Le stampe xilografiche – una forma d'arte con un linguaggio pittorico unico – grazie alla creatività degli artisti di Quang Ninh , sono diventate opere d'arte di grande impatto, che non solo preservano i valori tradizionali, ma incorporano anche elementi contemporanei.
Negli ultimi anni, la xilografia ha subito una profonda trasformazione. Accanto agli stili tradizionali, gli artisti contemporanei non si limitano più ai vecchi modelli, ma creano nuove opere che riflettono lo spirito della società moderna.
Quando si parla di stampe xilografiche a Quang Ninh, il pensiero va subito all'artista Vu Tu Khang (della città di Quang Yen). Con grande dedizione, ha creato un vero e proprio tesoro artistico con quasi 100 stampe xilografiche e dipinti su lacca, ricchi di elementi dell'arte popolare tradizionale.
Le stampe xilografiche dell'artista Vu Tu Khang raffigurano con grande dettaglio immagini di feste, come matrimoni nei villaggi di pescatori, le feste di Yen Tu, le regate di barche nei villaggi di Coc, le cerimonie di adorazione primaverile, nonché scene di vita quotidiana con barche, moli, risaie, campi, ecc., in uno stile molto vicino all'arte popolare vietnamita.
Per Vu Tu Khang, la xilografia è stata una compagna di vita. Attraverso le sue opere, realizzate con meticolosa cura, possiamo ammirare il costante impegno artistico necessario per raggiungere una qualità unica e di grande valore nella xilografia, una "merce rara" tra i materiali pittorici degli artisti di Quang Ninh e di tutto il paese.
Mentre l'artista Vu Tu Khang è rappresentativo delle tradizionali stampe xilografiche a tema popolare, l'artista Le Hai Thanh (di Uong Bi City) esplora questo genere principalmente con temi contemporanei, infondendovi la bellezza della vita moderna. Scegliendo la xilografia come mezzo principale, l'artista Hai Thanh ha creato finora oltre 30 stampe xilografiche, che spaziano dal monocromatico al colore, con vari temi...
Oltre ai due artisti Vu Tu Khang e Le Hai Thanh, specializzati nella xilografia, anche diversi altri artisti di Quang Ninh hanno realizzato opere sparse con questa tecnica, come Dao The Am, Nguyen Van Hiep, Vu Van Hung, Pham Hai Yen, ecc.
Per realizzare una xilografia, l'artista è al contempo un artista e un artigiano. Il processo di creazione di una xilografia prevede numerose fasi, dallo schizzo su carta e dall'incisione sul legno alla stampa su carta... la fase più elaborata è l'incisione della lastra di stampa.
Con i metodi tradizionali, le stampe xilografiche in bianco e nero richiedono un solo stencil. Per le stampe a colori, ogni colore dell'immagine ha la sua matrice di legno separata e il contorno è solitamente nero, stampato per ultimo. Pertanto, in una stampa a colori, il numero di aree di colore corrisponde al numero di matrici di legno per ciascuna area di colore.
Un'altra tecnica per creare stampe a colori è la xilografia. Con questa tecnica, l'artista ha bisogno di un solo stencil di legno per tutti i colori. Una volta stampato un colore, questo viene rimosso dallo stencil con uno scalpello. Ogni colore successivo viene sovrapposto al precedente, creando strati sovrapposti. In genere, si stampano prima i colori chiari o tenui, seguiti da quelli più scuri o intensi, lasciando alla fine solo il contorno nero.
L'artista Hai Thanh ha spiegato: "Il principio alla base della creazione delle stampe xilografiche è che le parti in rilievo vanno lasciate così come sono, mentre le parti incavate vanno intagliate. Il processo di stampa xilografica richiede inoltre determinate tecniche per garantire linee nitide, prevenire sbavature o sbiadimenti dell'inchiostro ed evitare sovrapposizioni. Per le stampe a colori, se si applica il metodo di stampa, ovvero la stampa strato per strato su uno stencil, è necessario un lavoro meticoloso e un'eccellente capacità di pensiero visivo da parte dell'artista."
Per gli artisti moderni, scegliere la xilografia come tecnica non è semplice, e la creazione di un'opera richiede molto tempo perché implica un lungo processo di intaglio dei contorni. Tuttavia, fortunatamente, la xilografia sta riemergendo di recente e gli artisti di Quang Ninh stanno sperimentando con entusiasmo questo stile pittorico.
Oggi, nella provincia di Quang Ninh, le stampe xilografiche non solo preservano i valori culturali tradizionali, ma si integrano anche con le tendenze artistiche contemporanee, offrendo agli spettatori esperienze estetiche inaspettate e dimostrando il valore e la bellezza senza tempo di questa tecnica.
Fonte
![[Foto] Ricevimento di benvenuto per il Segretario Generale e Presidente To Lam e sua moglie in occasione della loro visita di Stato nelle Filippine.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
Commento (0)