Cambiare la percezione di un luogo

Dopo oltre mezzo secolo di esistenza, il cimitero di Binh Hung Hoa (quartiere di Binh Hung Hoa, Ho Chi Minh City) non è più un luogo tetro e desolato. Si sta trasformando giorno dopo giorno.

Il quartiere del cimitero è cambiato.

«Vendi un po' di succo, cara…», chiamò il signor Mười Lang rivolgendosi alla moglie quando ci vide fermarci davanti alla loro porta. Sua moglie, la signora Huỳnh Thị Nhiên, una donna dai capelli brizzolati, interruppe il lavoro sulla pila di tessuti che stava lavorando e si affrettò ad accendere la macchina per il succo di canna da zucchero. Riconoscendo vecchie conoscenze, il signor Lang rise di gusto e ci raccontò con entusiasmo della nascita di suo nipote, avvenuta qualche mese prima.

La gioia di insegnanti e studenti della scuola primaria Tran Dai Nghia nel giorno dell'inaugurazione del nuovo edificio scolastico.

Il signor Mười Lang (vero nome Trương Văn Lang, nato nel 1959) è uno dei primi abitanti del cimitero di Bình Hưng Hòa. Ha trascorso gran parte della sua vita lavorando come becchino ed è anche uno dei pochi residenti non inclusi nel progetto di ricollocazione. Per raggiungere la sua casa, bisogna percorrere una strada sterrata e ghiaiosa piena di buche, che si allaga durante la stagione delle piogge e si riempie di polvere durante la stagione calda.

Diciamo di conoscerlo perché due anni fa, quando le autorità locali iniziarono ad accelerare la prima e la seconda fase di esumazione delle tombe per preparare la costruzione di opere pubbliche, rimanemmo seduti con lui fino a tarda notte, ad ascoltare le storie della sua vita, del cimitero e le speranze di un uomo la cui famiglia aveva dipeso da quella terra per tre generazioni. Seduto accanto al carretto di succo di canna da zucchero di sua moglie, il signor Lang rievocava i difficili anni successivi alla liberazione.

«In passato, il cimitero era un vero problema, e tutti ne soffrivano. Persone da ogni dove portavano qui i loro parenti per la sepoltura. Poi si radunavano gangster e ladri, e tutti quelli che vivevano qui intorno avevano paura di notte», ha ricordato. Ma poi le tombe sono state gradualmente spostate e le autorità locali hanno rafforzato la sicurezza, «è stato come voltare pagina», ha detto il signor Lang, indicando la strada di fronte a casa sua che è in programma di allargare fino a oltre 10 metri.

La tortuosa e polverosa strada sterrata, un tempo allagata dalla pioggia e ricoperta di polvere sotto il sole, sta per diventare una nuova strada. Gli abitanti del luogo si dicono a vicenda di aspettare il giorno in cui il traffico diventerà più scorrevole e i bambini potranno andare a scuola in un ambiente meno sporco. Poi sorrise mentre parlava del nipote, nato pochi mesi prima, quasi nello stesso periodo in cui avevano iniziato a vendere succo di canna da zucchero davanti a casa loro. "Quando sarà grande, lo iscriverò alla nuova scuola costruita nel cimitero". Forse la rinascita di questa terra inizia con case come queste, dove le persone osano pensare di avere figli, guadagnarsi da vivere e stabilirsi definitivamente.

Ritorno alla pace, alla prosperità e all'armonia.

Lasciata la casa del signor Lang, abbiamo proseguito lungo la strada tortuosa addentrandoci nel cimitero di Binh Hung Hoa. Giunti al settore 44, tra le tombe un tempo fittamente ammassate, è emerso un grande cantiere, il cui rombo risuonava sotto il sole di mezzogiorno di maggio. Si trattava del progetto per la costruzione di una scuola secondaria all'interno dell'area del cimitero di Binh Hung Hoa, con 41 aule, il cui completamento era previsto per la fine del 2026.

Proprio accanto al cantiere si trova un piccolo gruppo residenziale incastonato tra le tombe. Abbiamo incontrato la signora Huyen (nata nel 1959) seduta sulla sua veranda, intenta a preparare il pranzo per la famiglia e a selezionare le verdure. La sua casa si trova fuori dai confini del cimitero, ma da oltre un decennio tutti i cambiamenti in quest'area sono visibili proprio fuori dalla sua porta. La signora Huyen ha raccontato che in passato, bastava aprire la porta per trovarsi di fronte a file di tombe. "Allora, a volte mi vergognavo persino di sedermi davanti a casa per un attimo, ed era ancora più spaventoso di notte", ha detto, lanciando un'occhiata all'edificio scolastico che stava gradualmente prendendo forma. Ora, il rumore dei macchinari edili, giorno e notte, ha sostituito l'atmosfera desolata di un tempo. Per molti abitanti del luogo, quel suono simboleggia la trasformazione di un'area un tempo considerata una "terra morta".

Il racconto fu interrotto quando il signor Nguyen Van Quang (nato nel 1957), fratello maggiore della signora Huyen, tornò a casa di corsa in moto. In quanto membro della squadra di sicurezza e ordine pubblico del quartiere, il suo telefono squillava continuamente per le chiamate di lavoro provenienti dal distretto e dal vicinato. Dopo aver risposto a diverse chiamate, si sedette su una sedia di plastica davanti a casa e raccontò lentamente i suoi oltre vent'anni di coinvolgimento con il cimitero. Il signor Quang ricordò che alla fine degli anni '90, molte persone erano restie a passare vicino a quel cimitero.

«Allora, tutti avevano paura; nessuno osava passare di qui di notte. Ma ora è diverso. Le tombe sono scomparse e, vedendo sorgere la scuola, la nostra gente è molto felice», ha raccontato. Parlava mentre camminava con noi verso il cantiere della scuola. L'uomo dalla pelle abbronzata se ne stava in silenzio, osservando la costruzione. Dopo tanti anni, questo luogo sta iniziando a diventare un posto dove le persone possono pensare di stabilirsi definitivamente, dove il nome Binh Hung Hoa sembra stia gradualmente tornando al suo vero significato di pace, prosperità e tranquillità.

La scuola primaria Tran Dai Nghia (quartiere di Binh Hung Hoa) è stata recentemente inaugurata in occasione del 136° anniversario della nascita del Presidente Ho Chi Minh , dando il bentornato agli studenti. Il progetto di ricollocazione del cimitero di Binh Hung Hoa ha comportato l'acquisizione di oltre 40 ettari di terreno, interessando più di 52.000 tombe. Dal 2010 ad oggi, le autorità locali hanno sostanzialmente completato gli scavi e la ricollocazione delle fasi 1 e 2, che hanno coinvolto oltre 30.000 tombe, e prevedono di completare le aree rimanenti entro la fine del 2026. Dopo la bonifica del terreno, sono iniziati i lavori per la realizzazione di numerose infrastrutture pubbliche, tra cui la scuola primaria Tran Dai Nghia. Le autorità locali hanno anche avviato la costruzione di una scuola secondaria sul terreno all'interno dell'area del progetto. Oltre alle opere pubbliche, il progetto di ricollocazione ha anche lo scopo di creare un parco verde e una zona ecologica.

CAM NUONG

Fonte: https://www.sggp.org.vn/thay-doi-hinh-dung-ve-mot-vung-dat-post853655.html