Letteratura vietnamita 2026: aspettative per un raccolto abbondante

L'elenco dei 50 libri/copioni premiati all'ottava edizione dei Premi Nazionali del Libro (la cerimonia di premiazione si terrà stasera, 8 marzo, presso la televisione vietnamita) comprende numerose opere di autori vietnamiti. Questo è uno dei segnali incoraggianti, che fa ben sperare per un anno prospero per la letteratura vietnamita.

Lo scrittore Duong Binh Nguyen (a destra) interagisce con i lettori presso la Via dei Libri di Ho Chi Minh City in occasione del suo ritorno sulla scena letteraria con il romanzo "Il vento soffia ancora nella foresta tropicale".

Molti segnali positivi

In questo elenco di 50 libri/raccolte premiati, le opere letterarie di autori nazionali occupano una posizione dominante. Tra queste figurano: Sotto il cielo azzurro (Lu Mai), Caos a casa del nonno (Nguyen Xuan Thuy), Una famiglia con quattro sorelle (Pham Thi Bich Thuy), Pioggia rossa (Chu Lai), Casa e persone (Le Thiet Cuong), Sulla cima del cielo (Y Ban)... Inoltre, sono presenti la raccolta di saggi Accorciamento graduale del critico letterario Hoang Dang Khoa, il libro di memorie Sulle orme del professor Trinh Quang Phu e il libro di memorie Fardello… Fardello… del regista Xuan Phuong.

La poetessa Lu Mai ha espresso la sua emozione quando la sua opera "Sotto il vasto cielo blu" e molte altre opere letterarie sono state premiate. Ha osservato che la letteratura è un viaggio silenzioso, in cui gli scrittori trascorrono la maggior parte del tempo in dialogo con i ricordi, i personaggi, l'immaginazione e le aspirazioni.

Ciò dimostra anche che la letteratura nazionale sta attraversando un periodo di grande sviluppo, con molte voci e generazioni che si esprimono insieme. La diversità di temi e generi rende il panorama letterario più vivace e, al tempo stesso, mostra che gli scrittori sono costantemente alla ricerca di nuovi modi per raccontare le storie del paese e della sua gente. Per gli scrittori, il riconoscimento è certamente una grande fonte di motivazione.

Tuttavia, forse l'incoraggiamento più profondo deriva dalla consapevolezza che le storie che ho scritto continuano a raggiungere i lettori. Quando un libro viene premiato, ciò che conta, oltre al premio in sé, è che abbia un'altra possibilità di essere letto, condiviso e di continuare a vivere nella mente dei lettori. A volte, da piccole storie può aprirsi un vasto orizzonte nell'animo umano. Forse è questo il desiderio più grande che uno scrittore possa nutrire.

Il primo giorno del 2026, la scena letteraria vietnamita ha assistito inaspettatamente al ritorno di due scrittori, Nguyen Ngoc Thuan e Duong Binh Nguyen, appartenenti alla generazione degli anni '70, che si erano conquistati un posto nel cuore dei lettori prima di "ritirarsi temporaneamente dalle scene". Dopo 10 anni, Nguyen Ngoc Thuan ha ripubblicato la sua opera "La bellezza dei disillusi", che è stata ristampata appena una settimana dopo la sua uscita iniziale.

Dopo oltre 15 anni di assenza, Duong Binh Nguyen ha pubblicato il romanzo "Il vento soffia ancora nella foresta tropicale". Quest'opera si è aggiudicata il primo premio al 5° Concorso di scrittura per romanzi, racconti e memorie sul tema "Per la sicurezza nazionale e una vita pacifica" (2022-2025), organizzato congiuntamente dal Ministero della Pubblica Sicurezza e dall'Associazione degli Scrittori del Vietnam. Questi ritorni hanno contribuito a dare nuova linfa al panorama letterario all'inizio del 2026.

Una piattaforma per l'innovazione

Alla fine del 2025, il Governo ha emanato il Decreto n. 350/2025/ND-CP che disciplina l'incentivazione dello sviluppo letterario, segnando la prima volta che il settore letterario si è dotato di un documento che stabilisce un proprio meccanismo di gestione. Questo decreto è stato integrato dalla Risoluzione n. 80-NQ/TW del Politburo sullo sviluppo della cultura vietnamita. Una soluzione e un obiettivo significativi di questa risoluzione sono quelli di concentrarsi sull'incentivazione della creatività letteraria e artistica; creare le condizioni affinché gli artisti possano sviluppare il proprio talento e assumersi le proprie responsabilità sociali; e garantire la libertà creativa nel rispetto di corretti valori.

Secondo la poetessa Lu Mai, nel contesto attuale, in cui la vita culturale è fortemente influenzata dalla tecnologia digitale e dalle piattaforme mediatiche globali, la letteratura ha urgente bisogno di un nuovo ecosistema per sopravvivere e svilupparsi. Politiche a sostegno della scrittura, dell'editoria, della traduzione, della promozione e della tutela del diritto d'autore nell'ambiente digitale aiuteranno la letteratura vietnamita a non rimanere indietro rispetto al flusso dei tempi.

Ciò solleva la grande questione di come i valori umani e la profondità emotiva possano essere preservati e diffusi in un panorama mediatico sempre più rapido, ampio e sfaccettato. L'affermazione da parte dello Stato del ruolo della letteratura nella strategia di sviluppo culturale ha incoraggiato notevolmente gli scrittori. Con un ambiente e politiche sufficientemente aperti, umani e orientati a livello internazionale, la letteratura nazionale può certamente progredire ulteriormente, impegnarsi in un dialogo più profondo, pur conservando la voce unica e la bellezza dell'anima vietnamita.

Il colonnello e scrittore Nguyen Minh Ngoc, con quarant'anni di servizio militare alle spalle e decine di opere di vario genere (romanzi, racconti, saggi, ritratti, sceneggiature), si dichiara entusiasta e nutre grandi aspettative per le svolte strategiche intraprese dal Partito e dal Governo nel campo della letteratura e dell'arte. Le recenti decisioni del Partito e dello Stato rappresenteranno un grande impulso e una solida base per la creazione letteraria nell'era della prosperità nazionale. La letteratura vietnamita avrà l'opportunità di fiorire, accompagnando la nazione, preservando l'identità culturale e integrandosi profondamente con la comunità internazionale...

"Investire massicciamente nella traduzione e nella promozione internazionale, affinché un maggior numero di opere vietnamite abbia l'opportunità di apparire nei principali mercati editoriali; costruire piattaforme digitali di pubblicazione e lettura per aiutare la letteratura a raggiungere le giovani generazioni di lettori; collegare la letteratura con altri settori creativi come il cinema, l'animazione, i videogiochi, gli audiolibri... sono soluzioni immediate per creare un ambiente favorevole allo sviluppo della letteratura vietnamita nel nuovo contesto attuale", ha affermato la poetessa Lu Mai.

HO SON

Fonte: https://www.sggp.org.vn/van-chuong-viet-2026-ky-vong-mua-boi-thu-post841715.html