Apprezzerò ancora di più la storia vietnamita grazie a uno spettacolo teatrale su Le Van Duyet.

Giornalista: Questa è la prima volta che interpreti il ​​protagonista nell'opera teatrale storica vietnamita "Il generale Le Van Duyet - L'uomo che ricevette nove condanne a morte". Come hai percepito l'impatto del peso psicologico del personaggio?

L'attore Dinh Toan nel ruolo del generale Le Van Duyet. Foto: UN HOANG

- L'attore Dinh Toan: Fino ad ora, il ruolo rimane un peso gravoso per me. Le prove dello spettacolo sono state davvero intense dal punto di vista emotivo. Gli attori stanno ancora lavorando duramente per prepararsi alla prima, la sera del 10 aprile. La cosa che ci rende più felici è che i nostri sforzi siano stati riconosciuti; la commissione di prova ha dato un buon voto e ci sono stati commenti positivi da parte degli storici.

Questo è il mio primo ruolo da protagonista in un dramma storico vietnamita. Ho avuto un piccolo vantaggio nell'interpretare il generale Le Van Duyet perché, fin da bambino, visitavo spesso il suo mausoleo, dato che la mia casa era molto vicina. Sono anche una persona desiderosa di imparare, quindi ho fatto ricerche in modo autonomo e approfondito la figura storica di Le Van Duyet. In seguito, ho studiato per diventare guida turistica , quindi ho letto molti documenti storici vietnamiti. Il ruolo di Le Van Duyet mi ha dato l'opportunità di incarnare un personaggio in un progetto profondamente umano del Teatro IDECAF.

Quali sono le vostre aspettative ora che questo spettacolo viene introdotto nelle scuole, come inizialmente annunciato dall'IDECAF Theatre?

- La compagnia teatrale IDECAF intende investire a fondo in questa produzione. Dalla scenografia ai costumi, fino alla recitazione, ogni dettaglio è stato preparato con meticolosità. I ​​costumi sono realizzati su misura da artigiani di diverse province, e ogni abito, dai motivi decorativi ai disegni di draghi e fenici, riproduce fedelmente i dettagli della dinastia Nguyen e del regno dell'imperatore Minh Mang. Tutto questo investimento è finalizzato a creare un particolare effetto estetico per lo spettacolo, che si distingue per la sua impronta artistica contemporanea.

Con una durata di circa due ore e mezza, credo che, una volta proposto nelle scuole, questo spettacolo sarà apprezzato dagli studenti, consentendo loro di acquisire una comprensione più profonda dei dati e degli eventi narrati. La sceneggiatura è stata realizzata con meticolosità, prestando attenzione a ogni dettaglio, parola ed evento storico. Spero che questo spettacolo, frutto di un impegno e di una cura meticolosa, risvegli l'orgoglio degli studenti per la storia vietnamita, spingendoli ad approfondire la conoscenza della storia del Vietnam, ad apprezzare il loro patrimonio nazionale e a rafforzare il loro patriottismo.

Considerato che l'attuale panorama dell'intrattenimento è così fortemente incentrato sullo spettacolo in sé, forse l'IDECAF Theatre sta accettando questa sfida come un modo per "andare controcorrente", dato che gli introiti non sarebbero paragonabili a quelli delle commedie attualmente in scena?

Introdurre la storia è già di per sé difficile, ma creare un dramma storico vietnamita destinato a repliche di lunga durata è ancora più impegnativo. Raggiungere il pubblico, proporlo alle scuole e ottenere l'accettazione da parte degli studenti rappresenta il 50% del successo. In realtà, spero che, oltre all'intrattenimento, quest'opera rappresenti la nostra costante ricerca di un obiettivo umanistico: avvicinare il teatro storico vietnamita alla vita reale.

Quando si pubblicizza un'opera teatrale storica vietnamita, il pubblico chiede: "È un'opera triste?". Molti preferiscono ancora la commedia, il che spesso porta gli attori a indulgere in battute scherzose e performance comiche per accontentare il pubblico. Ma quando abbiamo deciso di mettere in scena un'opera teatrale storica vietnamita, non abbiamo scherzato; eravamo molto seri perché ci presentavamo con una mentalità diversa. Fortunatamente, tutti gli attori che hanno partecipato a questa opera teatrale storica vietnamita erano consapevoli dei loro ruoli, hanno studiato le loro battute e hanno riflettuto su ciascuna di esse.

Avendo già recitato in opere teatrali storiche vietnamite come "Il segreto del giardino di Le Chi", "Mille anni di storia d'amore" e "Il re sacro della dinastia Le", pensi che il ruolo di Le Van Duyet rappresenterà una nuova pietra miliare per te?

- La cosa che più spero è di trasmettere l'orgoglio nazionale al pubblico teatrale, soprattutto ai giovani, negli ambienti scolastici. Per quanto riguarda i ruoli e le impressioni durature, ci vuole tempo per verificarle. Una volta ho interpretato il ruolo di Le Long Dinh nel film "Aspiration for Thang Long" diretto da Luu Trong Ninh, e questo ruolo mi è valso il premio "Miglior attore protagonista" ai Golden Kite Awards nel 2010 e il premio "Miglior attore" al Festival del cinema vietnamita tenutosi in Francia nel 2016.

Grazie a questo impegno costante, ho sempre aspirato a raggiungere nuovi livelli di creatività nel mio lavoro di attore, e il ruolo di Le Van Duyet rappresenta per me una grande opportunità nel mio percorso per portare la storia vietnamita nelle scuole.

Quest'anno, dirigere il programma "Once Upon a Time" ti sta mettendo sotto pressione a causa dell'assenza del cast originale?

Stiamo provando "Le avventure del Capitano Sinbad - La leggenda dell'occhio di Dio", una colorata storia della mitologia egizia. La prima è prevista per il 30 aprile di quest'anno, con 35 repliche. Ovviamente, è molto stressante per me perché tutti gli spettatori hanno già in mente il cast.

"C'era una volta" questa volta presenta un cast nuovo, quindi dobbiamo prepararci in modo più accurato sotto ogni aspetto, come ad esempio rendere le scenografie e la musica migliori e più belle...

Una persona dai molti talenti

Da giovane attore di talento e perseveranza nel suo lavoro artistico, Dinh Toan è diventato uno degli attori imprescindibili del Teatro Drammatico IDECAF. Gli esperti lo considerano la nuova generazione di successo dopo Thanh Loc, Huu Chau, Bach Long, Thanh Thuy... Dal teatro, si è avventurato in televisione, in particolare nella serie "La famiglia magica" con oltre 300 episodi, amata dal pubblico e che ha ulteriormente confermato il talento di Dinh Toan. È anche un membro attivo della serie teatrale per ragazzi "C'era una volta", dove ricopre i ruoli di regista, attore e sceneggiatore.

Oltre ad essere un regista laureato all'Università di Teatro e Cinema di Ho Chi Minh City, si distingue anche come presentatore di numerosi reality show televisivi.

Fonte: https://nld.com.vn/them-yeu-su-viet-qua-vo-kich-ve-le-van-duyet-196240406220229085.htm