(To Quoc) - Il 20 dicembre, ad Hanoi , l'Associazione degli Scrittori del Vietnam ha tenuto una cerimonia per commemorare il centenario della nascita della scrittrice Nguyen Dinh Thi (20 dicembre 1924 - 20 dicembre 2024). Un gran numero di artisti, intellettuali e rappresentanti della famiglia della scrittrice hanno partecipato all'evento.
Intervenendo alla cerimonia commemorativa, il presidente dell'Associazione degli scrittori vietnamiti , il poeta Nguyen Quang Thieu, ha sottolineato: "Il 20 dicembre di 100 anni fa, nacque un uomo di nome Nguyen Dinh Thi. Quest'uomo crebbe e creò bellezza per il popolo della sua terra. E da allora fino alla sua scomparsa, Nguyen Dinh Thi portò una 'brezza nuova' nella vita letteraria e artistica vietnamita."
Il presidente dell'Associazione degli scrittori vietnamiti, il poeta Nguyen Quang Thieu, ha tenuto un discorso durante la cerimonia commemorativa.
Secondo il poeta Nguyen Quang Thieu, l'Associazione degli Scrittori Vietnamiti ha organizzato una cerimonia per commemorare il centenario della nascita di Nguyen Dinh Thi, affinché potessimo ancora una volta ripercorrere la sua carriera attraverso gli occhi delle generazioni di intellettuali, scrittori e lettori del XXI secolo. In questo modo, riaffermiamo il suo immenso contributo, in molteplici ambiti, alla letteratura e all'arte vietnamita, attraverso le sue opere e promuovendo lo sviluppo di questi settori, in particolare nel campo della letteratura. E da ciò, affermiamo che le sue creazioni e le idee in esse contenute rimangono senza tempo.
Il presidente dell'Associazione degli scrittori vietnamiti ha dichiarato: Nguyen Dinh Thi è una figura speciale nella vita letteraria e artistica vietnamita. Ha arricchito la prosa con molteplici livelli di significato, ha aperto nuove prospettive sulla poesia, ha conferito profondità intellettuale al teatro e ha impreziosito la musica vietnamita moderna. Si può affermare che le sue prime opere filosofiche abbiano gettato le basi fondamentali per l'applicazione della filosofia alla creazione letteraria e artistica. Questo è di estrema importanza, persino vitale, per qualsiasi movimento letterario e artistico che aspiri a sviluppare e creare valori di grande rilievo. Pertanto, la sua prosa, la sua poesia, il suo teatro e la sua musica possiedono una vitalità duratura perché, oltre alle emozioni del suo tempo e ai bellissimi sogni che permeavano i suoi scritti, la filosofia lo ha aiutato a dare forma alle idee contenute nelle sue opere, conferendo loro una vitalità duratura attraverso le epoche.
Da decenni, la ricerca sulla prosa, la poesia, il teatro e la musica di Nguyen Dinh Thi prosegue. Ogni studio su di lui apre nuove prospettive e scopre nuovi valori per le sue opere.
"La celebrazione del suo centenario non è solo un omaggio a un artista e figura culturale che ha dato un contributo immenso alla letteratura e all'arte nazionale, ma apre anche nuove porte a scrittori, ricercatori e lettori, affinché possano continuare ad entrare nel suo vasto, multiforme e stimolante mondo creativo in una nuova era per il Paese, per la letteratura e per l'arte", ha affermato il poeta Nguyen Quang Thieu.
La scrittrice e traduttrice francese Dominique De Miscault ha donato all'Associazione degli scrittori vietnamiti e alla famiglia della scrittrice Nguyen Dinh Thi una raccolta di poesie bilingue vietnamita-francese, da lei selezionata, tradotta e pubblicata nel 2024 insieme al poeta Bang Viet.
Durante la cerimonia commemorativa, la scrittrice e traduttrice francese Dominique De Miscault ha donato all'Associazione degli Scrittori Vietnamiti e alla famiglia dello scrittore Nguyen Dinh Thi una raccolta di poesie bilingue vietnamita-francese, da lei selezionata, tradotta e pubblicata nel 2024 insieme al poeta Bang Viet. Numerosi scrittori, poeti e artisti intellettuali hanno condiviso ricordi e aneddoti sullo scrittore Nguyen Dinh Thi e sul suo contributo alla letteratura e all'arte del Paese.
Esprimendo la loro profonda emozione, i rappresentanti della famiglia della scrittrice Nguyen Dinh Thi hanno rivolto la loro sincera gratitudine al Comitato Esecutivo dell'Associazione degli Scrittori del Vietnam, nonché agli artisti, agli scrittori e ai lettori che hanno apprezzato profondamente il contributo di Nguyen Dinh Thi alla cultura e alla letteratura nazionale, e che hanno dimostrato un affetto così nobile e meraviglioso per la famiglia della scrittrice e per la stirpe di Nguyen Dinh.
Lo scrittore Nguyen Dinh Thi nacque il 20 dicembre 1924 a Luang Prabang (Laos). La sua casa ancestrale era il villaggio di Vu Thach, ora via Ba Trieu, quartiere Trang Tien, distretto di Hoan Kiem, Hanoi. Nel 1931, lui e la sua famiglia fecero ritorno nella loro città natale.
Una raccolta di poesie bilingue vietnamita-francese.
Fin da giovanissimo, Nguyen Dinh Thi partecipò alle attività rivoluzionarie. Negli anni Quaranta, entrò a far parte dell'Organizzazione Culturale Nazionale della Salvezza e, successivamente, dell'Associazione Culturale Nazionale della Salvezza. Nel 1945, partecipò al Congresso Nazionale di Tan Trao e fu eletto delegato all'Assemblea Nazionale Vietnamita per il primo, secondo e terzo mandato. Dopo la Rivoluzione d'Agosto, Nguyen Dinh Thi ricoprì la carica di Segretario Generale dell'Associazione Culturale Nazionale della Salvezza.
Durante la guerra di resistenza contro i francesi, continuò a scrivere trattati filosofici, prosa, poesia, musica, opere teatrali e critica letteraria. Dopo il 1954, partecipò alla gestione del settore letterario e artistico. Dal 1958 al 1989 fu Segretario Generale dell'Associazione degli Scrittori del Vietnam. Dal 1995 fu Presidente del Comitato Nazionale dell'Unione Vietnamita delle Associazioni Letterarie e Artistiche.
Considerando il processo creativo di Nguyen Dinh Thi e il suo contributo nei campi della scrittura, della teoria e della critica, studiosi e critici ritengono che egli non fosse solo un artista di talento, ma anche una grande figura culturale e artistica. In oltre 50 anni di attività, Nguyen Dinh Thi ha lasciato un vasto corpus di opere in diversi generi, tra cui poesia, prosa, romanzi, opere teatrali, musica, teoria e critica, unitamente a uno stile artistico eclettico. Le sue opere hanno contribuito allo sviluppo della letteratura vietnamita, soprattutto durante i difficili anni della guerra e il successivo periodo di riforme e integrazione internazionale. I risultati raggiunti da Nguyen Dinh Thi hanno lasciato un segno profondo nel cuore del popolo vietnamita, rendendolo uno degli artisti più rispettati e talentuosi nella storia della letteratura e dell'arte del paese.
Per il suo eccezionale contributo alla gloriosa causa del Partito e del popolo vietnamita nella costruzione e difesa della Patria, lo scrittore Nguyen Dinh Thi è stato insignito di numerosi titoli e onorificenze prestigiose dal Partito e dallo Stato: la Medaglia di prima classe per la resistenza antiamericana; la Medaglia di prima classe per l'indipendenza; la Medaglia per i 50 anni di appartenenza al Partito; e il Premio Ho Chi Minh (prima edizione, 1996) per la letteratura e l'arte.
Fonte: https://toquoc.vn/tuong-nho-va-ton-vinh-nha-van-nguyen-dinh-thi-20241220170339736.htm
Commento (0)