アグリバンクの主任会計責任者フン・ヴァン・フン・クアン氏（右端）とアグリバンク南西部代表事務所長ブイ・タン・クアン氏（左端）が、フイン・ティ・ラット氏に10億ドンの特別賞を授与している。
このイベントには、ベトナム国家銀行第15支店の支店長代理トラン・ヴァン・フオック氏が出席しました。アグリバンクからは、会計主任のフン・ヴァン・フン・クアン氏、アグリバンク南西部代表事務所長のブイ・タン・クアン氏、バックハイフォン支店長のグエン・バ・ゴック氏、 キエンザンII支店長のファム・ミン・タン氏、南西部支店長、ハイフォン支店長、キエンザン省のABIC保険株式会社取締役、およびプログラムに参加しているパートナー企業と顧客が出席しました。
2024年12月10日から2025年3月31日まで、全国で「春の積立・豊穣」懸賞貯蓄プログラムを実施しました。当選者3,670名には総額143億5,000万ドンの賞品が当たり、特賞1名には1億ドン相当の貯蓄口座、特賞9名にはそれぞれ1億5,000万ドン相当の貯蓄口座が当たり、その他にも多くの貴重な賞品をご用意しました。大切なお客様のご支援とご信頼のおかげで、懸賞貯蓄プログラムは好調な成果を上げました。約4か月の実施期間を経て、アグリバンクは目標額を上回る30兆3,980億ドン以上を調達しました。2025年4月10日、アグリバンクはハイフォン宝くじ会社と共同で抽選を行い、当選者を決定しました。グランプリは、Agribank Kien Giang II 支店に預金した、当選番号 AE1468943 の顧客 Huynh Thi Lat に授与されました。
家族を代表してグエン・ティ・ダオさんは、家族が特別賞を受賞したことへの喜びを語りました。
フイン・ティ・ラットさんのご家族の代表者によると、一家は設立当初から、安全な貯蓄場所を求めてアグリバンクに貯蓄をしてきました。しかし、時が経つにつれ、アグリバンクは単なる預金場所ではなく、パートナーであり、サポーターであり、特に農村部や遠隔地の人々にとって、顧客開拓を促進する存在であると考えるようになりました。ご家族は、「春の積立 ― 豊かな基金」という賞金付き貯蓄プログラムに大変感銘を受けています。このプログラムは実用的で、人々が貯蓄習慣を維持するのをサポートしながら、貴重な賞品を獲得する機会も提供しているからです。ご家族にとって、10億ドンの賞金は貴重な物質的な贈り物であるだけでなく、大きな励みにもなります。この賞金は、お子様のより良い養育、老後のための貯蓄、そして大切な家族への支援に役立つでしょう。ご家族は、アグリバンク・アンミン区キエンザンII支店のスタッフの皆様の誠実で献身的、そして親切でプロフェッショナルなサポートに感謝の意を表したいと思います。
式典では、アグリバンク南西部代表事務所代表のブイ・タン・クアン氏がスピーチを行った。
アグリバンクの経営陣を代表し、南西部アグリバンク代表事務所長のブイ・タン・クアン氏は、特別賞を受賞したフイン・ティ・ラット氏とそのご家族に、意義深い贈り物とともに祝意を表しました。また、長年にわたりアグリバンクを信頼し、支え、選んでくださり、ご愛顧くださったすべてのお客様に、心より感謝の意を表しました。大切なお客様とパートナーの皆様からの温かいお心遣い、温かいお付き合い、そしてご支援は、アグリバンクの継続的なイノベーションと持続可能な発展にとって、大きな原動力であり、確固たる基盤となっています。
式典では、チャウタン区党委員会副書記兼人民委員会委員長のグエン・ヴァン・ナム氏が演説を行った。
式典で演説したキエンザン省チャウタン郡の郡党委員会副書記兼人民委員会委員長、グエン・ヴァン・ナム氏は次のように断言した。「アグリバンク、とりわけアグリバンク・キエンザンII支店は、金融・銀行業務のみならず、農業・農村開発から社会福祉、人々の生活向上まで、さまざまな面で地域に寄り添う上で重要な役割を果たしてきました。広範なネットワークと取引拠点を有するアグリバンク・キエンザンII支店は、これまで公的資金の調達が困難だった遠隔地に信用資本を届ける先駆的な銀行です。チャウタン郡では、アグリバンク・キエンザンII支店は、農家、協同組合、企業の借入ニーズを満たすため、数千億ドンもの資金を提供してきました。アグリバンク・キエンザンII支店は、商業銀行の役割を担うだけでなく、責任感と人間性に満ちた地域密着型の銀行というイメージを広めています。」
アグリバンク・キエンザンII支店長ファム・ミン・タン氏（右端）がチャウタン区人民委員会に社会福祉贈り物を贈呈している。
また、式典では、アグリバンク・キエンザンII支店が総額1億ドン相当の住宅2棟を寄贈し、困難な生活環境にある家族への住宅提供という地域活動に貢献しました。これは、アグリバンクの「困っている人を助ける」という伝統、相互扶助の精神、そして地域社会への責任を示すものです。
アグリバンク・キエンザンII支店長ファム・ミン・タン氏は、アグリバンクとキエンザン省の各支店に対する継続的な支援に対して大切な顧客に感謝の意を表した。
| アグリバンクは37年間の発展の過程において、お客様にとって最良かつ最も便利な商品とサービス、そして最適な融資プログラムを提供することに尽力し、生産と事業の発展を支援し、経済全体の発展に貢献してきました。党と政府の政策に基づき、国民経済、特に農業・農村・農家の発展のための資本投資ニーズに迅速に対応するため、アグリバンクは「春積・豊財」賞受賞貯蓄プログラムをはじめ、人々のニーズと嗜好に合った魅力的な預金商品とサービスを数多く展開してきました。 |
| アグリバンクは37年間の設立と発展を経て、総資産は現在2.2兆ドンを超え、動員資本は約2兆ドンに達し、融資残高は1.7兆ドンへと大きく増加しています。アグリバンクの総融資ポートフォリオの65%以上が農業・農村地域に投資されており、信用機関システム全体の農業・農村地域向け融資残高の約40%を占めています。アグリバンクは現在、200を超える便利な商品とサービスを提供しており、電子バンキングサービスや多くの最新技術ソリューションを活用したサービスの開発に重点を置いています。デジタル製品の継続的なリリースと改善を通じて、デジタル変革を力強く推進し、プロセスの簡素化と顧客の利便性の向上を目指しています。 |
ミン・クオン - ミン・フエン
出典: https://baocantho.com.vn/agribank-trao-giai-dac-biet-tri-gia-1-ti-dong-chuong-trinh-tiet-kiem-du-thuong-xuan-tich-luy-quy-d-a185887.html
コメント (0)