Dalle rive del fiume in campagna ai mosaici in legno intrisi dello spirito nazionale.

BAC NINH - In alcuni pomeriggi a Khuc Toai, osservando in silenzio gli scarti di legno rimasti dopo una giornata di commercio, un'idea prese forma gradualmente, e pochi avrebbero immaginato che da questi "prodotti di scarto", attraverso le mani di abili artigiani, sarebbe nata una forma d'arte unica, che avrebbe nutrito silenziosamente e con tenacia l'anima culturale di Kinh Bac.

Báo Bắc Ninh•15/01/2026

La zona di Khuc Toai (distretto di Kinh Bac, provincia di Bac Ninh ), conosciuta anche colloquialmente come villaggio di Choi, si trova sulle rive del fiume Ngu Huyen Khe ed è famosa per la sua lavorazione del legno, immortalata nell'antica canzone popolare "Ma Dong Ho, artigianato del villaggio di Choi". Per centinaia di anni, generazioni di artigiani hanno perseguito con dedizione e tenacia la loro arte per onorare la cultura nazionale, creando al contempo opere d'arte che riflettono lo spirito del tempo, portando una nuova ondata per promuovere lo sviluppo del villaggio artigianale.

L'illustre artigiano Nguyen Van Hung è sempre alla ricerca di nuovi temi per i suoi mosaici in legno.

L'illustre artigiano Nguyen Van Hung (nato nel 1962) della zona di Khuc Toai, oggi ultrasessantenne, continua a creare con dedizione, tagliando e assemblando pezzi di legno disparati per realizzare dipinti di profondo valore culturale e artistico. Nato in un villaggio artigianale tradizionale, Nguyen Van Hung ha mostrato fin da giovane una naturale predisposizione per la lavorazione del legno. Nel 1980, all'età di 18 anni, si arruolò nell'esercito, assegnato alla fanteria a protezione del posto di frontiera di Cao Bang . I quasi cinque anni trascorsi nell'esercito gli inculcarono disciplina e perseveranza, qualità che in seguito divennero il fondamento del suo lavoro artistico. Tornato nella sua città natale nel 1984, riprese la sua attività di falegname, ma in modo diverso.

Storicamente, il villaggio di Chọi era un centro nevralgico per il commercio del legname in tutta la regione nord-orientale. Qui, dopo aver selezionato il legno, gli abitanti segavano via i ceppi, le radici e gli scarti. Un pomeriggio, sulle rive del fiume Ngũ Huyện Khê, notando i colori vivaci, le venature e la lucentezza naturale di questi pezzi di legno, radici e ceppi rimasti – qualità raramente riscontrabili nei tronchi d'albero – il signor Hùng e suo fratello, l'artigiano Nguyễn Văn Viện, concepirono l'idea di utilizzare questi "prodotti di scarto" per creare opere artistiche. Il signor Viện ha raccontato: "Da quell'idea, noi due abbiamo gradualmente sviluppato un nuovo approccio creativo, trasformando pezzi di legno inanimati in opere d'arte dotate di composizione, tema ed emozione".

Nel 1985, i primi mosaici in legno realizzati dalla famiglia del signor Hung furono inviati al Centro Espositivo Giang Vo ( Hanoi ). Grazie alle tecniche uniche e raffinate dell'antico villaggio artigianale e alla meticolosa cura profusa nella loro realizzazione, questi mosaici in legno conquistarono il pubblico fin dalla loro prima apparizione, aggiudicandosi 3 medaglie d'oro e 1 medaglia d'argento. Questo non fu solo un traguardo, ma anche una pietra miliare che incoraggiò l'artigiano Nguyen Van Hung a continuare ad approfondire le sue esperienze di vita e la sua conoscenza culturale per creare opere ancora più durature.

I puzzle in legno si dividono in puzzle a rilievo e puzzle incassati. I puzzle a rilievo sono composti da pezzi che sporgono dalla superficie; i puzzle incassati, invece, sono formati da pezzi completamente piatti che creano un'immagine con un elevato grado di bidimensionalità. La creazione di un puzzle in legno prevede diverse fasi, dalla scelta del tema e dal disegno su carta, alla selezione dei materiali, alla lavorazione di radici e tronchi, alla sagomatura e, infine, all'assemblaggio dei piccoli pezzi di legno per formare un'immagine completa con un tema e una composizione precisi.

Secondo il signor Hung, per creare un dipinto artistico di alta qualità, l'artista deve possedere un certo livello di conoscenza culturale, unitamente a una spiccata capacità di percepire e analizzare i colori. Un dipinto policromo è composto da numerosi pezzi di legno, ognuno dei quali porta con sé la propria tavolozza di colori: il giallo caldo del legno di giaca, il nero intenso dell'ebano, il marrone rossastro del teak, del palissandro e dell'ebano, oppure il bianco pallido del mogano e dell'eucalipto... Grazie a ciò, nelle sue opere la cultura nazionale appare autentica e ricca di sentimento.

Il signor Hung non è solo una persona creativa, ma contribuisce anche a creare opportunità di lavoro per molti artigiani del villaggio. Nel 2022, è stato tra i primi a fondare la Cooperativa di Lavorazione del Legno Pregiato di Khuc Toai, riunendo oltre 20 membri e offrendo un impiego regolare a decine di lavoratori. Con oltre 40 anni di esperienza nel settore, ha creato centinaia di opere, che spaziano dai paesaggi della sua città natale, alla vita popolare, alla cultura di Quan Ho, fino ai dipinti di Dong Ho su pannelli di legno incollati, come "Il matrimonio del topo", "Pastora di bufali e suonatori di flauto" e "Ritorno a casa in gloria". Per garantire un approvvigionamento costante di materie prime, si reca in diverse località come Yen Bai, Phu Tho e Tuyen Quang, alla ricerca di radici e ceppi d'albero, e stipula contratti con diverse falegnamerie per l'acquisto di legno di scarto da riutilizzare.

Dal 2021 al 2024, cinque sue opere in mosaico di legno hanno partecipato al programma "Un Comune, Un Prodotto" (OCOP) e sono state riconosciute nel catalogo OCOP della provincia, tra cui: "Festa del Tempio di Hung", "Festa di Primavera di Kinh Bac", "Hanoi - Prospettive nel Tempo", "Tamburi di Bronzo Vietnamiti", "Primavera - Estate - Autunno - Inverno". Queste opere hanno vinto numerosi premi prestigiosi in importanti fiere ed esposizioni a livello nazionale. Secondo il signor Nguyen Van Hieu, Vice Presidente Permanente del Comitato Popolare del distretto di Kinh Bac, la famiglia dell'Artigiano Meritevole Nguyen Van Hung ha portato una ventata di aria fresca nel villaggio artigianale con i suoi mosaici in legno unici e artistici. Questi sono anche i primi prodotti di Khuc Toai a partecipare al programma OCOP, creando le basi per la partecipazione di altri prodotti locali e contribuendo a elevare lo status dei prodotti tradizionali.

Oggi, sempre più persone stanno scoprendo lo stile raffinato, vibrante ma al contempo familiare e semplice dell'arte del mosaico in legno. Queste opere non si trovano solo nel villaggio di Chọi, ma hanno viaggiato con i clienti in molti paesi come la Thailandia, il Canada e diverse nazioni dell'Europa orientale. Nel 2020, il signor Nguyen Van Hung è stato insignito del titolo di "Artigiano Eccezionale" dal Presidente del Vietnam: un riconoscimento meritatissimo per un uomo che, con discrezione e dedizione, ha saputo far rivivere i colori culturali delle venature rustiche e semplici del legno della sua terra natale.

Testo e foto: Vu Thang

Fonte: https://baobacninhtv.vn/tu-ben-song-que-den-tranh-ghep-go-duom-hon-dan-toc-postid437136.bbg