Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Da una regione colpita dalla carestia, costretta a mendicare aiuti alimentari, al granaio di riso dell'intero paese.

AN GIANG: Il percorso dalla povertà fino a diventare il granaio di riso dell'intero Paese nella regione del Quadrilatero di Long Xuyen è il simbolo della resilienza e della creatività che hanno compiuto miracoli per la popolazione.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam10/11/2025

Un periodo di scarsità e difficoltà.

Sono tornato nel Quadrilatero di Long Xuyen durante la stagione delle inondazioni, quando l'acqua si era alzata e aveva sommerso i campi, portando con sé limo, pesci, gamberetti e ricordi di un periodo difficile. La terra, un tempo conosciuta con nomi tristi come "la terra delle scimmie e degli uccelli", "l'acqua salata e il terreno acido", "i campi morti", ora è di un verde lussureggiante, piena di vita. Queste cose, apparentemente leggendarie, rimangono ancora vive nella memoria degli anziani, di coloro che hanno assistito agli ultimi otto decenni.

Meccanizzazione nelle prime fasi del recupero di terre nella regione del Quadrilatero di Long Xuyen. Foto: Trung Chanh.

Meccanizzazione nelle prime fasi del recupero di terre nella regione del Quadrilatero di Long Xuyen. Foto: Trung Chanh.

Il Quadrilatero di Long Xuyen è una vasta area di oltre 470.000 ettari, delimitata dal confine tra Vietnam e Cambogia, dal Golfo di Thailandia, dal Canale di Cai San e dal fiume Hau, con i suoi quattro "punti angolari" rappresentati dalle città di Chau Doc, Long Xuyen, Rach Gia e Ha Tien. In passato, il Quadrilatero di Long Xuyen era dominato da foreste di mangrovie, alberi misti ed erbe infestanti, con un solo raccolto di riso all'anno, unica fonte di sostentamento per uccelli e persone.

Lavorazione del terreno con macchinari prima della semina del riso nelle vaste pianure della regione quadrilatera di Long Xuyen. Foto: Trung Chanh.

Lavorazione del terreno con macchinari prima della semina del riso nelle vaste pianure della regione quadrilatera di Long Xuyen. Foto: Trung Chanh.

Essendo una regione vasta e scarsamente popolata, ricca di risorse ma ancora in gran parte inutilizzate, gli agricoltori dipendono dall'acqua piovana per la coltivazione, sopportando le dure condizioni di terreni acidi e salini, suolo screpolato durante la stagione secca e campi allagati durante la stagione delle piogge, con conseguente produzione precaria. In alcuni anni, l'intero raccolto di riso va perduto, causando prolungate carestie in tutta la regione. I lunghi periodi di scarsità di cibo costringono la popolazione a dipendere dagli aiuti umanitari, come il riso, o dagli aiuti internazionali.

Nella sua spaziosa casa a Nam Thai Son (ora parte del comune di Hon Dat, provincia di An Giang ), il signor Nguyen Van Hieu (89 anni) ha raccontato con voce roca: "Ai tempi, chiunque volesse coltivare la terra poteva semplicemente dissodarla e piantare riso; c'era molta terra ma poche persone. La mia famiglia aveva sette bocche da sfamare e coltivavamo un solo raccolto di riso all'anno. Ottenere due staia per acro era una grande gioia. Se il raccolto andava male, non avremmo avuto abbastanza riso fino al Tet (Capodanno lunare) e il governo doveva distribuirlo per alleviare la fame."

Nella regione del Quadrilatero di Long Xuyen, case ben costruite con muri robusti sorgono ai lati delle risaie. Foto: Trung Chanh.

Nella regione del Quadrilatero di Long Xuyen, case ben costruite con muri robusti sorgono ai lati delle risaie. Foto: Trung Chanh.

Queste semplici storie rievocano un lungo periodo in cui i contadini della regione del Quadrilatero di Long Xuyen non potevano far altro che lavorare duramente nei campi, seminando e raccogliendo riso tra mille difficoltà. Ma in mezzo a queste avversità, si alimentò un'ardente aspirazione: quella di poter provvedere al proprio sostentamento, di non dover più dipendere dagli aiuti alimentari.

Bonifica e sviluppo dei terreni: un miracolo reso possibile dall'irrigazione.

Dal 1975, la regione del Quadrilatero di Long Xuyen ha attraversato un periodo di rivitalizzazione. Prima di allora, nel periodo 1945-1975, sebbene la superficie coltivabile a riso fosse estesa, i raccolti erano bassi a causa della guerra e della mancanza di sistemi di irrigazione. Questa realtà ha dato origine a una nuova visione: un'agricoltura di successo deve partire dall'acqua.

Nella provincia di An Giang, il canale T5 è stato ribattezzato canale Vo Van Kiet, un'arteria navigabile che ha aperto la strada alla regione del Quadrilatero di Long Xuyen. Foto: Trung Chanh.

Nella provincia di An Giang, il canale T5 è stato ribattezzato canale Vo Van Kiet, un'arteria navigabile che ha aperto la strada alla regione del Quadrilatero di Long Xuyen. Foto: Trung Chanh.

Tra gli anni '80 e '90, con l'estensione del processo di riforma a tutte le aree agricole, decine di migliaia di agricoltori tornarono in questa zona un tempo desolata per bonificare e coltivare la terra. Una complessa rete di canali, grandi e piccoli, portò acqua dolce ai campi. Parallelamente, una serie di importanti progetti finanziati dal governo centrale, tra cui un sistema di drenaggio delle acque alluvionali verso il Mare Occidentale e la costruzione di dighe e chiuse per impedire l'intrusione di acqua salata lungo la costa, diedero inizio a una nuova era per la produzione agricola in tutta la regione.

Da landa desolata, il Quadrilatero di Long Xuyen si è trasformato in campi fertili, diventando il granaio di riso dell'intero Paese. Foto: Trung Chanh.

Da landa desolata, il Quadrilatero di Long Xuyen si è trasformato in campi fertili, diventando il granaio di riso dell'intero Paese. Foto: Trung Chanh.

Ovunque venissero scavati canali, le risaie si espandevano. La gente introdusse con audacia varietà di riso a giorno corto e ad alto rendimento nella produzione. In molte zone, il ciclo di coltivazione annuale passò da uno a due o tre. Nella provincia (allora) di Kien Giang, la produzione di riso nel 1999 era di poco superiore ai 2 milioni di tonnellate, ma entro il 2006 aveva superato i 3 milioni di tonnellate, un balzo miracoloso per il settore agricolo. Gli agricoltori non soffrivano più la fame, ma iniziarono ad avere un surplus di riso da vendere sul mercato.

Gli esperti di divulgazione agricola lavorano a fianco degli agricoltori nella regione del Quadrilatero di Long Xuyen per garantire raccolti abbondanti. Foto: Trung Chanh.

Gli esperti di divulgazione agricola lavorano a fianco degli agricoltori nella regione del Quadrilatero di Long Xuyen per garantire raccolti abbondanti. Foto: Trung Chanh.

Insieme al sistema di irrigazione, sono stati implementati simultaneamente programmi di divulgazione agricola, meccanizzazione e sostituzione delle varietà colturali. Squadre di esperti in economia e tecnologia agricola hanno coperto tutti i comuni e i quartieri. Questo era un modello "specialistico" di Kien Giang (in passato), in cui i funzionari della divulgazione agricola venivano inviati a livello locale per lavorare nei campi, fornire assistenza tecnica e gestire parassiti e malattie sul posto. Di conseguenza, per molti anni la località non ha subito gravi infestazioni, le rese di riso si sono mantenute a 6-7 tonnellate/ettaro/stagione, portando la produzione totale a un livello record di quasi 4,5 milioni di tonnellate nel 2013.

Contemporaneamente, il movimento per la diffusione delle varietà di riso e la meccanizzazione dell'agricoltura ha aiutato gli agricoltori ad adottare un approccio proattivo alla produzione. Le moderne macchine per la raccolta, gli essiccatori e gli aratri contribuiscono a ridurre le perdite e ad aumentare il valore del riso. Oltre il 90% della superficie coltivata utilizza varietà destinate all'esportazione, rendendo il Quadrilatero di Long Xuyen il "campo d'oro" del Delta del Mekong.

Nella regione del Quadrilatero di Long Xuyen, molti agricoltori possiedono decine di ettari di terreno e producono decine di migliaia di bushel di riso ogni stagione. Foto: Trung Chanh.

Nella regione del Quadrilatero di Long Xuyen, molti agricoltori possiedono decine di ettari di terreno e producono decine di migliaia di bushel di riso ogni stagione. Foto: Trung Chanh.

Da alimento che ha salvato intere popolazioni dalla fame, il riso è diventato oggi una merce che genera ricchezza, simbolo di una nuova vitalità. Su terre un tempo aride, tetti di tegole rosse e infinite risaie hanno sostituito l'immagine delle foreste di mangrovie e delle erbacce del passato.

Chicchi di riso verde della nuova era

Con la fusione di An Giang e Kien Giang nella nuova provincia di An Giang, la regione del Quadrilatero di Long Xuyen ha visto ampliarsi le proprie prospettive di sviluppo. Le aree di produzione agricola si estendono dalle sorgenti del fiume Hau fino alla costa occidentale, formando una catena ecologica chiusa: riso - pesce - gamberetti - foresta - mare - isole.

Nella regione del Quadrilatero di Long Xuyen sono in fase di realizzazione moderne risaie che partecipano al progetto di coltivazione di riso di alta qualità su una superficie di 1 milione di ettari. Foto: Trung Chanh.

Nella regione del Quadrilatero di Long Xuyen sono in fase di realizzazione moderne risaie che partecipano al progetto di coltivazione di riso di alta qualità su una superficie di 1 milione di ettari. Foto: Trung Chanh.

Secondo Ngo Cong Thuc, vicepresidente del Comitato popolare della provincia di An Giang: "Dopo la fusione, An Giang vanta la più vasta area di produzione agricola del Delta del Mekong. Le favorevoli condizioni naturali contribuiscono allo sviluppo complessivo della provincia nei settori dell'agricoltura, dell'economia marittima, dell'industria di trasformazione e dei servizi."

Per quanto riguarda la coltivazione del riso, An Giang coltiva attualmente oltre 1,3 milioni di ettari all'anno, producendo 8,7-8,8 milioni di tonnellate, diventando così il più grande centro di produzione di riso del paese. In particolare, la provincia è all'avanguardia nella regione nell'attuazione del progetto per la coltivazione di 1 milione di ettari di riso di alta qualità e a basse emissioni, con oltre 150.000 ettari che soddisfano i criteri ecologici.

Attualmente, An Giang è a capo del progetto regionale per la coltivazione di 1 milione di ettari di riso di alta qualità e a basse emissioni, di cui oltre 150.000 ettari soddisfano i criteri ecologici, principalmente nell'area del Quadrilatero di Long Xuyen. Foto: Trung Chanh.

Attualmente, An Giang è a capo del progetto regionale per la coltivazione di 1 milione di ettari di riso di alta qualità e a basse emissioni, di cui oltre 150.000 ettari soddisfano i criteri ecologici, principalmente nell'area del Quadrilatero di Long Xuyen. Foto: Trung Chanh .

Sono stati applicati molti modelli nuovi ed efficaci, come la coltivazione integrata di riso e gamberi, la coltivazione integrata di riso e pesce, la coltivazione di ortaggi e frutta secondo gli standard VietGAP e GlobalGAP, nonché l'applicazione dell'irrigazione a goccia basata su sensori e della gestione intelligente dell'acqua. Di conseguenza, i costi dei materiali sono stati ridotti di circa il 20%, il consumo di acqua per l'irrigazione è diminuito del 30% e la produttività è aumentata del 10-15%. L'economia cooperativa si è sviluppata in modo dinamico, con quasi 700 cooperative e oltre 3.500 gruppi cooperativi nella provincia, diventando la "spina dorsale" della catena del valore dei prodotti agricoli.

Inoltre, la provincia si concentra sullo sviluppo di filiere di trasformazione profonde, sull'e-commerce, sull'agriturismo e sul collegamento dei prodotti con le indicazioni geografiche e i marchi regionali. L'agricoltura non è solo una fonte di sostentamento, ma sta diventando un pilastro dell'economia verde e dell'economia della conoscenza.

Vivaci strade rurali si snodano attraverso i fertili campi del quadrilatero di Long Xuyen. Foto: Trung Chanh.

Vivaci strade rurali si snodano attraverso i fertili campi del quadrilatero di Long Xuyen. Foto: Trung Chanh.

Oggi, viaggiando attraverso il Quadrilatero di Long Xuyen, si vedono ovunque immense risaie e agricoltori moderni che utilizzano aratri, trapiantatrici, irroratrici e spandiconcime con l'ausilio di droni agricoli, e che raccolgono il raccolto con mietitrebbie. Sono la nuova generazione di agricoltori che ha seminato i semi di un "miracolo della terra", continuando il sogno dei loro antenati: trasformare una regione che un tempo dipendeva dagli aiuti alimentari nel granaio di riso dell'intero Paese.

In un'epoca in continua evoluzione, il Quadrilatero di Long Xuyen si erge come testimonianza di una determinazione incrollabile, dimostrando che "con l'impegno umano, anche le pietre possono essere trasformate in riso". Oggi, il Quadrilatero di Long Xuyen non è solo un granaio di riso in grado di sfamare milioni di persone, ma alimenta anche una grande aspirazione: portare nel mondo il riso vietnamita con valori ecologici, puliti e sostenibili.

Secondo Le Huu Toan, direttore del Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente della provincia di An Giang: "Gli agricoltori oggi non cercano più riso solo per sfamarsi, ma riso verde e pulito, con una storia e un marchio. Da granaio del Paese, An Giang punta a diventare un centro di produzione di riso di alta qualità nella regione."

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/tu-vung-thieu-doi-phai-xin-vien-tro-luong-thuc-den-vua-lua-cua-ca-nuoc-d782983.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Isole e mari del Vietnam

Isole e mari del Vietnam

La donna del villaggio di pescatori

La donna del villaggio di pescatori

Felicità negli altipiani

Felicità negli altipiani