un valore pari o superiore a 20 milioni di VND al giorno debbano essere effettuati tramite metodi di pagamento non in contanti. Questa normativa risolve il problema dei pagamenti che si verificavano quando la norma veniva applicata "attraverso il conto corrente del cliente o il conto corrente dell'impresa di commercio dell'oro, aperto presso banche commerciali o filiali di banche estere". La normativa modificata consente ai clienti di utilizzare diversi metodi di pagamento non in contanti, in particolare ai turisti stranieri che possono acquistare oro e lingotti d'oro. Inoltre, la bozza specifica che l'utilizzo di carte di credito o altri metodi di pagamento finanziati da attività creditizie per il pagamento degli acquisti di lingotti d'oro deve essere conforme alla legge sulle attività creditizie.

Fonte: https://thanhnien.vn/coi-troi-cho-vang-trang-suc-185260531205100528.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Felicità negli altipiani

Felicità negli altipiani

Insieme raggiungiamo il traguardo. L'anziano atleta che ha corso 42 km ha ricevuto un incoraggiamento tempestivo.

Insieme raggiungiamo il traguardo. L'anziano atleta che ha corso 42 km ha ricevuto un incoraggiamento tempestivo.

Isole e mari del Vietnam

Isole e mari del Vietnam