Insegnare e preservare la cultura dei gruppi etnici.

Ha Giang è una provincia montuosa ricca di identità culturale, che ospita 19 gruppi etnici che vivono, si riuniscono, si uniscono e sono strettamente legati tra loro. Molti anziani dei villaggi, leader comunitari e figure influenti sono diventati "maestri", modelli di riferimento per l'unità etnica, esemplari nell'attuazione delle direttive del Partito e delle politiche statali e nella preservazione dell'identità culturale etnica.

Nel periodo passato, il Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo ha organizzato corsi di formazione per migliorare le competenze professionali e insegnare il patrimonio culturale immateriale, con l'obiettivo di sensibilizzare sulla conservazione e la promozione dei valori culturali tradizionali delle comunità di minoranze etniche; incoraggiare le minoranze etniche a preservare la propria cultura tradizionale e a trasmetterla alle giovani generazioni, aiutandole ad apprezzarne i valori; individuare e coltivare individui con talento e passione per le forme culturali immateriali; e contribuire alla conservazione, alla valorizzazione e alla promozione dei valori culturali tradizionali delle comunità di minoranze etniche.

Esibizione di canto Then e liuto Tinh da parte del gruppo etnico Tay nel villaggio di Chi, comune di Xuan Giang (Quang Binh). Foto: Tram Anh

Durante la cerimonia di apertura del corso di costruzione di strumenti musicali tradizionali Hmong per oltre 50 studenti nel villaggio di Nam Dich, comune di Nam Dich (distretto di Hoang Su Phi), l'insegnante Sung Chu Din ha affermato: "Oggi, con la vita moderna e i giovani che interagiscono con diversi background culturali, è fondamentale prestare ancora maggiore attenzione alla conservazione delle caratteristiche culturali uniche del nostro gruppo etnico. Se non le trasmettiamo alla prossima generazione, le peculiarità culturali del nostro gruppo etnico svaniranno gradualmente... Pertanto, da quando ero Segretario del Partito del comune fino ad ora, anche dopo il pensionamento, ho sempre incoraggiato e persuaso le persone ad apprendere e preservare le melodie del flauto Hmong, il nostro strumento tradizionale."

Nel corso di circa 10 giorni, i partecipanti al corso apprendono le tecniche di costruzione dell'armonica a bocca Hmong (khen). Acquisiranno una conoscenza approfondita del ruolo, del significato e delle origini di questo strumento. Apprenderanno le tecniche di armonia, risonanza e le proporzioni dei vari elementi dell'armonica a bocca utilizzati nei rituali religiosi e nelle tradizioni del popolo Hmong in diverse regioni della provincia di Ha Giang. Gli artigiani guideranno inoltre i partecipanti nell'organizzazione e nell'esecuzione di semplici danze per armonica a bocca. Infine, i partecipanti comprenderanno meglio le politiche e le linee guida del Partito e dello Stato in materia di promozione e tutela del patrimonio culturale dei gruppi etnici vietnamiti in generale e del popolo Hmong in particolare.

Promuovere il turismo e la cultura locale unica attraverso l'artigianato tradizionale della realizzazione di Quẩy Tấu (un tipo di cesto intrecciato) nel villaggio di Pả Vi H'Mông. Foto: Viên Sự.

Nel villaggio di Chi, nella comune di Xuan Giang (distretto di Quang Binh), si sta tenendo un corso di canti popolari e tecniche tradizionali di strumenti musicali del gruppo etnico Tay. Circa 70 artigiani e studenti, tutti figure di spicco delle arti locali, stanno imparando il canto Then, a suonare il liuto Tinh, la danza Tay, la danza con il flauto Mong, i canti popolari e come scrivere e parlare la lingua etnica. Il signor Hoang Van Binh, un uomo di etnia Tay del villaggio di Then, nella comune di Xuan Giang, e uno degli "insegnanti" che trasmette la sua passione per gli strumenti musicali del gruppo etnico Tay, ha affermato: "Gli strumenti musicali tradizionali del popolo Tay sono molto vari e includono flauti, violini a due corde, liuti Tinh, tamburi e corni... Tra questi, il liuto Tinh e i vari tipi di flauto sono strumenti importanti comunemente usati nelle feste e nelle attività culturali. Grazie alle caratteristiche culturali distintive del nostro gruppo etnico, io, come molti artigiani della regione, mi impegno attivamente a raccogliere e preservare questi strumenti e queste melodie per le generazioni future."

Hoang Van Luan, uno dei giovani partecipanti al corso, nato nel 1994 e residente nel villaggio di Chi, comune di Xuan Giang, ha raccontato: “Nonostante la vita frenetica e i numerosi impegni, quando ho saputo del programma del corso, ho incoraggiato molti altri nel villaggio che condividono la mia stessa passione a iscriversi. Dopo una settimana di lezioni di melodie popolari e tecniche per l'utilizzo di strumenti musicali tradizionali, la nostra giovane generazione ha riscoperto l'orgoglio e la passione per i canti, le danze e gli strumenti musicali del nostro gruppo etnico”.

La tutela e la promozione dei valori culturali tradizionali delle minoranze etniche, unitamente allo sviluppo del turismo, è diventata una politica prioritaria per le amministrazioni locali al fine di migliorare la vita delle persone che vivono in queste aree. Secondo Hoang Van Phu, responsabile del Dipartimento Cultura e Gestione Familiare: "Il Progetto 6 si propone di: ripristinare, preservare e promuovere i valori culturali tradizionali; formare e istruire gli operatori culturali; e fornire infrastrutture e attrezzature culturali alle aree abitate da minoranze etniche e alle zone montuose, per migliorare la fruizione culturale da parte della popolazione, in un'ottica di sviluppo del turismo comunitario. Nell'attuazione del progetto, il dipartimento ha realizzato numerose attività per preservare e promuovere i preziosi valori culturali tradizionali delle minoranze etniche nella provincia, in concomitanza con lo sviluppo sostenibile del turismo."

Grazie al corso di formazione, i partecipanti hanno acquisito una comprensione più chiara delle linee guida e delle politiche del Partito e dello Stato in materia di conservazione e promozione del patrimonio culturale dei gruppi etnici. In questo modo, artigiani e partecipanti continueranno a trasmettere ai propri discendenti la consapevolezza del significato, del ruolo e della responsabilità che derivano dalla conservazione, dalla protezione e dalla promozione dei valori e delle caratteristiche culturali uniche dei loro gruppi etnici per le generazioni future.

Giornale Phi Anh/Ha Giang

Fonte: https://baophutho.vn/truyen-day-de-luu-giu-bao-ton-van-hoa-cac-dan-toc-225362.htm