Quale eminente studioso sconfisse la leggenda degli scacchi cinese?

Era Mạc Đĩnh Chi (1272-1346), del villaggio di Lũng Động, distretto di Chí Linh, Hải Đông (ora provincia di Hải Dương).

Mạc Đĩnh Chi nacque con un aspetto poco attraente, ma era molto intelligente e arguto. Poiché la sua famiglia era povera, Đĩnh Chi non poteva frequentare la scuola con i suoi amici e doveva rimanere fuori dall'aula ad ascoltare le lezioni dell'insegnante. Di notte, senza una lampada, il ragazzo doveva catturare lucciole e metterle nei gusci d'uovo per avere luce e poter studiare.

Secondo gli Annali completi del Dai Viet, nel 1304, durante il regno dell'imperatore Tran Anh Tong, la corte tenne un esame, superato da 44 persone che ottennero il titolo di Dottore in Filosofia (Thai Hoc Sinh). Mac Dinh Chi si classificò al primo posto, conquistando il titolo di Primo Laureato (Trang Nguyen), all'età di poco più di 20 anni.

La leggenda narra che, quando fu presentato alla corte reale, il re, vedendo il suo aspetto e il suo fisico poco attraenti, non volle conferirgli il titolo di "Trang Nguyen" (studioso di primo rango). Allora compose la poesia "Ngoc Tinh Lien" (Il loto nel pozzo di giada) per esprimere il suo nobile carattere e la presentò al re. Dopo aver letto la poesia, il re ne riconobbe il talento e la virtù, lo ammirò e gli conferì il titolo di Trang Nguyen.

Mạc Đĩnh Chi godeva della fiducia del re e fu inviato due volte come emissario presso la dinastia Yuan. In entrambe le occasioni, eccelse nel superare ogni sfida, guadagnandosi il rispetto dell'imperatore e dei funzionari Yuan, che gli conferirono il titolo di "Miglior Studioso delle Due Nazioni".

Mạc Đĩnh Chi era molto rispettato e lodato dall'imperatore della dinastia Yuan come "Studioso di primo rango delle Due Nazioni". (Immagine a scopo illustrativo)

Durante una missione diplomatica, Mac Dinh Chi passò davanti a una casa con un cartello che recitava "Campione di scacchi della Cina". Appassionato di scacchi, Mac Dinh Chi entrò in casa fingendosi un viaggiatore di passaggio e chiedendo dell'acqua. Iniziò una conversazione con il proprietario di casa, che poi si spostò su una discussione sugli scacchi.

L'ospite era uno studioso della dinastia Song. Quando l'esercito Yuan distrusse la dinastia Song, non desiderava intraprendere la carriera politica, ma preferiva rimanere a casa, dedicandosi alla poesia e agli scacchi. In quel periodo, Mac Dinh Chi espresse il desiderio di giocare una partita a scacchi.

Sapendo che l'ospite voleva mettere alla prova le sue abilità, il padrone di casa tirò fuori una scacchiera di corno. Ma l'ospite voleva una scacchiera d'avorio. Il padrone di casa rispose: "I pezzi degli scacchi d'avorio sono solo per intrattenere il re. Inoltre, sono solo per chi è più bravo di me a scacchi. Se li porti per giocare e perdi contro di me, che succede?"

Mạc Đĩnh Chi disse allora eccitato: "Se perdo, ti restituirò la testa, ma se vinco, chiederò solo la targa con il titolo di campione e questo set di pezzi degli scacchi in avorio."

I due uomini giocarono a scacchi, ma a causa della loro superiorità, la partita durò tre giorni. La sera del terzo giorno, Mac Dinh Chi si rese conto che la sua posizione era sfavorevole ed era ora di riposare, quindi chiese di interrompere la partita e di riprenderla la mattina seguente.

Quella notte, Mac Dinh Chi rifletté a lungo, cercando una via d'uscita dalla sua difficile situazione. Ricreò mentalmente la scacchiera e alla fine scoprì la mossa vincente. La mattina seguente, eseguì la mossa decisiva, provocando l'esclamazione del presentatore: "Che mossa geniale! Ammetto la sconfitta!".

Il proprietario di casa offrì a Mac Dinh Chi la scacchiera d'avorio e la targa con la scritta "Campione di scacchi della Terra dei Fiori", ma lui rifiutò di accettarle, consigliando al proprietario di casa di riporre la targa. Questa storia è riportata nella genealogia della famiglia Mac ed è stata tramandata di generazione in generazione.

Kim Nha

Fonte: https://vtcnews.vn/vi-trang-nguyen-nao-danh-bai-than-co-trung-hoa-ar905382.html