Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

40年の情熱、アルバム『Lang』とMV『Bang Qua Canh Rung』発表記者会見

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế02/12/2023

[広告_1]
功績ある芸術家ドゥオン・トゥイ・アンは、40年にわたる芸術活動を通して、二胡とともに旅するイメージで知られています。彼女は、独特の「クレイジー」でユニーク、そして奇抜なスタイルで、人々に感動を与える芸術作品を生み出してきました。

芸術活動40周年を記念して、女性アーティストはミュージシャンのVo Thien Thanhとコラボレーションし、アルバム「Lang」とMV「Bang Qua Canh Rung」をリリースした。

功労芸術家ドゥオン・トゥイ・アンは、ベトナム音楽界においてもはや馴染み深い存在です。彼女は現在、ハノイ芸術大学の伝統楽器科の講師であり、グループ「Co La」の主要メンバーでもあります。教師としての役割に加え、ドゥオン・トゥイ・アンはベトナムの主要な文化芸術プログラムにおいて、大規模な公式舞台にも頻繁に登場しています。

NSƯT Dương Thùy Anh tại buổi họp báo tă mắt Album “Lắng” và MV “Băng Qua Cánh Rừng”.
アルバム「Lang」とMV「Bang Qua Canh Rung」を発表する記者会見に出席した功績あるアーティスト、ドゥオン・トゥイ・アン。

ドゥオン・トゥイ・アンは、市場のトレンドに追随したり、若手アーティストやユースミュージックのアーティストのようにメディアで大きな話題を呼んだりすることなく、独自の方法で大衆と音楽ファンの心を掴んできました。特に、 ファッションデザイナーのミン・ハンと共にフエ・フェスティバルのステージに登場したことは、国内外の観客に特別な印象を与えました。彼女はまた、国内外の多くのステージで著名アーティストと定期的に共演しています。

(Từ trái qua): Đạo diễn Hải Lê Cao; NSƯT Dương Thùy Anh; Giám đốc sáng tạo Nguyễn Lan Hương; Ca sĩ Bảo Lan; Nhạc sĩ Võ Thiện Thanh và MC Phạm Mạnh Cường.
(左から右へ): ハイ・レ・カオ監督。功績のあるアーティスト、ズオン・トゥイ・アン。クリエイティブディレクターのグエン・ラン・フオン氏。歌手バオ・ラン。ミュージシャンのヴォー・ティエン・タインとMCのファム・マン・クオン。

過去40年間、ベトナムの芸術界に多大な貢献を果たしてきた功労芸術家ドゥオン・トゥイ・アン氏は、数々の権威ある賞を受賞しています。芸術活動40周年を記念し、彼女はミュージシャンのヴォー・ティエン・タン氏とコラボレーションし、アルバム「Lang」とミュージックビデオ「Bang Qua Canh Rung」をリリースしました。

Đạo diễn Hải Lê Cao và Nhạc sĩ Võ Thiện Thanh.
監督はハイ・レ・カオ、ミュージシャンはヴォー・ティエン・タン。

アルバム「Lang」は、聴く人それぞれの魂に宿る美しさを捉え、聴くこと、感じること、そして聴くことを通して、それぞれの心に宿る美しさを捉えるというメッセージを伝えています。このアルバムには、琴、単弦楽器、竹笛といった伝統楽器のハーモニーを奏でながら、それぞれ異なる感情を込めた6つの作品が収録されています。

NSƯT Dương Thùy Anh biểu diễn cùng cây đàn nhị ra mắt sản phẩm nghệ thuật.
功績ある芸術家ドゥオン・トゥイ・アン氏が二胡を演奏し、芸術作品を発表します。

「Lang」は、聴く者を荘厳で神秘的な森へと誘います。音楽を通して、聴く者は永遠に続く強烈な生命を発見するかのようです。森の梢の下で、一歩一歩をかすかに感じることもあれば、子供の頃に読んだおとぎ話の美しくきらめくワンダーランドに迷い込んだような感覚に襲われることもあるでしょう。

Hình ảnh NSƯT Dương Thùy Anh biểu diễn trong khu rừng.
森の中でパフォーマンスする功績ある芸術家ドゥオン・トゥイ・アン氏の画像。

このアルバムについて、アーティストのトゥイ・アンは次のように語っています。 「アルバム『Lang』は、トゥイ・アンが長年大切にしてきたものです。このアルバムを通して、トゥイ・アンは、聴衆が伝統楽器と伝統音楽にもっと注目してくれるよう、更なる努力をしたいと考えています。トゥイ・アンにとって、アルバムをリリースすることは、継続的な努力、思考、知識と技術の研鑽、正しい方向性の確立、そして二弦楽器への情熱を満たすための長いプロセスです。トゥイ・アンは、自身とチームの芸術作品が広く人々に受け入れられることを願っています。」

Đạo diễn Hải Lê Cao và NSƯT Dương Thùy Anh.
ハイ・レ・カオ監督と功績のあるアーティスト、ズオン・トゥイ・アン。

ローンチイベントで、クリエイティブ・ディレクターのグエン・ラン・フオンは次のように述べました。 「トゥイ・アン師匠のもとで二胡を学んで以来、グエン・ラン・フオンの芸術への情熱は彼女の中で燃え上がってきました。トゥイ・アン師匠との交流を通して、ラン・フオンは互いを理解し、このアルバム『Lang』で共に歩むことができました。新型コロナウイルス感染症のパンデミックという最もストレスの多い時期に、このアルバムのコンセプトとメッセージを大切にしながら、ラン・フオンは音楽が癒しをもたらし、その音波が人々の心のバランスを取り戻し、内なる世界と繋がる助けとなることを願っています。これらのメッセージが、アルバム『Lang』のスタイル、配色、そして芸術的な効果を決定づけています。」

「森を越える」MVは、幾重にも重なるメロディーと様々なエネルギーフィールドが、リスナーに穏やかで詩的で優しい感覚をもたらします。それは、魂を新たな人生へと誘い、日々の喧騒やプレッシャーから逃れさせてくれるかのようです。朝霧が徐々に影を落とす「霧の中の寺院」で「最初の陽光」を迎え、「大草原の家」では、宇宙の万物に平和を願う「祈り」を聴きながら、穏やかな生活へと誘います。そして、シンプルで夢心地で詩的な「蛍の舞」も収録されています。

Nghệ sĩ Dương Thùy Anh “phiêu” cùng “những vũ điệu”.
アーティストのドゥオン・トゥイ・アンは「ダンス」で「浮遊」します。

このMVでは、功労芸術家ドゥオン・トゥイ・アンが、チェオ、サム、フォン川の民謡のメロディーを通して、時には隠れ、時には現れ、時にはベトナムの魂を非常に典型的に表す二胡の独自の個性で感動を与えます...そして突然、大聖堂に響き渡る歌詞のように、または時には奇妙で感情的なメロディーは、私たちがクラシックオーケストラの前に立っているように感じさせます。

Ca sĩ Bảo Lan và NSƯT Dương Thùy Anh cùng “phiêu” trên sân khấu họp báo ra mắt.
歌手のバオ・ランと功労芸術家のドゥオン・トゥイ・アンが記者会見のステージ上で「浮かんで」いた。

MV「森を越える」は、ハイ・レー・カオ監督が企画・制作を担当しました。監督は「このMVはタ・スア・ソンラの原生林で制作されました。森に近づき、MVを制作するためには歩かなければならなかったため、トゥイ・アン氏とスタッフは非常に努力しました。これは、この原生林で制作された初のMVであり、初のアーティストでもあります。あらゆる角度、設定、芸術的効果において、アーティストと楽器に敬意を表し、歌と音楽のメッセージを表現するために細心の注意を払いました。トゥイ・アン氏が冒険心を持ち、二胡のすべての音に没頭したため、制作過程の困難は消え去ったようでした。アーティストの精神こそが、このMVの強みであり、魅力の中心であると言えるでしょう」と語りました。

Ekip sản xuất giao lưu cùng khán giả trong buổi họp báo.
制作スタッフは記者会見で観客と交流した。

このMVは、トゥイ・アンが二胡を奏でる音楽を通して物語を紡ぎます。「森を越える」は、聴く者へのメッセージのように聞こえます。「困難は常に待ち受けていますが、私たちは共に努力し、自分自身を克服しようと努めることで乗り越えていきます。そして、まさにその困難と試練の中にこそ、美が開かれ、創造主が人類に授けた特別な贈り物を発見し、受け取ることができるのです。」

Một Thùy Anh “độc và lạ” đam mê với câu đàn nhị và biến hóa trong khu rừng trên “thảo nguyên xanh”.
「ユニークで変わった」トゥイ・アンは二胡に情熱を燃やし、「緑の草原」の森で変身します。

これらは、二胡への情熱に輝き、民族楽器に身を捧げてきた40年間の道のりで、功労芸術家ドゥオン・トゥイ・アンが彼女に付き添い、支え、従ってきた大切な人々へ送る感謝の気持ちと言葉でもある。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data
ニンビンの鳥類園で野生の世界に迷い込む
湧水期のプルオンの棚田は息を呑むほど美しい
ジャライ省を通る南北高速道路にアスファルトカーペットが「疾走」
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品