La preghiera più accurata e dettagliata per bruciare carta votiva durante il Capodanno lunare dell'Anno del Drago 2024.

I lettori possono fare riferimento alla seguente preghiera per bruciare la carta votiva, tratta dal libro "Preghiere tradizionali vietnamite" pubblicato dalla casa editrice Cultura e Informazione:

Namo Amitabha Buddha (3 volte)

Mi inchino rispettosamente alle nove direzioni del cielo, alle dieci direzioni di tutti i Buddha e a tutti i Buddha delle dieci direzioni.

Mi inchino rispettosamente davanti al Cielo, alla Terra, alla Vena del Drago, al Dio della Cucina e a tutte le divinità venerate.

Mi inchino rispettosamente davanti alla divinità che presiede l'anno, alla divinità protettrice locale, alle divinità della terra, al dio della cucina e alla venerata divinità della vena del drago.

Mi inchino rispettosamente davanti ai miei antenati, sia paterni che materni, e a tutti gli spiriti dei defunti.

Oggi è il ... giorno del ... mese dell'Anno del Drago (Giáp Thìn).

Abbiamo ... anni ...

Attualmente risiede a...

Con cuore sincero, prepariamo incenso, fiori, offerte e vino cerimoniale, deponendoli con rispetto davanti all'altare. Presentiamo umilmente: la festa di primavera è finita, il nuovo anno è passato, e ora bruciamo con rispetto le offerte d'oro e d'argento, ringraziando le divinità venerate e accompagnando gli spiriti dei defunti nell'aldilà.

Preghiamo umilmente per benedizioni, grazia, protezione e guida sia per i vivi che per i defunti, affinché ogni cosa sia propizia, affinché i nostri discendenti abbiano tutto ciò che desiderano, affinché regni la pace, affinché ricchezza e prosperità abbondino e affinché la nostra famiglia fiorisca.

Con sincero rispetto e umile offerta, presentiamo rispettosamente questo dono, chiedendo umilmente la vostra benevola considerazione e testimonianza.

Namo Amitabha Buddha (3 volte)

Nota: Quando si bruciano le offerte, le offerte d'oro e d'argento destinate alle divinità domestiche devono essere bruciate per prime, seguite dalle offerte d'oro e d'argento e dagli oggetti appartenuti agli antenati.

Guida dettagliata e completa al vassoio delle offerte per il Capodanno lunare dell'Anno del Drago 2024.

Tra il terzo e il decimo giorno del Capodanno lunare, le famiglie possono eseguire il rituale di bruciare banconote votive. Il vassoio per le offerte, destinato alla combustione delle banconote votive, richiede una presentazione completa e meticolosa delle offerte stesse.

Fonte