Questa è la valutazione del professore associato Bui Hoai Son, membro a tempo pieno della Commissione Cultura e Società dell'Assemblea Nazionale, rilasciata a un giornalista del quotidiano Dan Tri in occasione dell'80° anniversario delle prime elezioni generali (6 gennaio 1946).
Luogo sacro
Qual è stato il significato del primo giorno delle elezioni generali, signore?
Ottant'anni fa, il 6 gennaio 1946, è entrato nella storia nazionale come una pietra miliare sacra, quando per la prima volta nella storia, i vietnamiti di ogni parte del paese poterono votare direttamente per eleggere i rappresentanti all'Assemblea Nazionale , che avrebbero rappresentato la loro volontà e le loro aspirazioni.
Da quella votazione nacque l'Assemblea Nazionale vietnamita, non solo come massimo organo del potere statale, ma anche come simbolo di democrazia, fiducia sociale e un nuovo panorama politico e culturale .
Ripensando agli ultimi 80 anni, comprendiamo sempre più che quando il popolo è veramente padrone del potere e quando l'Assemblea Nazionale incarna veramente la saggezza e la responsabilità nazionale, allora il Paese ha solide basi per uno sviluppo sostenibile, umano e duraturo.
Il professore associato Bui Hoai Son, membro a tempo pieno della Commissione per la Cultura e la Società dell'Assemblea Nazionale (Foto: Collaboratore).
Ottant'anni sono un lasso di tempo sufficientemente lungo per valutare con calma e profondità il significato storico e contemporaneo delle prime elezioni generali.
Questo non fu solo il giorno di apertura dell'Assemblea nazionale vietnamita, ma anche il punto di partenza di una cultura politica moderna, una cultura che rispetta il popolo, sostiene lo stato di diritto e considera il potere come un mandato popolare, non un privilegio di alcun individuo o organizzazione.
Lo svolgimento di elezioni generali nel contesto di un Paese appena indipendente e alle prese con innumerevoli difficoltà ha dimostrato una scelta fondamentale: il nuovo Stato vietnamita deve essere costruito su un fondamento di democrazia, sulla fiducia del popolo e per il popolo.
Le elezioni del 1946 aprirono un nuovo spazio politico, in cui il popolo non era più semplicemente soggetto al governo, ma diventava partecipante attivo nella definizione del potere statale.
Da una prospettiva culturale e politica, ciò rappresenta un cambiamento fondamentale, un passaggio da un modello di potere basato sul comando e sul privilegio a uno fondato sulla legge, sulla responsabilità e sulla trasparenza. È su queste basi che la cultura parlamentare e la cultura dello stato di diritto si sono gradualmente formate e perfezionate, diventando pilastri fondamentali della vita politica del nostro Paese.
In qualità di membro del Parlamento, come vede le sue responsabilità e il suo ruolo, sia individualmente che come membro del Parlamento in generale?
Nel corso dei suoi 80 anni di storia, l'Assemblea Nazionale vietnamita ha accompagnato il Paese attraverso momenti cruciali: la guerra di resistenza, la riunificazione nazionale, le riforme e la profonda integrazione nella comunità internazionale. Ogni periodo storico porta l'impronta indelebile dell'Assemblea Nazionale, un'Assemblea del popolo, che rappresenta il popolo e risponde al popolo.
Mentre nei primi anni della costruzione della nazione l'Assemblea Nazionale ha svolto un ruolo di legittimazione e protezione del governo rivoluzionario, oggi l'Assemblea Nazionale è il centro della riforma istituzionale, il luogo in cui si discutono, si esaminano e si decidono le questioni nazionali più importanti.
Il 2 marzo 1946, la Prima Assemblea Nazionale tenne la sua prima sessione, eleggendo il Governo di Resistenza Unita con il Presidente Ho Chi Minh come presidente. In questa seduta, il Presidente Ho Chi Minh prestò giuramento davanti all'Assemblea Nazionale (Foto: VNA).
In qualità di membro del Parlamento, ho sempre sentito profondamente che dietro ogni voto, ogni decisione, ogni legge si celano la fiducia e le aspettative di milioni di elettori in tutto il Paese. Tale fiducia è al tempo stesso un onore e una grande responsabilità.
Tale responsabilità impone a ciascun membro dell'Assemblea nazionale di coltivare costantemente acume politico, etica del servizio pubblico, competenza professionale e spirito di servizio al popolo.
Ogni dichiarazione rilasciata in parlamento, ogni interazione con gli elettori, ogni visita di ispezione non è solo un dovere, ma anche un'opportunità per ascoltare, comprendere, condividere e creare soluzioni politiche basate sui bisogni e sugli interessi legittimi dei cittadini.
L'Assemblea nazionale riveste un ruolo particolarmente importante nella nuova era.
Ora che il Vietnam sta entrando in una nuova era, qual è l'importanza e il significato dell'Assemblea Nazionale, signore?
Nella nuova era, mentre il Vietnam si sforza di diventare un paese sviluppato ad alto reddito, accanto all'esigenza di uno sviluppo economico rapido e sostenibile, lo sviluppo culturale, lo sviluppo delle risorse umane, il perfezionamento dello stato di diritto e la promozione della democrazia socialista sono pilastri imprescindibili.
L'Assemblea nazionale, con il suo ruolo legislativo, di controllo e decisionale su importanti questioni nazionali, riveste una posizione particolarmente cruciale nel plasmare tale futuro.
Ogni legge promulgata non è un mero documento giuridico arido, ma anche un'espressione della visione, della filosofia e dei valori di una società. Le leggi regolano i comportamenti e al contempo riflettono ciò che apprezziamo, incoraggiamo e proteggiamo nella vita comunitaria.
Pertanto, ho sempre sostenuto che l'Assemblea nazionale non è solo un'istituzione di potere, ma anche un'entità culturale.
Il Segretario Generale To Lam porge dei fiori per congratularsi con il Segretario del Comitato del Partito dell'Assemblea Nazionale e Presidente dell'Assemblea Nazionale Tran Thanh Man al Primo Congresso del Partito dell'Assemblea Nazionale, mandato 2025-2030 (Foto: Pham Thang).
Le attività legislative, di controllo e decisionali dell'Assemblea nazionale, se permeate da uno spirito di umanesimo, responsabilità e rispetto per il popolo, contribuiranno a promuovere una cultura dello stato di diritto, a rafforzare la fiducia sociale e a costruire un ambiente di sviluppo sano e sostenibile.
La cultura parlamentare non si riflette solo nel modo in cui si svolgono le discussioni, i dibattiti e le votazioni nell'aula dell'assemblea, ma anche in un atteggiamento di apertura, trasparenza e ascolto delle opinioni di esperti, scienziati, artisti, imprenditori, lavoratori, agricoltori, giovani, anziani e persone vulnerabili.
Queste diverse voci sono la linfa vitale della democrazia, il materiale su cui l'Assemblea nazionale formula politiche rilevanti per la società e a suo beneficio.
Continuare a innovare con vigore per soddisfare le nuove esigenze di sviluppo.
Secondo lui, di quali riforme ha bisogno l'Assemblea nazionale?
Una cultura parlamentare moderna richiede la capacità di dialogo, un dibattito basato su dati concreti, il rispetto per i diversi punti di vista e l'attenzione al consenso sociale fondato sugli interessi comuni della nazione. Non si tratta solo di una competenza, ma anche di un requisito culturale e politico.
I membri dell'Assemblea nazionale non solo rappresentano la volontà degli elettori, ma hanno anche la responsabilità di conciliare i diversi interessi della società, proteggere gli interessi nazionali e servire con tutto il cuore la Patria e il popolo.
Pertanto, migliorare la qualità dei delegati, accrescere la professionalità nelle attività parlamentari, promuovere il ruolo delle commissioni specializzate ed espandere le consultazioni sociali e scientifiche sono condizioni necessarie affinché l'Assemblea nazionale possa proseguire le sue solide riforme e soddisfare le nuove esigenze di sviluppo.
Il segretario del Comitato del Partito dell'Assemblea Nazionale e presidente dell'Assemblea Nazionale, Tran Thanh Man, ha tenuto un discorso al primo Congresso del Partito dell'Assemblea Nazionale, mandato 2025-2030 (Foto: Pham Thang).
Nel contesto della trasformazione digitale, della profonda integrazione internazionale, dell'intelligenza artificiale, dell'economia verde, dell'economia circolare, dei cambiamenti climatici, della sicurezza non tradizionale, ecc., emergono sfide completamente nuove per la governance nazionale, rendendo ancora più cruciale per l'Assemblea nazionale "fare un passo avanti" nell'individuare i problemi e nel migliorare le istituzioni.
In qualità di rappresentante eletto, comprendo che qualsiasi politica, se ritardata o mal preparata, avrà un impatto diretto sulla vita di milioni di persone e sullo sviluppo a lungo termine del Paese.
Pertanto, oltre a garantire la costituzionalità, la legalità e la fattibilità delle leggi, l'Assemblea nazionale deve prestare maggiore attenzione alla valutazione degli impatti culturali, sociali, ambientali e umani, affinché tutte le decisioni siano orientate al fine supremo di garantire al popolo una vita prospera, felice, sicura e dignitosa.
Nel campo della cultura e delle risorse umane – un ambito in cui ho avuto la possibilità di operare a lungo – il ruolo dell'Assemblea Nazionale è ancora più evidente. La cultura non è solo il fondamento spirituale della società, ma anche una risorsa endogena che determina il soft power di una nazione.
Le leggi in materia di cultura, arte, creatività, istruzione, scienza e tecnologia, diritto d'autore, industrie culturali, ecc., se sviluppate in modo completo, moderno e appropriato, creeranno un enorme impulso per risvegliare le aspirazioni creative, liberare il potenziale del popolo vietnamita, contribuire alla crescita economica, alla diplomazia culturale e promuovere l'immagine del Paese nel mondo.
Al contrario, se consideriamo la cultura semplicemente un ambito di supporto, a cui non viene data la priorità in termini di istituzioni, risorse, risorse umane e meccanismi finanziari, perderemo uno dei motori strategici dello sviluppo sostenibile.
Credo che in questo percorso il Congresso possa e debba svolgere un ruolo pionieristico.
Essere pionieri nella sensibilizzazione, considerando gli investimenti nella cultura come investimenti nel futuro. Essere pionieri nell'istituzionalizzazione, creando un quadro giuridico favorevole a uno sviluppo culturale sano, creativo e integrato. Ed essere pionieri nella supervisione, garantendo che tutte le politiche e le linee guida in materia di cultura siano attuate in modo efficace, trasparente e in linea con i loro obiettivi. Questa non è solo una responsabilità legale, ma anche una missione culturale degli organi eletti.
L'Assemblea nazionale mantiene stretti legami con il popolo e lo ascolta.
Ottant'anni dopo le prime elezioni generali, quali sono le sue riflessioni su questa occasione speciale?
In occasione dell'80° anniversario delle prime elezioni generali, non solo rendiamo omaggio alle generazioni precedenti che si sono sacrificate e hanno contribuito a gettare le basi di una nuova democrazia, ma dobbiamo anche ricordare a noi stessi la nostra responsabilità di preservare, promuovere e approfondire tali valori.
L'Assemblea Nazionale è veramente forte solo quando è strettamente connessa al popolo, quando lo ascolta e quando osa dare voce alle opinioni del popolo nella più alta istanza dello Stato. E il popolo è veramente padrone solo quando i suoi voti sono rispettati, quando le sue voci sono rappresentate fedelmente e quando i suoi legittimi diritti e interessi sono tutelati da un sistema giuridico equo, trasparente e umano.
Il vicepresidente permanente dell'Assemblea nazionale, Do Van Chien, e i delegati durante le prove per la cerimonia di commemorazione dell'80° anniversario delle prime elezioni generali per l'elezione dell'Assemblea nazionale vietnamita (Foto: Pham Thang).
Dalla prima votazione del 1946 ad oggi, abbiamo percorso una lunga strada, costellata di sacrifici e sfide, ma anche di immenso orgoglio. Il cammino che ci attende riserva ancora molto lavoro da fare, molte sfide da superare e molte decisioni che dovranno essere attentamente e scientificamente ponderate.
Credo che, grazie alle solide basi politiche e culturali consolidate in otto decenni, a un'Assemblea nazionale unita, intelligente, responsabile e orientata al popolo, e a una fiducia sociale sempre più forte, continueremo a costruire con successo uno stato socialista di diritto, del popolo, dal popolo e per il popolo: uno stato moderno e umano che sancisca la supremazia del diritto e ponga le persone al centro di ogni sviluppo.
In occasione dell'80° anniversario delle elezioni dell'Assemblea Nazionale, ribadiamo ancora una volta un valore immutabile: il potere deve appartenere al popolo e servire il popolo.
Quando questi valori vengono sostenuti e diffusi, l'Assemblea Nazionale non è solo la più alta istituzione del potere statale, ma anche una fonte di moralità, cultura e fiducia nazionale. E questo è il fondamento su cui il Vietnam può guardare con fiducia al futuro: un futuro di sviluppo sostenibile, prosperità e felicità.
Grazie, signore!
Fonte: https://dantri.com.vn/thoi-su/tu-la-phieu-dau-tien-den-niem-tin-quoc-gia-20260104142853661.htm
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)