Quando si valuta l'assegnazione del titolo di artigiano: non siate rigidi!

Da molti anni, diverse forme di arte tradizionale in tutto il paese versano in una situazione critica a causa della mancanza di eredi. Secondo l'artista Thanh Tuyet (Ho Chi Minh City), artista del popolo, ad esempio, nel campo della musica popolare del Vietnam meridionale, trovare degni successori che tramandino quest'arte è un problema difficile. "Molti giovani sanno suonare la musica popolare solo nel senso tradizionale, senza l'intenzione di approfondirne lo studio", ha affermato, sottolineando la situazione attuale.

Artisti del Binh Quoi Traditional Music and Folk Song Club (Ho Chi Minh City) si esibiscono nell'ambito del programma "Artisti e palcoscenico" organizzato da HTV. (Foto: THANH HIEP)

L'artista popolare Ut Ty (Ho Chi Minh City) ritiene che molte persone, pur essendo abili nella pratica e nell'esecuzione, non possiedano i metodi pedagogici per insegnare, il che spiega perché non abbiano allievi. Valuta che le suddette normative presentino ancora alcune lacune, come ad esempio: la mancata specificazione del numero di persone da formare; e le modalità di assegnazione dei titoli, basate sulla certificazione – poiché si tratta di trasmissione di un'arte, è difficile ottenere un certificato o un ente che la certifichi... Queste problematiche potrebbero facilmente sfociare in inutili controversie.

Inoltre, gli artigiani devono presentare anche una "Dichiarazione dei risultati conseguiti per il titolo onorifico". Questa deve essere accompagnata da documenti che attestino le loro conoscenze, competenze e contributi alla conservazione del patrimonio culturale immateriale, tra cui: registrazioni audio e video, immagini, documenti relativi a medaglie, premi, certificati di merito, ecc. Il ricercatore musicale Bui Trong Hien ha osservato che questi requisiti rappresentano una difficoltà per gli artigiani più anziani, in particolare per alcuni artigiani appartenenti a minoranze etniche analfabeti.

Molti artigiani che operano nel settore del patrimonio culturale immateriale, in particolare a Ho Chi Minh City e in tutto il paese, hanno espresso preoccupazione per le normative, a loro avviso piuttosto rigide, menzionate in precedenza. Ritengono che tali normative debbano essere modificate al più presto per meglio adattarsi alla realtà.

Fonte: https://nld.com.vn/van-nghe/xet-tang-danh-hieu-nghe-nhan-dung-cung-nhac-20230831201416772.htm