Nostalgia per "Giorni a Parigi"

Conosciuta come la Città delle Luci e la Capitale della Moda, Parigi, la capitale francese nella nuova opera dello scrittore Nguyen Hoai Nam (membro dell'Associazione degli Scrittori Vietnamiti), non è raffigurata con antiche strutture architettoniche o affollate stazioni della metropolitana. Piuttosto, questi elementi fanno da sfondo a ricordi nostalgici carichi di una vasta gamma di emozioni…

Báo Thanh niên•17/10/2025

L'UMANITÀ IN TERRA STRANIERA

Grazie alla sua eccellente formazione medica, il medico e scrittore Nguyen Hoai Nam ebbe l'opportunità di studiare in Francia. La sua fortuna era tale che molti amici lo prendevano in giro dicendo che "aveva vinto alla lotteria tre volte in tre vite e aveva dovuto coltivare la virtù per quattro vite per riuscirci". L'aeroporto Charles de Gaulle accolse l'autore per la prima volta in Francia durante un freddo e ventoso inverno, sotto un cielo cupo: "Una leggera pioggerella accompagnata dal vento gelido di fine inverno, l'aspetto era davvero desolante". Ci si potrebbe aspettare che fosse un'esperienza molto triste, ma durante il suo esilio, il calore della gentilezza umana in quella terra straniera lo aiutò sempre a trovare conforto e sollievo nel freddo pungente.

Thương nhớ ‘Những ngày ở Paris’- Ảnh 2. — Il libro "Giorni a Parigi" (pubblicato dalla casa editrice dell'Associazione degli scrittori vietnamiti) dello scrittore Nguyen Hoai Nam

L'autore racconta: "Al mio arrivo a Parigi, fui accettato come studente dal professor Jean Michel Cormier, figura di spicco della chirurgia vascolare europea, che nutriva una grande ammirazione per il Vietnam". Ebbe anche la fortuna di incontrare il professor Pierre Desoutter e la signora Parteney, la cui genuina gentilezza lo rese subito caro. Anche la storia della "gentile signora Parteney" è stata raccontata con grande commozione dall'autore: "La signora Parteney chiamò l'infermiera per farmi portare le mie cose e mi mostrò la mia stanza negli alloggi dei tirocinanti. Il posto era davvero incantevole, situato proprio in cima a una collina, circondato da alberi spogli che ondeggiavano nel vento gelido di fine inverno. L'infermiera mi disse che quella mattina la temperatura era di circa 4 gradi Celsius. Freddo, ma senza neve. L'appartamento ospedaliero che mi era stato assegnato superava le mie aspettative, con una camera da letto riscaldata, una cucina con zona pranzo e un soggiorno. L'affitto era di 2.000 franchi al mese, eppure l'ospedale e la direttrice Parteney non mi chiesero un solo centesimo. Più tardi, quando mia moglie venne a vivere con me, avevo iniziato a lavorare e le chiesi di pagare metà dell'affitto, ma lei si rifiutò comunque. Non so quando potrò mai ripagare tanta gentilezza."

E nella Parigi storica, oltre alla calorosa ospitalità della gente del posto, in questa lontana terra straniera, il dottor Nam ha incontrato anche molti espatriati vietnamiti che amavano profondamente la loro patria e condividevano sempre con lui gioie e dolori, come Michel Tran Van Quyen, lo zio Kh, il dottor Michel Tran… In particolare, i deliziosi pranzi del sabato, ricchi dei sapori unici della vita vietnamita all'estero, sono qualcosa che non dimenticherà mai.

" Infilzare fette in mezzo a un groviglio di ricordi"

Commentando il libro "Giorni a Parigi ", il critico Le Thieu Nhon ha affermato: "Molti medici hanno avuto l'opportunità di studiare in Francia. Tuttavia, pochi hanno trovato 'a Parigi' come Nguyen Hoai Nam. Questo perché il dottor Nam possiede già un animo artistico che gli permette di interagire profondamente con lo spazio vitale di cui ha avuto la fortuna di far parte. Il libro è diviso in molte brevi sezioni, come frammenti casuali in un groviglio di ricordi. L'autore si confronta con Parigi, provando un ardente desiderio per quella terra. Poi si confronta con se stesso, provando una malinconica nostalgia per i tanti amici più cari. Leggendo 'Giorni a Parigi ' con calma e attenzione, non è difficile rendersi conto di una verità: che la ricchezza materiale spesso non ha lo stesso valore della ricchezza spirituale, se le persone sanno pensare e fidarsi l'una dell'altra."

In "Wandering Through Paris with the writer Nguyen Hoai Nam", oltre a numerose storie uniche e interessanti narrate dalla sua prospettiva malinconica, i lettori amanti dell'esplorazione del mondo potranno anche intraprendere un viaggio nel cuore della Francia romantica, attraverso i suoi scritti delicati.

"A Parigi, ciò che amo di più è passeggiare lungo i marciapiedi lastricati in pietra naturale nei pomeriggi di inizio inverno o inizio autunno, con la fresca brezza che si mescola alla leggera aerazione. La strada che sale sulla collina dalla stazione della metropolitana Gage è bellissima, con i suoi marciapiedi lisci e consumati dal tempo, lastricati in ciottoli, e le classiche case in stile francese, nascoste tra filari di aceri le cui foglie si tingono di cremisi a ogni cambio di stagione" (Passeggiando per le strade) .

L'autore Nguyen Hoai Nam dedica anche diverse pagine a descrivere la cucina francese, "irresistibilmente deliziosa", e la città di Cannes, capitale della settima arte... e, al momento della separazione, non restano che ricordi confusi di nostalgia e desiderio.

"Addio, magnifica Parigi. Mi bruciava il naso, qualche lacrima mi rigava il viso. Anche mia moglie piangeva. Piangevamo per i dolci ricordi degli anni trascorsi lontano da casa e per la gentilezza dei nostri amici. Mentre l'aereo decollava, ho guardato fuori dal finestrino: pioveva, e sotto, l'intera città di Parigi risplendeva luminosa contro il cielo...", ha detto lo scrittore Nguyen Hoai Nam, con gli occhi pieni di lacrime.