独立宮殿に進入する戦車の写真に見る50年の歳月と知られざる真実

歴史的瞬間

その歴史的瞬間、当時は執筆専門記者だったベトナム通信社元総局長のトラン・マイ・フオン記者が、戦車846号が統一会堂の中門に進入する映像を記録した。

国家統一50周年を祝うためホーチミン市を出張した際、フオン氏は半世紀前に撮影された写真の話を感動的に語った。

1975年4月30日、ジャーナリストのトラン・マイ・フオン氏が撮影した、独立宮殿に進入する戦車846号の写真。

1975年4月30日の朝、彼はその集団を追って市内中心部の奥深くまで侵入した。彼は宮殿に到着する前、両者はまだトゥドゥックで戦闘中だったことを思い出した。記者団は銃弾を避けるために脇に移動しなければならなかった。 「速く走らないと間に合わないし、止まるのは非常に危険だ」と彼は言った。

ジャーナリストのトラン・マイ・フオンさんは宮殿へ向かう途中、道の両側で喜んで歓迎してくれる人々の姿を感動して撮影した。

小さなフィルムロールから撮影した 7 枚の写真のうち 4 枚がその思い出に残る瞬間を捉えたものでした。

彼は今でも、子どもたちがグループの車に乗り、バイクに乗った人々が後を追い、ミュージシャンのヴァン・カオの「 ハノイへの行進」を大声で歌っている光景を覚えている。

宮殿の門に到着すると、彼は同僚たちを乗せた車をすぐに降りた。その前に戦車が入ってきていました。

彼は自然な反射でカメラを上げて4番目の戦車の写真を撮りました。

「空間的には統一会堂の門をくぐったところで、時間的には、上からの光が砲身を照らし、真っ二つに割れる様子が見えました。あれは正午でした。午後だったら、こんな光はなかったでしょう。車両には、第203旅団の兵力に加え、第304師団の歩兵2名も乗っていました」と、ジャーナリストのマイ・フォン氏は当時を振り返った。

シャッターを押した瞬間、ジャーナリストのトラン・マイ・フォンさんは、それが永遠に残る歴史的意義を持つ写真になるとは思っていなかった。ただ美しい瞬間だと思っただけだった。その後、フィルムはビエンホアに送られ、その後ハノイへ空輸された。

「一瞬で写真がどんなものか見分けるのは誰にとっても難しい。私自身も、自分の写真がどんなものか分からない。なぜなら、選挙活動から戻って新聞に掲載されたのを見たからだ。当時は、写真を撮り終えてフィルムをハノイに送ったばかりで、そこで現像されて使われた」とフオン氏は語った。

ジャーナリストのトラン・マイ・フォン

50年前の瞬間を思い出すと、ジャーナリストのトラン・マイ・フオン氏は今でもそれがジャーナリストとしてのキャリアの中で最も美しい思い出だと考えている。

1975年4月30日は報道機関の集結の日でもあり、この歴史的な瞬間に報道機関はその使命を十分に果たしたと言える。

「歴史上、1日20年の速さで過ぎ去る日もあると言われているが、1975年はまさにそんな年だった」とジャーナリストのトラン・マイ・フオン氏は語った。

2人の歩兵を探す旅

その年、846号戦車が独立宮殿に入場する写真には、戦車兵の姿だけでなく、歩兵2名も写っている。しかし、今までのところ、この二人の兵士に関する情報は謎のままである。

殉教者の家族やベトナムの英雄的な母親のために写真を無料で編集・修復することを専門とするスカイライン・グループのリーダー、フン・クアン・チュン氏は、この2人の歩兵に関する情報をより簡単に見つけられるようにするために、国防テレビからこの歴史的写真の修復の依頼を受けたと語った。

これは多くの人々の願いでもあるが、50年近くが経過した現在でも、2人の兵士の身元は未だ判明していない。

「これは、おそらく長年待ち続けてきた退役軍人たちの懸念でしょう。彼らは戦車の前に座る二人の戦友を、それぞれ異なる部隊、つまり装甲戦車と歩兵部隊から来たにもかかわらず、見つけることができませんでした。これは退役軍人たちの長年の懸念です。この過程で、私も多くの励ましと支援を受けました。その中には、あの日の戦車運転手もいました。彼は今でも毎日私にメールを送ってきて、状況を尋ねてくれます」とチュン氏は語った。

この写真はスカイライングループのフォン・クアン・チュン氏によって修復された（写真：NVCC）

また、スカイライングループのリーダーは、独立宮殿に入場する846号戦車の写真700枚を印刷して寄贈し、復元・着色された写真ファイルを共有して、祖国統一50周年を機に若い世代に宣伝・教育しました。

VOVによると

出典: https://baothanhhoa.vn/50-nam-va-an-so-trong-buc-anh-xe-tang-tien-vao-dinh-doc-lap-245444.htm