Dai ricordi di guerra agli scritti di oggi

Dal 1° al 15 agosto, la Casa Editrice dell'Esercito Popolare ha organizzato a Nha Trang (Khanh Hoa) il Campo di Scrittura Letteraria 2025 sul tema "Forze Armate e Guerra Rivoluzionaria", riunendo 15 scrittori e poeti provenienti da tutte e tre le regioni del paese. Questa iniziativa si propone di ispirare e incoraggiare la produzione di opere letterarie sul tema della guerra rivoluzionaria.

Diverse opere sul tema della guerra rivoluzionaria, pubblicate dalla casa editrice Tre, sono state ristampate numerose volte.

Il flusso continua attraverso le generazioni.

Sono trascorsi cinquant'anni dalla riunificazione del paese e le armi hanno taciuto, eppure il tema della guerra rivoluzionaria rimane una corrente potente, che spinge generazioni di scrittori a creare e produrre continuamente opere letterarie di valore. Soprattutto di recente, accanto ai generi principali, la letteratura sulla guerra rivoluzionaria si è arricchita di una serie di memorie e autobiografie di numerosi autori, tra cui generali o soldati reduci di guerra. Tra gli esempi si annoverano "Vivere e raccontare" (Tran Luan Tin), "In R - Una storia raccontata dopo 50 anni" (Le Van Thao), "Memorie di un soldato" (Vu Cong Chien), "Quella stagione di guerra" (Doan Tuan), "Terra di K" (Bui Quang Lam), "Storie di soldati nel sud-ovest" (Trung Sy), "La foresta secca nella stagione delle foglie che cambiano colore" (Nguyen Vu Dien), "L'eco della collina di Khau Chia" (Nguyen Thai Long)...

Tra queste, molte opere sono state insignite di prestigiosi premi e riconoscimenti. Inoltre, numerose opere letterarie e memorie sulla guerra rivoluzionaria pubblicate dalla casa editrice Tre, come "Le carte sono truccate contro di te" (Nguyen Truong Thien Ly), "Io e loro" (Nguyen Binh Phuong), "Diario di un soldato di carro armato - Viaggio al Palazzo dell'Indipendenza" (Nguyen Khac Nguyet), "Spie fortunate" (Nguyen Van Tau)... sono state ristampate più volte. Ciò dimostra l'importanza delle opere di saggistica scritte da coloro che ne furono direttamente coinvolti; dimostra inoltre che leggere e comprendere la storia nazionale è un'esigenza imprescindibile.

Prima del campo di scrittura letteraria "Forze armate e guerra rivoluzionaria" organizzato dalla Casa Editrice dell'Esercito Popolare, la Rivista di Letteratura e Arte dell'Esercito ha recentemente concluso il suo campo di scrittura "Letteratura sul tema della guerra rivoluzionaria e dei soldati" a Da Lat ( provincia di Lam Dong ) nel giugno di quest'anno. Al campo hanno partecipato 15 autori provenienti da province e città di tutto il paese; la maggior parte dei partecipanti erano giovani delle generazioni degli anni '80 e '90. Al termine del campo, gli organizzatori hanno ricevuto 15 racconti, 15 raccolte di poesie e 15 saggi di critica letteraria.

Secondo lo scrittore Nguyen Binh Phuong, caporedattore della rivista "Military Arts and Literature" e vicepresidente dell'Associazione degli scrittori vietnamiti, molti giovani che non hanno vissuto la guerra scrivono comunque con la tendenza a esplorare la natura umana nel contesto bellico. "Questo significa che la letteratura sulla guerra rivoluzionaria non si limita a registrare la realtà o a presentare le esperienze dirette dell'autore, ma è diventata un tema universale che gli scrittori utilizzano per creare, sezionare, analizzare ed esplorare la natura umana attraverso quel contesto. Pertanto, la guerra rivoluzionaria e i soldati sono sempre temi importanti per la letteratura vietnamita", ha affermato lo scrittore Nguyen Binh Phuong.

«Gli scrittori creano opere spinti da esigenze intrinseche; tuttavia, la questione fondamentale che necessita di attenzione è la promozione. La realtà è che le opere a tema di guerra rivoluzionaria spesso incontrano maggiori svantaggi in termini di prospettiva e approccio rispetto ad altri temi, mentre il loro valore educativo e duraturo è immenso», ha affermato lo scrittore Nguyen Binh Phuong, caporedattore della rivista "Military Arts and Literature" e vicepresidente dell'Associazione degli scrittori vietnamiti.

I giovani scrittori dovrebbero essere sicuri di sé e audaci.

La tradizione letteraria sulla guerra rivoluzionaria si perpetua anche grazie alla partecipazione di giovani scrittori. Accanto agli autori affermati della generazione precedente, si registra ora la partecipazione entusiasta di giovani scrittori come Nguyen Thi Kim Hoa, Le Vu Truong Giang, Cao Nguyet Nguyen, Huynh Trong Khang, Le Khai Viet… Grazie a ciò, la letteratura sulla guerra rivoluzionaria si arricchisce costantemente, creando una gamma ricca e diversificata di contenuti e stili di scrittura.

Una scena del film Pioggia Rossa, tratto dall'omonimo romanzo dello scrittore Chu Lai, che narra la battaglia della cittadella di Quang Tri.

Appartenente alla generazione 9X (nati negli anni '90), il giovane scrittore Le Quang Trang è oggi un autore di spicco nel Delta del Mekong. Oltre alle sue vivide descrizioni delle persone e dei corsi d'acqua del Sud-ovest, si è distinto anche per le sue opere sul tema della guerra rivoluzionaria. Con la sua raccolta di racconti "Fumo dal confine", incentrata sulla guerra di confine nel Sud-ovest, Le Quang Trang ha recentemente ricevuto il premio B al concorso del Ministero della Difesa Nazionale per la scrittura creativa e la promozione di opere letterarie, artistiche e giornalistiche sul tema delle forze armate e della guerra rivoluzionaria per il periodo 2020-2025.

«Da giovane che non ha vissuto la guerra e che ora gode dei frutti della pace, quando ripenso al passato sono sempre curioso e mi pongo molte domande. Più approfondisco la questione, più risposte trovo, e mi rendo conto che dietro a queste risposte si cela un'infinita gratitudine per i sacrifici dei nostri antenati. È da questa curiosità, da questo desiderio di comprendere e trovare una mia personale spiegazione, che ho scritto della guerra rivoluzionaria», ha affermato lo scrittore Le Quang Trang.

In realtà, molti giovani autori aspirano a scrivere sulla guerra rivoluzionaria; tuttavia, la mancanza di esperienza diretta li rende titubanti. Lo scrittore Nguyen Binh Phuong sostiene che, affinché la letteratura e la scrittura creativa siano considerate tali, non è necessario raggiungere l'accuratezza dei fatti; ciò che conta di più è la prospettiva dell'autore. Se esigiamo l'accuratezza fattuale dalle generazioni future, le nostre opere diventeranno semplici memorie anziché creazioni letterarie.

A tal proposito, lo scrittore Nguyen Binh Phuong ha affermato: "A mio parere, i giovani dovrebbero impugnare la penna con fiducia, ma senza alterare l'essenza di ciò che scrivono. Ad esempio, la giustezza delle guerre di difesa nazionale del nostro Paese non dovrebbe essere distorta. Il contesto e i dettagli sono il terreno fertile per la creatività di uno scrittore. Dopotutto, la guerra è anche un contesto in cui le persone possono esprimersi. I giovani dovrebbero essere audaci e sicuri di sé nella scrittura, senza preoccuparsi se ciò che scrivono sia reale o meno, accurato o inaccurato."

HO SON

Fonte: https://www.sggp.org.vn/tu-ky-uc-chien-war-den-trang-viet-hom-nay-post805630.html