![]() |
| Molti alberi di pomelo, secolari, rischiano di essere abbattuti a causa della produzione invenduta, compromettendo il sostentamento dei coltivatori. |
Trang Xa è una comune montuosa, abitata da numerose minoranze etniche come i Tay, i Nung, i Dao e i Mong... Le condizioni economiche sono ancora limitate. Per molti anni, gli alberi di pomelo sono stati considerati la principale coltura, contribuendo a migliorare il reddito e a garantire mezzi di sussistenza stabili alla popolazione.
Infatti, nelle annate favorevoli, i pomeli di Trang Xa sono molto apprezzati dal mercato per la loro dolcezza e il loro aspetto attraente, soprattutto durante il Capodanno lunare. Il prezzo di vendita nel frutteto varia da 10.000 a 25.000 VND per frutto, generando un reddito di circa 100-150 milioni di VND per ettaro.
Tuttavia, negli ultimi tre anni il mercato ha dovuto affrontare numerose difficoltà. La situazione ha raggiunto il culmine nel 2025, quando molte famiglie hanno registrato raccolti eccezionali ma non sono riuscite a vendere i propri prodotti.
Nei villaggi di Cau Nho e Lang Den, durante la stagione del raccolto, è facile trovare frutteti carichi di pomeli ma privi di acquirenti. Gli abitanti del luogo raccontano che, anche quando arrivano i compratori, questi selezionano solo frutti grandi e belli, in piccole quantità e a prezzi bassi, insufficienti a coprire i costi di cura e raccolta. Non potendo vendere il loro prodotto, molte famiglie sono costrette a raccogliere e scartare grandi quantità di frutta per ripulire i frutteti e prepararsi alla stagione successiva. Un anno di duro lavoro viene così in gran parte vanificato.
Attualmente, l'intero comune conta circa 280 ettari di pomelo, con numerose varietà come il pomelo Dien, il pomelo Hoang, il pomelo a buccia verde, il pomelo rosso-zucchero, ecc. Di queste, il pomelo Dien rappresenta la maggior parte. Nel 2025, la produzione stimata è di circa 7,5 milioni di frutti, ma quasi la metà non verrà venduta. Questa situazione non si verifica solo a Trang Xa, ma anche in molte altre zone frutticole, a dimostrazione dell'instabilità del mercato agricolo.
La ragione principale è che la produzione è ancora in gran parte spontanea e priva di coordinamento. La maggior parte delle famiglie dipende dai commercianti e non dispone di contratti di vendita a lungo termine. Quando il mercato fluttua, i produttori hanno una capacità di reazione molto limitata.
Inoltre, la qualità del prodotto è discontinua e non soddisfa i requisiti dei moderni canali di distribuzione. La costruzione del marchio e la tracciabilità sono ancora limitate, riducendo la competitività rispetto alle regioni di coltivazione consolidate.
Anche le condizioni meteorologiche e le fluttuazioni del mercato hanno un impatto significativo. Nel 2025, la produzione agricola a Thai Nguyen è stata colpita da condizioni meteorologiche anomale, con forti piogge e inondazioni che hanno causato danni e ridotto la qualità dei prodotti. I costi dei fattori produttivi sono aumentati mentre i consumi sono diminuiti, rendendo la produzione ancora più incerta.
Per gli abitanti di Trang Xa, gli alberi di pompelmo non solo rappresentano una fonte di reddito, ma anche il risultato di anni di miglioramento del terreno e di ristrutturazione delle colture. Pertanto, abbatterli è qualcosa che nessuno desidera. Tuttavia, a causa delle pressioni economiche, alcune famiglie hanno preso in considerazione questa opzione. Il signor Nguyen Van Dung, coltivatore di pompelmi, ha affermato: "Se non si riesce a vendere il prodotto, sarà molto difficile garantire il proprio sostentamento".
![]() |
| Molti pompelmi sono fioriti e hanno dato frutti per la nuova stagione, ma i frutti della stagione precedente sono ancora sugli alberi, a testimonianza delle difficoltà nella vendita del prodotto. |
Di fronte a questa situazione, le autorità locali hanno tenuto numerose riunioni per trovare soluzioni. Tuttavia, il problema di reperire mercati per i prodotti agricoli rimane complesso e richiede un approccio globale e a lungo termine. Secondo gli esperti, per superare la situazione di raccolti eccezionali ma difficoltà di vendita, Trang Xa deve orientarsi con decisione verso una produzione basata sulle filiere del valore.
Innanzitutto, le località devono concentrarsi sulla creazione di un marchio per i prodotti a base di pomelo, puntando alla registrazione di marchi collettivi e indicazioni geografiche. Questo servirà come base per valorizzare i prodotti e rafforzare la fiducia dei consumatori.
Inoltre, è necessario innovare i metodi di produzione e applicare standard come VietGAP e OCOP per garantire una qualità costante e soddisfare le richieste del mercato. Un'altra soluzione importante è rafforzare i legami tra agricoltori, cooperative, imprese e governo. Quando le imprese partecipano all'acquisto e alla distribuzione dei prodotti agricoli, i rischi di mercato si riducono significativamente.
Inoltre, la località ha iniziato a sfruttare i vantaggi dei suoi frutteti di pomelo per sviluppare l' ecoturismo e il turismo esperienziale , contribuendo alla promozione del prodotto. La signora Duong Thi Huong, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Trang Xa, ha affermato: "Questa direzione apre maggiori opportunità di consumo e accresce il valore del prodotto".
La storia degli alberi di pomelo a Trang Xa riflette chiaramente un problema comune in agricoltura: la produzione può dare buoni risultati, ma il consumo incontra molti ostacoli. In una località con molte famiglie povere, perlopiù appartenenti a minoranze etniche, garantire l'accesso al mercato per i prodotti agricoli è strettamente legato agli obiettivi di benessere sociale.
Affinché gli alberi di pomelo continuino a svolgere un ruolo significativo nello sviluppo economico, è necessario un coinvolgimento più deciso da parte di tutti i livelli di governo, degli enti competenti e della popolazione stessa. Quando la produzione sarà legata alla domanda del mercato e quando i coltivatori avranno una fonte affidabile di approvvigionamento, le difficoltà incontrate durante la raccolta dei pomeli saranno gradualmente superate. Solo allora la dolcezza dei pomeli di Trang Xa diventerà davvero una parte integrante e sostenibile della vita delle persone.
Fonte: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202603/tim-dau-ra-cho-buoi-o-trang-xa-dbe64b5/










Commento (0)