Di conseguenza, la ristrutturazione del debito si applicherà ai clienti, comprese le filiali e gli uffici di rappresentanza degli istituti di credito e le filiali di banche estere nelle province e città a governo centrale di: Ha Giang, Cao Bang, Lang Son, Bac Giang, Phu Tho, Thai Nguyen, Bac Kan, Tuyen Quang, Lao Cai, Yen Bai, Lai Chau, Son La, Dien Bien, Hoa Binh, Hanoi, Hai Phong, Hai Duong, Hung Yen, Vinh Phuc, Bac Ninh , Thai Binh, Nam Dinh, Ha Nam, Ninh Binh, Quang Ninh e Thanh Hoa, che si trovano in difficoltà nel rimborso dei debiti a causa dell'impatto e dei danni del tifone n. 3.
La bozza di circolare stabilisce che gli istituti di credito e le filiali di banche estere possono valutare e decidere di ristrutturare il periodo di rimborso del capitale e/o degli interessi di un prestito, sulla base della richiesta del cliente e della capacità finanziaria dell'istituto di credito o della filiale della banca estera. Per poter beneficiare della ristrutturazione del debito, i clienti devono soddisfare determinati requisiti.
Nello specifico, i clienti sopracitati hanno debiti in essere relativi al capitale, contratti prima del 7 settembre 2024, derivanti da attività di prestito o leasing finanziario. L'obbligo di rimborso del capitale e/o degli interessi sorge tra il 7 settembre 2024 e il 31 dicembre 2025.
Il saldo residuo di un prestito ristrutturato è soggetto alle condizioni di rimborso, sia che sia entro la scadenza o in ritardo fino a 10 giorni dalla data di scadenza, secondo quanto previsto dal contratto o dall'accordo. Gli istituti di credito e le filiali di banche estere possono ristrutturare le condizioni di rimborso per i prestiti in essere che siano in ritardo di oltre 10 giorni nel periodo compreso tra il 7 settembre 2024 e la data di entrata in vigore della presente Circolare, in occasione dell'attuazione della prima ristrutturazione del rimborso come previsto nella presente Circolare.
La revisione per la ristrutturazione del debito sarà condotta dalla data di entrata in vigore della Circolare fino al 31 dicembre 2025, e non vi è alcun limite al numero di volte in cui è possibile effettuare la ristrutturazione del debito.
La data di rimborso finale del saldo del prestito ristrutturato (incluse le eventuali proroghe) sarà determinata in base alle difficoltà finanziarie del cliente, ma non potrà superare il 31 dicembre 2026.
Possono beneficiare della ristrutturazione del debito i clienti che, secondo la valutazione degli istituti di credito o delle filiali estere di banche, si trovano in difficoltà e non sono in grado di rimborsare il capitale e/o gli interessi nei tempi previsti dai contratti e dagli accordi, rientrando in una delle seguenti casistiche: clienti colpiti o danneggiati dal tifone n. 3; partner del cliente colpiti o danneggiati dal tifone n. 3, e quindi impossibilitati a rispettare tutti gli impegni e gli accordi stipulati con il cliente. Inoltre, il cliente deve essere valutato dall'istituto di credito o dalla filiale estera come in grado di rimborsare integralmente il capitale e/o gli interessi secondo il piano di rimborso ristrutturato.
In particolare, la suddetta normativa esclude i casi in cui i clienti siano stati colpiti o danneggiati dal tifone n. 3 e necessitino di tempo per stabilizzare le proprie vite, ricostruire e trovare soluzioni per ripristinare la produzione e l'attività commerciale. La valutazione della ristrutturazione del debito per tali casi sarà effettuata entro i primi tre mesi dalla data di entrata in vigore della presente circolare e il periodo di ristrutturazione del debito non potrà superare un anno dalla data di ristrutturazione.
Spiegando la proposta di cui sopra, l'ente redattore ha affermato che, durante gli incontri, gli istituti di credito hanno sostenuto che molti clienti hanno subito gravi perdite, come la perdita di tutte le gabbie per l'allevamento ittico e dei pesci, e danni significativi al bestiame e ai raccolti. Pertanto, una volta superata la calamità naturale, i clienti necessitano di un certo lasso di tempo per cercare e soccorrere le persone disperse, ripulire, riorganizzare e riparare le proprie case e attività commerciali.
Inoltre, ottenere finanziamenti per la riparazione e il ripristino degli impianti di produzione e delle strutture aziendali, nonché per l'acquisto di bestiame e varietà vegetali, è estremamente difficile. Pertanto, elaborare piani aziendali, piani finanziari e piani di rimborso del debito che garantiscano la capacità di ripagare i debiti dopo la ristrutturazione, in conformità con le normative vigenti in materia, risulta molto impegnativo.
Anche il processo di compilazione delle valutazioni dei danni e di attuazione delle politiche statali (risarcimenti per calamità naturali, ristrutturazione del debito) richiede tempi considerevoli. In realtà, la ristrutturazione del debito per i clienti del settore agricolo e rurale richiede dai 6 agli 8 mesi (in alcuni casi, più di un anno) a causa della necessità di procedure a più livelli: autorità locali, ministeri e presentazione al Primo Ministro per l'esame e la decisione. Pertanto, la bozza di circolare include disposizioni per affrontare questa situazione, garantendo che gli istituti di credito possano attuare immediatamente, in conformità alla legge, le politiche di sostegno alla ristrutturazione del debito per i clienti.
Fonte: https://nhandan.vn/xem-xet-co-cau-lai-thoi-han-tra-no-den-het-ngay-31122025-post834172.html








Commento (0)