アオザイとベトナム観光がリヨン領事の日2024で印象に残る

フランスVNA特派員によると、6月15日と16日、フランス第3の都市リヨンのベルクール広場で「領事の日2024」が開催された。今年のイベントでは、ベトナムは伝統的なアオザイや観光商品で来場者に強い印象を与えた。

リヨン領事祭でのベトナムのアオザイパフォーマンス。写真：トゥー・ハー/フランスのVNA記者

黄色い星が描かれた赤い旗が太陽に翻るベトナム・スペースは、ホイアンのランタン、ベトナムの景勝地を紹介する大型写真、ベトナム観光のパンフレット、ドンホーの民画、ベトナム文化を紹介する出版物で彩られています。今年は「ボンジュール・ベトナム！」をテーマに、ベトナム・スペースには多くの来場者が訪れ、ツアーの案内、映画や写真を通してベトナムの風景を鑑賞、ドンホーの民画を鑑賞、モノコードやチュンといったベトナムの伝統楽器の演奏体験などを楽しんでいました。フランス駐在ベトナム文化センターの副所長、功労芸術家タン・タン・ソン氏によると、今年は例年とは異なり、リヨン駐在ベトナム協会と連携し、ベトナムのツアーや観光ルートを紹介する出版物やパンフレットを通じて、観光の可能性を紹介し、ベトナム文化の普及に注力しました。特に、ソンドン洞窟探検などの新しいツアーが追加されたクアンビン省の観光ルートは、多くの観光客、特に若者の注目を集めています。ベトナム・スペースを訪れたリヨン市長のグレゴリー・ドゥーセ氏は、ドンホー絵画の独特な特徴に感銘を受けました。また、ベトナム・スペースがベトナムの国、人々、そして文化のイメージを伝える方法において、常に多くの変化と革新を起こしていることにも気づきました。ベトナムの風景、特にクアンビン省のソンドン洞窟群への関心を表明し、機会があればベトナムを訪れ、洞窟探検をしたいと述べました。フェスティバルのメインステージでは、各国のアイデンティティを紹介するプログラムが展開され、ベトナムはフランスと世界の観客に向けて、ベトナムの少女たちの優雅で愛らしいアオザイと、少数民族の人々の活気に満ちた竹舞踊を披露する特別な芸術プログラムを披露しました。パフォーマンスは観客から熱狂的な反応と鳴り止まない拍手を受けました。フランス駐在ベトナム企業協会（ABVietfrance）のグエン・ミン・ハン氏は、伝統的なアオザイを魅力的に着こなし、ベトナムのアオザイを着ることに誇りを感じていると語り、観客は皆、興味を持ち、写真を撮りたがりました。彼女は、他の国の伝統衣装と比べて、ベトナムのアオザイは着やすさが抜群で、休日だけでなく普段着にも着られる汎用性が高いと述べました。フランスでアオザイがもっと知れ渡れば、ベトナムの人々の誇りも高まるだろうと語りました。リヨン出身の観客、ティソ・シャンタルさんは、ベトナムのアオザイに「伝統に満ちながらもとてもモダンで、控えめながらもとてもセクシー」と興味を示しました。彼女は「あなたのアオザイを見て、映画『インドシナ』を思い出しました。ベトナムに行ってみたくなりました。ベトナムには行ったことがありませんが、伝統的に良好な関係を築いているのは知っています」と語りました。

地元住民のギー・プリセ氏は、1999年からベトナムを訪れており、ベトナム文化に大変興味を持っていると語りました。ハロン湾、ハノイ、フエ、ホーチミン市といったベトナムの有名な風景に触れ、北部の少数民族の習慣に感銘を受け、愛らしい水上人形劇に魅了され、アオザイを着たフエの女子高生の優雅な姿を鑑賞した…これらすべてが、彼にベトナムの美しく忘れられない思い出を残しました。領事館や地元の外国人コミュニティとの友好協会と連携して20年以上開催されている領事の日（領事の日）は、リヨン市の友好と国際連帯を称え、外国領事館やコミュニティの文化的多様性と活力を促進するための有名な年次行事です。今年は「工芸と秘密」をテーマに、50以上の国と地域が参加し、多くのイベントが開催されました。領事祭2024では、来場者は祝祭の雰囲気を味わうだけでなく、陶芸、絵画、伝統楽器の演奏、伝統衣装や伝統製品の紹介など、世界中の多くの工芸品や秘密を学び、体験する機会も得られます。来場者が領事館や協会を訪問し、交流することを奨励するため、各来場者にパスポートが配布され、各国のビザスタンプを最も多く取得した人には、組織委員会から賞品が贈られます。2日間の週末で約35,000人の来場者を迎えたリヨン領事祭2024は、人々の連帯と友情を強めるだけでなく、フランス国内および海外の友人たちにベトナムの国と人々のイメージを広める機会でもあります。

グエン・トゥ・ハ(ベトナム通信社)

出典: https://baotintuc.vn/van-hoa/ao-dai-va-du-lich-viet-nam-gay-an-tuong-o-ngay-hoi-lanh-su-lyon-2024-20240617073610146.htm