La capitale dei prodotti di carta votiva viene abbandonata il quindicesimo giorno del settimo mese lunare.

Nel settimo mese lunare, le strade di Hang Ma sono deserte.

Secondo quanto osservato dal quotidiano Lao Dong la mattina del 18 agosto (corrispondente al quindicesimo giorno del settimo mese lunare), le attività di compravendita in via Hang Ma non erano più vivaci e frenetiche come negli anni precedenti, nonostante i negozi avessero importato molti nuovi modelli per soddisfare la domanda dei consumatori.

Il signor Ngo Tung Duong (Cau Giay, Hanoi ) ha affermato che in passato la sua famiglia era solita acquistare carta votiva per un valore di almeno 5-7 milioni di VND da inviare ai parenti defunti. "Ma dall'inizio del 2024, la mia famiglia ne acquista solo per un valore inferiore a 1 milione di VND alla volta, come gesto puramente simbolico", ha aggiunto il signor Duong.

Il signor Ngo Tung Duong acquista ogni anno un numero inferiore di offerte votive rispetto al solito, da bruciare il quindicesimo giorno del settimo mese lunare. Foto: Hoang Loc

Preoccupata anche per il rischio di incendi causati dalla combustione della carta votiva, la signora Bui Minh Thu (Hoan Kiem, Hanoi) ha affermato che in passato via Hang Ma era molto affollata di acquirenti e venditori, ma quest'anno i negozi di via Hang Ma sono sempre più deserti.

"Invece di bruciare carta votiva come ogni anno durante la luna piena del settimo mese lunare, quest'anno la nostra famiglia non l'ha fatto. Siamo invece andati al tempio a pregare, abbiamo fatto donazioni a enti di beneficenza e fondi di assistenza sociale, esprimendo la nostra spiritualità in un modo che giovi alla società", ha aggiunto la signora Thu.

Unire l'attività commerciale ai prodotti di stagione.

Nonostante sia il quindicesimo giorno del settimo mese lunare, il numero di clienti che si presentano per chiedere informazioni sull'acquisto di merci è molto basso, causando preoccupazione a molti piccoli commercianti. Questa è una situazione comune non solo in via Hang Ma, ma anche nei mercati di tutta Hanoi.

La signora Nguyen Thi Hue ( nome modificato su richiesta della persona in questione ), proprietaria del negozio di carta votiva al numero 6B di Hang Ma Street, ha affermato che il periodo di maggiore affluenza per l'acquisto e la vendita di carta votiva è il quindicesimo giorno del settimo mese lunare e il Capodanno lunare. Solitamente, queste sono le occasioni che dovrebbero generare il maggior fatturato per il negozio. Tuttavia, quest'anno, il numero di clienti che si sono recati al negozio per acquistare carta votiva da bruciare è diminuito significativamente rispetto agli anni precedenti.

Secondo la signora Hue, quest'anno il numero di clienti che acquistano prodotti di carta votiva è diminuito di circa il 70-80%, e la maggior parte degli acquirenti sono famiglie appartenenti a templi ancestrali; di conseguenza, il numero di articoli venduti è molto ridotto.

"La vendita di offerte votive di carta è stata lenta, quindi la mia famiglia ha deciso di dedicarsi alla vendita di giocattoli per la Festa di Metà Autunno nell'ultimo mese. Le offerte votive di carta rappresentano solo una piccola parte degli articoli in negozio", ha aggiunto la signora Hue.

Il negozio di offerte votive era deserto, senza clienti, e il venditore sedeva a guardare la televisione. Foto: Hoang Loc

Il signor Trinh Huu Quyet (67 anni, residente al numero 24 di Hang Ma Street) ha affermato che la sua famiglia ha una tradizione di vendita di carta votiva in Hang Ma Street da quasi 100 anni. È preoccupato perché il numero di clienti sta diminuendo sempre di più e la strada si sta svuotando.

Secondo il signor Quyet, il motivo del forte calo nel consumo di offerte votive potrebbe risiedere nel fatto che molte persone ritengono che bruciare offerte votive sia uno spreco di denaro, che bruciarne troppe causi inquinamento ambientale e che questo possa essere una delle cause degli incendi.

Molte persone hanno cambiato le proprie convinzioni; invece di bruciare carta votiva, utilizzano il denaro di famiglia per contribuire a fondi di beneficenza e assistenza sociale, esprimendo così la propria spiritualità in un modo nuovo.

"Per sopravvivere e sbarcare il lunario, la famiglia ha intenzione di dedicarsi alla vendita di articoli decorativi per le principali festività come la Festa di Metà Autunno, Natale e il Capodanno Lunare...", ha aggiunto il signor Quyet.

Fonte: https://laodong.vn/kinh-doanh/thu-phu-hang-ma-diu-hiu-ngay-ram-thang-7-1381250.ldo