Ultime informazioni su come registrare un'impresa individuale.

(Dan Tri Newspaper) - Le procedure di registrazione delle attività commerciali vengono svolte presso l'ente a livello comunale in cui l'attività è registrata; gli agricoltori e i venditori ambulanti non sono tenuti a registrarsi come attività commerciali...

Báo Dân trí•05/07/2025

Con il Decreto 168/2025 sulla registrazione delle imprese, il Governo definisce chiaramente le norme relative alle imprese familiari e alla loro registrazione. Il decreto entrerà in vigore a partire da luglio.

Registra la tua attività presso l'autorità comunale competente.

In precedenza, il luogo per la registrazione di un'attività commerciale domestica era stabilito dal comma 1 dell'articolo 87 del Decreto 01/2021. La registrazione dell'attività commerciale domestica veniva effettuata presso l'ufficio di registrazione delle imprese a livello distrettuale del luogo in cui l'attività aveva sede.

Tuttavia, il Decreto 168/2025 chiarisce che il certificato di iscrizione al registro delle imprese è un documento cartaceo o elettronico rilasciato dall'autorità comunale competente in materia di registrazione delle imprese all'azienda, che riporta le informazioni di registrazione fornite dal fondatore dell'impresa e dall'azienda stessa. Il certificato di iscrizione al registro delle imprese funge anche da certificato di registrazione fiscale per l'azienda.

Pertanto, a partire dal 1° luglio, la registrazione delle imprese verrà effettuata presso l'ufficio a livello comunale anziché presso quello a livello distrettuale.

Inoltre, alle imprese familiari viene rilasciato un certificato di registrazione commerciale. Un'impresa familiare ottiene il certificato di registrazione commerciale quando soddisfa le seguenti condizioni: il settore e la professione non sono soggetti a divieti di investimento e di esercizio; la denominazione dell'impresa familiare è conforme alle normative; la domanda di registrazione è valida; e tutte le tasse sono state pagate come previsto dalla legge.

Il certificato di registrazione dell'attività commerciale viene rilasciato sulla base delle informazioni contenute nella domanda di registrazione, autodichiarate dal fondatore dell'attività o dall'attività stessa, e il titolare dell'attività è l'unico responsabile della loro accuratezza.

Gli agricoltori e i venditori ambulanti non sono tenuti a registrarsi come nuclei familiari con attività commerciali.

Secondo il decreto, le famiglie impegnate in agricoltura, silvicoltura, pesca, produzione di sale, nonché quelle che vendono merci per strada, snack, sono commercianti ambulanti, svolgono attività mobili, stagionali e forniscono servizi a basso reddito, non sono tenute a registrarsi come famiglie imprenditoriali, salvo nei casi in cui l'attività implichi investimenti e attività commerciali condizionali. Il Comitato popolare della provincia o della città a governo centrale stabilisce la soglia di basso reddito applicabile a livello locale.

Se tali persone desiderano avviare un'attività commerciale a domicilio, dovranno registrarla in conformità alle disposizioni del presente decreto.

Diritto di avviare un'attività commerciale domestica

Il decreto stabilisce che le attività commerciali a conduzione familiare devono essere registrate e costituite da singoli individui o membri della famiglia, i quali sono responsabili delle attività commerciali del nucleo familiare con tutti i loro beni.

Nel caso di un'attività commerciale a conduzione familiare registrata dai membri di una famiglia, questi devono fornire un'autorizzazione scritta a una persona che li rappresenti nello svolgimento delle attività commerciali. Tale autorizzazione deve essere autenticata da un notaio o certificata secondo quanto previsto dalla legge.

Le persone fisiche e i membri delle famiglie che sono cittadini vietnamiti con piena capacità giuridica, come previsto dal Codice Civile, hanno il diritto di avviare un'attività commerciale a domicilio nel rispetto delle normative vigenti.

Alcune eccezioni includono le persone oggetto di indagine penale, detenute, che stanno scontando una pena detentiva, che sono sottoposte a sanzioni amministrative presso un centro di riabilitazione obbligatorio o un istituto di istruzione obbligatoria, oppure a cui un tribunale ha vietato di ricoprire una carica, esercitare una professione o svolgere un lavoro specifico...

Casi in cui l'ufficio comunale preposto alla registrazione delle imprese si rifiuta di concedere la registrazione dell'attività.

L'ufficio comunale preposto alla registrazione delle imprese si è rifiutato di rilasciare il certificato di registrazione.

Nello specifico, si riferisce a un'azienda familiare che ha ricevuto notifica dall'autorità comunale competente in materia di registrazione delle imprese di violazioni che giustificano la revoca del certificato di registrazione, oppure a cui è già stato revocato il certificato di registrazione con un provvedimento.

Anche le imprese che si trovano in una situazione legale di "non operatività presso l'indirizzo registrato" saranno respinte dall'autorità competente per la registrazione.

L'autorità competente per la registrazione delle imprese elaborerà le procedure di registrazione per le famiglie imprenditoriali che rientrano nei casi sopra menzionati, qualora la famiglia imprenditoriale abbia adottato le misure correttive per le violazioni come richiesto nell'avviso di violazione che giustifica la revoca del certificato di registrazione dell'impresa e tali misure siano state accettate dall'autorità competente, oppure abbia riottenuto il proprio status giuridico dopo l'emissione del provvedimento di revoca del certificato di registrazione dell'impresa.

Le imprese familiari devono registrare le modifiche ai propri dati di registrazione per agevolare la cessazione dell'attività, come previsto dalla normativa vigente. In tal caso, la domanda di registrazione deve includere una motivazione scritta da parte dell'impresa familiare in merito alle ragioni della modifica, che deve essere accettata dall'ufficio di registrazione delle imprese a livello comunale.

Inoltre, le imprese che non si trovano più nello status legale di "non operanti presso l'indirizzo registrato" saranno respinte dall'autorità competente per la registrazione.

Fonte: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/thong-tin-moi-nhat-ve-cach-thuc-dang-ky-thanh-lap-ho-kinh-doanh-20250705161240436.htm