Vinh Long applica rigorosamente le normative nel campo dell'irrigazione.

La provincia di Vinh Long ha richiesto un maggiore controllo sulle violazioni relative ai corridoi infrastrutturali per l'irrigazione, il controllo dell'inquinamento idrico e la garanzia della sicurezza della produzione agricola in vista della stagione delle piogge e delle inondazioni del 2026.

Bộ Nông nghiệp và Môi trường•24/05/2026

Nel contesto dei rischi persistenti e complessi di occupazione abusiva dei corridoi di protezione dell'irrigazione e di scarico di acque reflue che causano inquinamento idrico, il Presidente del Comitato Popolare della provincia di Vinh Long ha recentemente emanato una direttiva per l'attuazione della Circolare n. 3168/BNNMT-TL del Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente .

L'attuale inasprimento delle misure di gestione mira a migliorare l'efficacia dell'applicazione della legge, garantire la qualità delle risorse idriche per la produzione agricola e assicurare la sicurezza dei sistemi di irrigazione durante la prossima stagione delle piogge.

Ông Trần Văn Lâu - Bí thư Tỉnh ủy (bên trái) và ông Trần Trí Quang - Chủ tịch UBND tỉnh (giữa) kiểm tra chất lượng nước rỉ rác đã qua xử lý tại bãi rác An Hiệp. Ảnh: Minh Đảm.

Di conseguenza, la provincia ha richiesto al Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente di proseguire la revisione, la raccolta e la classificazione delle violazioni al fine di elaborare un piano per la loro risoluzione definitiva, soprattutto per quanto riguarda le violazioni più gravi. In particolare, le misure preventive, le sanzioni e il ripristino forzato delle condizioni originarie del terreno saranno applicati rigorosamente secondo le normative più recenti, tra cui il Decreto n. 03/2022/ND-CP sulla prevenzione dei disastri e l'irrigazione, il Decreto n. 102/2024/ND-CP e il Decreto n. 123/2024/ND-CP sulle sanzioni amministrative in materia fondiaria. Nei casi in cui le autorità locali eccedano le proprie competenze, dovranno redigere una relazione da presentare al Comitato popolare provinciale per l'esame e l'eventuale applicazione delle sanzioni previste dalla legge.

Per affrontare il problema dell'elusione delle responsabilità, la provincia ha richiesto lo sviluppo di un regolamento di coordinamento che definisca chiaramente i ruoli di dipartimenti, agenzie, autorità locali e gestori dei progetti. Il Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente è stato incaricato di rafforzare la supervisione e l'ispezione. In particolare, per le violazioni di lunga data che rimangono irrisolte, il Dipartimento solleciterà i Comitati Popolari a livello comunale ad intervenire e, al contempo, raccomanderà al Comitato Popolare Provinciale di valutare l'accertamento delle responsabilità, al fine di prevenire con fermezza qualsiasi negligenza nella gestione a livello locale.

Việc siết chặt quản lý lúc này nhằm nâng cao hiệu lực thực thi pháp luật, bảo đảm chất lượng nguồn nước phục vụ sản xuất nông nghiệp và an toàn hệ thống thủy lợi trong mùa mưa lũ sắp tới. Ảnh: Minh Đảm.

Oltre a contrastare le violazioni, Vinh Long sta intensificando gli sforzi per delimitare i confini delle aree protette destinate alle opere di irrigazione, dando priorità alle zone ad alto rischio di sconfinamento. La pubblicizzazione del corridoio di protezione e la consegna dei cippi di confine alle autorità locali per la gestione sono considerate una soluzione chiave per limitare il verificarsi di nuove violazioni.

Per quanto riguarda le problematiche legate all'inquinamento idrico, le autorità locali richiedono una revisione approfondita della capacità di ricezione delle acque reflue degli impianti di irrigazione, nonché un aumento della raccolta e del trattamento delle acque reflue domestiche, zootecniche e provenienti dai villaggi artigianali. La provincia ha adottato una posizione ferma: nei casi in cui le valutazioni indichino che gli impianti di irrigazione non sono più in grado di gestire il carico, i permessi di scarico delle acque reflue saranno categoricamente negati, in conformità con la Legge sulla protezione ambientale.

Il Presidente del Comitato Popolare Provinciale ha incaricato il Direttore del Dipartimento dell'Agricoltura e dell'Ambiente e i Presidenti dei Comitati Popolari di comuni e quartieri di attuare rigorosamente le direttive; rafforzare le ispezioni e la supervisione e contrastare con rigore gli abusi edilizi e gli scarichi illegali di acque reflue, nonché proteggere al meglio le infrastrutture agricole dagli imprevedibili cambiamenti climatici.

Fonte: https://mae.gov.vn/tin-dia-phuong/vinh-long-xu-nghiem-vi-pham-linh-vuc-thuy-loi-21743.htm