Un'altra serie di importanti compagnie petrolifere viola le normative del Fondo di stabilizzazione dei prezzi.

Molte aziende sono in violazione.

Secondo l'indagine di VietNamNet, al 15 settembre cinque aziende avevano trasferito impropriamente fondi al Fondo per la stabilizzazione dei prezzi del carburante.

Queste aziende sono la Hai Ha Water and Land Transport Company Limited; la Dong Phuong Petroleum Joint Stock Company; la Thien Minh Duc Group Joint Stock Company; la Tay Nam SWP Petroleum Company Limited e la Trung Linh Phat Company Limited.

Inoltre, ci sono 3 aziende che non hanno generato alcun contributo né utilizzato il Fondo di stabilizzazione dei prezzi del carburante. Si tratta di Dong Phuong Petroleum Joint Stock Company; Trung Linh Phat Limited Company; e Appollo Oil Joint Stock Company.

Dong Phuong Petroleum Joint Stock Company. (Immagine tratta dal sito web dell'azienda)

Nel frattempo, i grossisti di prodotti petroliferi sono obbligati a contribuire al Fondo di stabilizzazione dei prezzi. Ciò è stabilito dal Decreto governativo n. 83/2014/ND-CP del 3 settembre 2014, relativo al settore petrolifero, e dal Decreto n. 95/2021/ND-CP.

Secondo la Circolare 103/2021 sulla gestione del Fondo di stabilizzazione dei prezzi dei carburanti, le imprese leader sono responsabili della pubblicazione del saldo del Fondo sui propri siti web o tramite i mass media.

Tuttavia, sul sito web della Dong Phuong Petroleum Joint Stock Company, alla serata di ieri (27 settembre), il rapporto più recente sul Fondo di stabilizzazione dei prezzi del carburante risaliva a maggio 2023, con un saldo di oltre 13 miliardi di VND. Questa mattina, il sito web della società riportava informazioni sul saldo del Fondo ad agosto 2023. Nel frattempo, i siti web della Hai Ha Water and Land Transport Company Limited, di Thien Minh Duc e di Trung Linh Phat non mostrano alcuna informazione relativa al Fondo di stabilizzazione dei prezzi del carburante.

Alla luce della situazione sopra descritta, il Ministero delle Finanze ha richiesto al Ministero dell'Industria e del Commercio (Dipartimento del Mercato Interno) di continuare a monitorare le attività commerciali dei principali operatori del settore petrolifero, compreso l'utilizzo del Fondo di Stabilizzazione dei Prezzi, come da comunicazioni operative del Ministero dell'Industria e del Commercio.

Qualora dovessero sorgere problematiche relative alle operazioni commerciali che incidano sul Fondo di stabilizzazione dei prezzi del carburante, il Ministero delle Finanze richiede al Ministero dell'Industria e del Commercio di esaminare proattivamente la questione nell'ambito delle proprie competenze e, al contempo, di informare il Ministero delle Finanze affinché quest'ultimo possa coordinarsi secondo le proprie funzioni e i propri compiti.

In precedenza, secondo un rappresentante del Ministero dell'Industria e del Commercio, diverse società di distribuzione di prodotti petroliferi erano state multate dal Ministero delle Finanze per violazioni amministrative relative al Fondo di Stabilizzazione dei Prezzi. La maggior parte di queste violazioni riguardava il mancato trasferimento del saldo del Fondo sui conti bancari.

Il rapporto più recente sul Fondo di stabilizzazione dei prezzi del carburante della Dong Phuong Petroleum Joint Stock Company risale a maggio 2023 (screenshot scattato la sera del 27 settembre).

Non è possibile "compensare" il debito aziendale con il conto del Fondo di stabilizzazione dei prezzi.

Secondo quanto riportato da diverse aziende, quando un'impresa ha un debito insoluto presso una banca commerciale – dove detiene il conto del Fondo di stabilizzazione dei prezzi – la banca detrae automaticamente il debito da altri conti dell'azienda con saldi positivi (incluso il conto del Fondo di stabilizzazione dei prezzi del carburante) per compensare il debito dell'azienda.

La Hai Ha Water and Land Transport Company Limited è un'azienda a cui la banca ha automaticamente detratto quasi 270 miliardi di VND dal proprio debito, prelevandoli dal Fondo di stabilizzazione dei prezzi del carburante. Il Ministero delle Finanze ha richiesto alla banca di conformarsi alle disposizioni del Decreto 95, che stabilisce che i grossisti di carburante possono utilizzare il Fondo di stabilizzazione dei prezzi solo in base agli adeguamenti dei prezzi del carburante annunciati dal Ministero dell'Industria e del Commercio, e non possono utilizzare tale fondo per altri scopi.

Alcuni sostengono che le banche abbiano il diritto di prelevare fondi dal Fondo di stabilizzazione dei prezzi perché tali conti sono intestati alle imprese.

Tuttavia, un rappresentante di una delle principali compagnie petrolifere ha dichiarato: Il conto del Fondo di stabilizzazione dei prezzi del petrolio è completamente separato dagli altri conti dell'azienda; dopo l'apertura del conto, è necessario presentare una relazione al Ministero delle Finanze e al Ministero dell'Industria e del Commercio. Le imprese devono inoltre comunicare regolarmente il saldo del conto del Fondo di stabilizzazione dei prezzi e inviare i rendiconti ai due ministeri.

Pertanto, è impossibile che una banca possa "compensare" il debito di un'azienda con il Fondo di stabilizzazione dei prezzi del carburante, ed è impossibile che non sia a conoscenza del fatto che il conto è destinato al Fondo.

"A meno che l'azienda non confonda intenzionalmente i conti, ne sarà ritenuta responsabile", ha affermato questa persona.

L'avvocato Truong Thanh Duc dello studio legale ANVI ha affermato: La banca non poteva non essere a conoscenza del fatto che si trattasse di un conto destinato al Fondo di stabilizzazione dei prezzi del carburante. Pertanto, la banca dovrà restituire l'importo detratto dal Fondo.

Prima dell'entrata in vigore della Circolare 103/2021, il 2 gennaio 2022, la Circolare congiunta 39 sul metodo di calcolo dei prezzi, sul meccanismo di gestione dei prezzi e sul Fondo di stabilizzazione dei prezzi del petrolio, applicabile dal 1° novembre 2014 al 1° gennaio 2022, aveva specificamente definito le responsabilità delle banche commerciali presso le quali i trader primari aprivano conti per il Fondo.

Pertanto, il primo giorno di ogni mese, le banche commerciali presso le quali i principali distributori di carburante aprono conti di deposito per il Fondo di stabilizzazione dei prezzi del carburante, devono inviare al Ministero dell'Industria e del Commercio (Dipartimento del Mercato Interno) e al Ministero delle Finanze (Dipartimento della Gestione dei Prezzi) estratti conto relativi alle transazioni del conto di deposito del Fondo. Tali estratti conto devono indicare chiaramente il saldo iniziale del Fondo, l'importo versato al Fondo durante il periodo di riferimento e l'importo prelevato dal Fondo durante lo stesso periodo.

Al termine dell'anno fiscale, i principali operatori commerciali e le banche commerciali sono responsabili della redazione di una relazione sull'assegnazione e l'utilizzo del Fondo di stabilizzazione dei prezzi... e della sua trasmissione al Ministero dell'Industria e del Commercio - Ministero delle Finanze.

Le prove sopra riportate dimostrano che la banca presso cui la società di distribuzione petrolifera apre il proprio conto corrente deve sapere con precisione quale dei conti della società è destinato al Fondo di stabilizzazione dei prezzi.

Fonte: https://vietnamnet.vn/them-loat-ong-lon-xang-dau-vi-pham-quy-dinh-quy-binh-on-2195134.html