Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

I piccoli commercianti stanno svendendo le loro scorte in perdita, ma hanno ancora pochi acquirenti.

Báo Công thươngBáo Công thương26/01/2025

Con l'avvicinarsi del Tet (Capodanno lunare), il mercato delle decorazioni per il Tet ad Hanoi si sta raffreddando; molti piccoli commercianti stanno iniziando a vendere le loro piante a qualsiasi prezzo, per limitare le perdite.


A meno di tre giorni dal Capodanno lunare del Serpente 2025, il mercato delle piante per il Tet (Capodanno vietnamita) mostra segni di rallentamento. Il numero di clienti che acquistano decorazioni per il Tet è diminuito, con conseguente abbondanza di piante, tra cui fiori di pesco, kumquat, pomeli e fiori di albicocco, che continuano a invadere molte strade di Hanoi.

Lungo la Strada Statale 32, nella città di Tram Troi, distretto di Hoai Duc, molti alberi di Tet sono ancora carichi di frutti che invadono i marciapiedi, causando preoccupazione a molti piccoli commercianti. Alcuni venditori hanno già iniziato a vendere kumquat, fiori di pesco e altri frutti nella speranza di smaltire rapidamente le scorte e poter tornare a casa per il Tet.

Thị trường đào, quất Hà Nội: Tiểu thương xả hàng, cắt lỗ vẫn vắng khách mua

Da ieri (25 gennaio), molti piccoli commercianti hanno iniziato a vendere piante a prezzi scontati, limitando le perdite nella speranza di smaltire le proprie scorte.

Al più grande Festival dei Fiori di Primavera di Hanoi, che si tiene di fronte allo Stadio My Dinh, molti venditori si sono accalcati al freddo, cercando di vendere le rimanenti scorte. Tuttavia, a causa del freddo intenso e della scarsità di acquirenti, alcuni venditori hanno iniziato a svendere le proprie piante.

La signora Hoa, venditrice di alberi di kumquat del distretto di Ba Vi, ha affermato di sperare che le persone acquistassero gli alberi per il Tet dopo le vacanze, ma il numero di acquirenti non è stato elevato. Ha quindi deciso di vendere gli alberi a prezzo scontato in modo che i clienti potessero acquistarli in anticipo e tornare a casa per il Tet.

Thị trường đào, quất Hà Nội: Tiểu thương xả hàng, cắt lỗ vẫn vắng khách mua
Con l'arrivo del freddo e la riduzione del potere d'acquisto, molti venditori del Festival dei Fiori di Primavera di fronte allo Stadio My Dinh hanno iniziato a svendere le proprie scorte.

Un piccolo venditore di piante nella città di Tram Troi, distretto di Hoai Duc, insieme ai suoi due fratelli minori, ha affittato un intero spazio di centinaia di metri quadrati in un ristorante, riempiendolo con quasi 500 alberi di kumquat e pesco da vendere per il Tet (Capodanno lunare). Tuttavia, ora tutti e tre i fratelli sono preoccupati perché ci sono ancora troppi alberi "bloccati" all'interno del ristorante.

Ecco alcune immagini di venditori ambulanti che vendono i loro alberi di kumquat, sperando di vendere tutto in fretta per poter tornare a casa per il Tet (Capodanno lunare):

Thị trường đào, quất Hà Nội: Tiểu thương xả hàng, cắt lỗ vẫn vắng khách mua
I piccoli commercianti hanno appeso cartelli che pubblicizzavano l'abbattimento degli alberi sui semafori all'incrocio tra le vie Nguyen Co Thach e Ho Tung Mau per attirare l'attenzione dei passanti.
Thị trường đào, quất Hà Nội: Tiểu thương xả hàng, cắt lỗ vẫn vắng khách mua
Tra le piante ornamentali per il Tet, la più venduta dai commercianti è l'albero di kumquat.
Thị trường đào, quất Hà Nội: Tiểu thương xả hàng, cắt lỗ vẫn vắng khách mua
Presso una bancarella di piante in occasione del Tet ad Hanoi, vengono pubblicizzati molti tipi diversi di piante in vendita a prezzo scontato.
Thị trường đào, quất Hà Nội: Tiểu thương xả hàng, cắt lỗ vẫn vắng khách mua
Un piccolo imprenditore del distretto di Hoai Duc, che aveva affittato un intero ristorante per vendere kumquat, si trova in una situazione disperata perché ha ancora un gran numero di alberi invenduti.
Thị trường đào, quất Hà Nội: Tiểu thương xả hàng, cắt lỗ vẫn vắng khách mua
All'interno del locale, centinaia di alberi di kumquat invenduti rimangono invenduti, esponendo il piccolo imprenditore e i suoi due fratelli minori al rischio di potenziali perdite finanziarie.
Thị trường đào, quất Hà Nội: Tiểu thương xả hàng, cắt lỗ vẫn vắng khách mua
Sebbene il proprietario avesse già limitato le perdite di oltre un milione di dong per ogni albero di kumquat, molte persone si limitavano a guardarli, scuotevano la testa e se ne andavano.
Thị trường đào, quất Hà Nội: Tiểu thương xả hàng, cắt lỗ vẫn vắng khách mua
Centinaia di alberi di kumquat ornamentali sono ancora allineati in attesa dei clienti.
Thị trường đào, quất Hà Nội: Tiểu thương xả hàng, cắt lỗ vẫn vắng khách mua
Presso una bancarella deserta di fiori di pesco, il proprietario giaceva sul ciglio della strada avvolto in una coperta, scorrendo il telefono nel freddo clima di Hanoi.
Thị trường đào, quất Hà Nội: Tiểu thương xả hàng, cắt lỗ vẫn vắng khách mua
La bancarella di piante presso la stazione di servizio ormai chiusa all'incrocio di Tram Troi nel quartiere di Hoai Duc è ancora piena di ogni tipo di pianta del Tet.


Fonte: https://congthuong.vn/thi-truong-dao-quat-ha-noi-tieu-thuong-xa-hang-cat-lo-van-vang-khach-mua-371325.html

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Rituali di preghiera per la pace durante il festival KaTe

Rituali di preghiera per la pace durante il festival KaTe

Colori delle Isole Meridionali

Colori delle Isole Meridionali

Leggere le scritture buddiste

Leggere le scritture buddiste