A Dien Bien Phu, 70 anni fa, il Giornale dell'Esercito Popolare (QĐND) pubblicò e distribuì 33 numeri speciali direttamente sul campo di battaglia, diventando il canale di informazione più efficace e la punta di diamante della campagna, infondendo coraggio all'esercito e alla popolazione di Dien Bien Phu e di tutto il paese. Lo spirito giornalistico del fronte di Dien Bien Phu è diventato un tratto distintivo della stampa rivoluzionaria vietnamita, contribuendo alla storica vittoria che "scosse il mondo". Alla recente conferenza scientifica sulla Vittoria di Dien Bien Phu: Valore Storico e Significato Contemporaneo, tenutasi ad Hanoi, il Maggiore Generale Doan Xuan Bo, caporedattore del Giornale dell'Esercito Popolare, ha affermato che sul fronte dell'informazione e della propaganda, all'epoca, si ottennero grandi successi e una vittoria schiacciante, con un unico giornale scritto, stampato e distribuito direttamente sul fronte di Dien Bien Phu.

Una pagina di uno dei 33 numeri del Giornale dell'Esercito Popolare pubblicato al fronte di Dien Bien Phu. Foto: Giornale dell'Esercito Popolare - Targa commemorativa per la redazione e la tipografia avanzate del Giornale dell'Esercito Popolare al fronte di Dien Bien Phu (comune di Muong Phang, città di Dien Bien Phu). Foto: VOV

All'epoca, il nucleo centrale della redazione era composto da sole cinque persone: Hoang Xuan Tuy - comandante, Tran Cu - segretario editoriale, Pham Phu Bang, Nguyen Khac Tiep - giornalisti e Nguyen Bich - grafico. Il maggiore generale Doan Xuan Bo ha raccontato: "In breve tempo e in circostanze difficili, questi cinque compagni hanno prodotto 33 numeri speciali del giornale. Dieci anni fa, il giornale ha organizzato una conferenza internazionale e i delegati provenienti da Francia, Germania, Russia e Austria hanno affermato che 'questo è un prodotto giornalistico senza precedenti nella storia del giornalismo mondiale, di grande valore'". Il tenente colonnello Me Quang Thang, vice capo del Dipartimento per gli affari politici e del partito del giornale dell'Esercito Popolare, ha affermato che la redazione e la tipografia si trovavano proprio sulle pendici della collina di Pu Ma Hong a Muong Phang, di fronte al bunker del comandante in capo Vo Nguyen Giap e del commissario politico del fronte di Dien Bien Phu. Il tenente colonnello Thang ha analizzato come la lungimiranza della redazione fosse evidente nella posizione unica della sua sede. Ciò significava che da Pu Ma Hong, tutte le informazioni ufficiali provenienti dal Comando della Campagna venivano prontamente ricevute e trasmesse alle unità e ai lavoratori civili in prima linea. Il 28 dicembre 1953, il Giornale dell'Esercito Popolare pubblicò il numero 116, il primo numero dal fronte durante il periodo in cui le unità stavano preparando il campo di battaglia, costruendo strade per il trasporto dell'artiglieria e posizionando i pezzi d'artiglieria in vista dell'attacco a Dien Bien Phu del 26 gennaio 1954, secondo il motto "attaccare rapidamente, risolvere rapidamente". A mezzogiorno del 26 gennaio 1954, quando le unità erano pronte, arrivò l'ordine di rinviare l'attacco e prepararsi nuovamente alla battaglia secondo il motto "attaccare con sicurezza, avanzare con sicurezza". Il 1° febbraio 1954, con la pubblicazione del numero primaverile del giornale per l'Anno del Cavallo 1954, per la prima volta in prima linea soldati e operai civili poterono leggere poesie di auguri di Capodanno con la firma del Presidente Ho Chi Minh. Il 10 marzo 1954, tre giorni prima dell'inizio dei combattimenti, la redazione avanzata del Giornale dell'Esercito Popolare pubblicò un numero speciale: il numero 130 presentava in prima pagina l'appello del Generale Vo Nguyen Giap, intitolato "Annientare risolutamente tutte le truppe francesi a Dien Bien Phu".

Ufficiali e soldati leggono il giornale dell'Esercito Popolare per tenersi informati sul campo di battaglia durante la campagna di Dien Bien Phu. (Foto per gentile concessione del giornale dell'Esercito Popolare)

Subito dopo la conquista di Him Lam, il 14 marzo 1954, il numero 131 del giornale riportava una vittoria schiacciante con il titolo "Le nostre truppe hanno annientato tutte le forze nemiche a Him Lam". L'11 maggio 1954, il numero 147 presentava un grande titolo in prima pagina dello Stato Maggiore dell'Esercito Popolare del Vietnam che annunciava: "Le nostre truppe hanno conseguito la vittoria completa sul fronte di Dien Bien Phu". Il 16 maggio 1954, la redazione avanzata pubblicò il numero 148 con valutazioni della vittoria, telegrammi di congratulazioni e un resoconto della resa di migliaia di soldati francesi sul campo di battaglia di Dien Bien Phu. Questo era un numero speciale e anche l'ultimo numero della campagna di Dien Bien Phu. Il tenente colonnello Me Quang Thang ha dichiarato che, durante i 140 giorni e notti compresi tra il 28 dicembre 1953 e il 16 maggio 1954, la redazione avanzata del Giornale dell'Esercito Popolare del Vietnam stampò e distribuì 33 numeri. Le notizie e gli articoli documentavano momenti storici eroici, offrendo un ritratto autentico e vivido dell'andamento della guerra, della vita quotidiana, del coraggioso spirito combattivo dei soldati, delle esperienze nello scavo di tunnel e nell'organizzazione della logistica, delle inchieste sulla salute delle truppe, della situazione delle famiglie dei soldati durante la riforma agraria, del tema del morale dopo ogni battaglia, delle lettere di incoraggiamento del Presidente Ho Chi Minh e delle direttive dei superiori... Ogni articolo era intriso del sudore, delle lacrime e del sangue di coloro che avevano combattuto sul campo di battaglia di Dien Bien Phu. Molti reporter e collaboratori sfidarono il pericolo sul campo di battaglia, recandosi nei punti caldi e raccogliendo i dettagli più preziosi e unici. Il giornale dell'Esercito Popolare, nato proprio sul campo di battaglia, respirava l'aria della guerra e divenne una preziosa fonte di nutrimento spirituale per i nostri soldati, persino nelle condizioni di combattimento più difficili, difficili e ardue. I giornalisti durante la campagna di Dien Bien Phu furono sia reporter che combattenti, assumendo persino il ruolo di inviati di propaganda per il Comando della Campagna. Da questa esperienza, molti reporter furono messi alla prova e maturarono sia nell'acume politico che nelle competenze professionali, diventando figure chiave nella costruzione di istituzioni culturali all'interno dell'Esercito. Il tenente colonnello Me Quang Thang affermò che il giornale dell'Esercito Popolare pubblicato al fronte divenne una sorta di "arma speciale", dimostrando la natura umanistica e l'arte militare dell'Esercito Popolare Vietnamita, dando un contributo significativo alla vittoria di Dien Bien Phu, lasciando un segno indelebile e arricchendo la storia del giornalismo rivoluzionario vietnamita.

Vietnamnet.vn

Fonte: https://vietnamnet.vn/vu-khi-dac-biet-giua-mat-tran-dien-bien-phu-2272061.html