La costruzione di un nuovo mercato eliminerà il "collo di bottiglia" del mercato del pesce di Yen So.

Il mercato del pesce di Yen So (noto anche come mercato del pesce del villaggio di So Thuong, nel quartiere di Hoang Mai) è considerato il più grande mercato all'ingrosso di prodotti ittici di Hanoi. Tuttavia, a causa delle infrastrutture fatiscenti, l'investimento della Cooperativa di servizi agricoli e commerciali generali di So Thuong nell'"Area espositiva dei prodotti ittici 2" contribuirà a modernizzare il sistema di mercato tradizionale e a smantellare i mercati temporanei.

Questa è stata l'opinione espressa da dipartimenti, agenzie e autorità locali durante la riunione di lavoro tra il Dipartimento dell'Industria e del Commercio di Hanoi e il Comitato Popolare del distretto di Hoang Mai su questo tema (15 aprile).

Il vecchio mercato è fatiscente e in stato di abbandono.

Sebbene il mercato del pesce di Yen So (quartiere di Hoang Mai) sia un centro nevralgico per la distribuzione e la fornitura di prodotti ittici al mercato di Hanoi, con un volume medio giornaliero di 60-70 tonnellate di pesce scambiato, che rifornisce non solo l'area di Hanoi ma anche molte province come Thai Nguyen, Phu Tho, Lao Cai , Nghe An, Quang Tri...

Sebbene funzioni come mercato all'ingrosso di prodotti ittici, il mercato del pesce di Yen So è spontaneo e temporaneo, privo di permessi operativi ufficiali da parte delle autorità competenti. Pertanto, I chioschi commerciali nell'area del mercato sono per lo più strutture temporanee costruite dagli stessi proprietari, quindi la loro costruzione non è solida e si sono deteriorate dopo un periodo di utilizzo.

Il mercato del pesce di Yen So (quartiere di Hoang Mai) è fatiscente e in pessime condizioni. Foto: Hoai Nam

La realtà del mercato del pesce di Yen So mostra che molte tettoie sono logore, le prese elettriche arrugginite, allentate e coperte di polvere. Le infrastrutture tecniche, come l'elettricità, il sistema fognario e i sistemi antincendio, non sono state oggetto di investimenti adeguati, il che rappresenta un potenziale rischio di incendio che incide direttamente sulla vita e sui beni di residenti e commercianti.

Inoltre, essendo un mercato informale, le condizioni igienico-sanitarie del mercato del pesce di Yen So non sono garantite. Le acque reflue derivanti dalla lavorazione e conservazione dei prodotti ittici non vengono raccolte e trattate in modo adeguato, ma scaricate direttamente nel sistema fognario e nelle aree circostanti, con conseguenti danni ambientali e un aumento del rischio di problemi igienico-sanitari e di sicurezza alimentare.

Il mercato, essendo un importante snodo commerciale, è aperto dalle 22:00 alle 10:00, con un elevato volume di camion in entrata e in uscita, il che esercita una notevole pressione sulle infrastrutture di trasporto della zona. In particolare, l'occupazione abusiva di marciapiedi e spazi stradali per scopi commerciali all'ingresso del mercato e lungo via Do Muoi causa frequentemente ingorghi stradali.

"Le strutture sono in pessime condizioni e non sono più in grado di soddisfare la crescente domanda di compravendita, causando difficoltà ai piccoli commercianti e compromettendo seriamente le attività commerciali. Se la situazione dovesse continuare così, la sicurezza alimentare non potrebbe essere garantita. Il contesto commerciale è talmente degradato che i commercianti di pesce qui stanno soffrendo molto", ha dichiarato la signora Hang, una piccola commerciante del mercato del pesce di Yen So.

Investire in aree commerciali per soddisfare le aspirazioni dei piccoli commercianti.

Secondo Vu Hung Quan, vicepresidente del Comitato popolare del distretto di Hoang Mai: al fine di migliorare le infrastrutture del mercato del pesce di Yen So, nel 2008 il Comitato popolare della città di Hanoi ha emesso la Decisione 2332/QD-UBND relativa al recupero di 4.485 m2 di terreno agricolo nell'area di Dong Gieng, distretto di Yen So, distretto di Hoang Mai (ora distretto di Hoang Mai), e lo ha concesso in locazione alla Cooperativa di servizi agricoli e commerciali So Thuong per 50 anni allo scopo di realizzare un progetto di costruzione di un edificio per uffici, uno showroom e un magazzino.

Nguyen Kieu Oanh, vicedirettore del Dipartimento dell'Industria e del Commercio di Hanoi, parla del piano di trasferimento delle attività commerciali dal mercato del pesce di Yen So a una nuova sede. Foto: Hoai Nam

Riguardo alle informazioni sull'investimento e la costruzione del progetto, la signora Nguyen Thi Ten, direttrice della Cooperativa di servizi agricoli e commerciali So Thuong, ha dichiarato: Attualmente, la cooperativa ha completato l'investimento e la costruzione del progetto per gli uffici, lo showroom dei prodotti e il magazzino.

Per garantire l'igiene ambientale, la cooperativa ha firmato un accordo con la Hanoi Drainage Company Limited. Di conseguenza, il progetto è autorizzato a collegare il proprio sistema di drenaggio delle acque reflue alla rete fognaria della città di Hanoi. Ciò risolve il problema dello scarico di acque reflue dal mercato e garantisce l'igiene ambientale. Inoltre, l'unità ha investito in un sistema di prevenzione e spegnimento incendi, certificato come conforme agli standard dal Dipartimento di Polizia per la Prevenzione e il Soccorso Antincendio (Polizia della città di Hanoi).

Secondo Nguyen Thi Thu Huong, vice capo del Dipartimento per l'Economia, le Infrastrutture e la Pianificazione Urbana (quartiere di Hoang Mai): il mercato del pesce di Yen So ha avuto origine da un terreno agricolo, assegnato ai lavoratori in base al Decreto 64. Secondo il Piano 374/KH-UBND della città di Hanoi per l'attuazione di soluzioni contro i mercati illegali e le attività commerciali spontanee ad Hanoi, il mercato del pesce di Yen So è soggetto a delocalizzazione e demolizione. Per attuare il piano, il Comitato Popolare del quartiere di Hoang Mai ha notificato al Comitato Popolare della città di Hanoi le proprie direttive e ha ascoltato le preoccupazioni e le aspirazioni dei commercianti del mercato, elaborando così soluzioni adeguate alla situazione attuale.

Funzionari del Dipartimento dell'Industria e del Commercio di Hanoi e agenti delle forze dell'ordine ispezionano le attività commerciali al mercato del pesce di Yen So. Foto: Hoai Nam.

Riguardo alla garanzia della continuità operativa dei piccoli commercianti del mercato del pesce di Yen So dopo il trasferimento, il vicedirettore del Dipartimento dell'Industria e del Commercio di Hanoi, Nguyen Kieu Oanh, ha dichiarato: "Il Dipartimento dell'Industria e del Commercio di Hanoi ha richiesto al Comitato Popolare di Hanoi di consentire alla Cooperativa di Servizi Agricoli e Commerciali di So Thuong di mantenere le proprie attività di commercio di prodotti ittici, in modo da permettere alle famiglie di commercianti di svolgere la propria attività all'interno dell'area del progetto, stabilizzando così le loro operazioni."

Tuttavia, affinché i piccoli commercianti accettino di trasferirsi nella nuova sede commerciale, il Comitato popolare del distretto di Hoang Mai deve intensificare gli sforzi di propaganda e persuasione per incoraggiare i proprietari di attività commerciali nell'area del mercato ittico spontaneo di Yen So a conformarsi alla politica statale sul trasferimento delle loro attività.

"Il Comitato popolare del distretto di Hoang Mai sta elaborando e attuando un piano per smantellare il mercato ittico spontaneo di Yen So entro il 30 aprile 2026, in conformità con la direttiva del Comitato popolare della città di Hanoi sulla risoluzione e il superamento dei problemi relativi all'ordine urbano, alla sicurezza alimentare e all'ambiente ad Hanoi", ha sottolineato la signora Nguyen Kieu Oanh.

Fonte: https://hanoimoi.vn/xay-cho-moi-go-diem-nghen-tai-cho-ca-yen-so-745120.html