ホーチミン大統領のクアンビンおよびビンリン訪問68周年を記念するドンホイ市のホーチミン広場 - 写真: NTL
ベトナム中部の中核地帯における揺るぎない忠誠心
歴史を遡ると、クアンビン省とクアンチ省は、クアンビン、クアンチ、クアンナム、 クアンガイ、クアンドゥック（現在のフエ市）を含む5つのクアン省からなる大きなグループの中で、長年にわたる強い絆で結ばれています。特にフランスとアメリカに対する2度の抵抗戦争の間、クアンビンとクアンチの関係はさらに強固になり、その絆はより深まりました。
領土拡大期の南部の歴史には、ミン・グエン・フック・チュー公（1691-1725）の治世下、クアンビン出身の著名人、レ・タイン・ハウ・グエン・フー・カン（1650-1700）の強い足跡が刻まれている。ミン公の命を受け、レ・タイン・ハウ・グエン・フー・カンはカンボジアを測量し（1698年）、 ドンナイ地方、サイゴン・ジアディン地方を設立し、クアン五地方から人々を募って土地を耕作させ、多くの新しい村を建設した。
私たちが327年前（1698年～2025年）に遡って、グエン・フー・カン卿が「領土拡大のために剣を携え、南部はタンロンを渇望した」時代を辿る理由は、大南朝通記によれば、グエン王朝の5つのクアン地域がガン峠の南からビンデ峠（クアンガイ省とビンディン省の境界）まで広がっており、その中でもクアンビン省とクアンチ省は、中央地域で最も狭い土地で「海と森が繋がっていた」からである。
1957年6月16日は、ホー・チ・ミン主席がクアンビン省とヴィンリン省を訪問したことで、両省の人々と軍にとって歴史的な節目となった。主席は彼らにこう指示した。「クアンビン省とヴィンリン省は北部の最前線に位置し、南部と国境を接している。ここでの君たちの行動は、良いことも悪いことも含め、南部の革命と北部の防衛に必ず影響を与える。もし敵が無謀な行動に出たら、クアンビン省とヴィンリン省が真っ先に立ち向かわなければならない。」
アメリカとの戦争中、クアンビン省とヴィンリン省は、北部の後方における「大きな拠点」であり、南部における「大きな最前線」でもあった。両省の人々は「満腹であろうと空腹であろうと、米粒一つ一つを分かち合い、苦楽を共にし、絆を固く守り」、侵略してきたアメリカの敵を打ち負かすことを決意し、一つにまとまった。
ヴィンリンでは、北ベトナムの兵士たち（その多くはクアンビン省出身）がヒエンルオン川の両岸で生活し、戦った。彼らはヴィンリンの人々に庇護され、守られ、愛された。北の食糧を食し、南の敵と戦った兵士たちの多くは、境界線の両側で命を落とした。殉教者グエン・バ・メ（ドンホイ市クアンフー出身）もその一人である。
殉教者グエン・バ・メは1965年5月に軍に入隊し、第4軍管区第270連隊第6大隊第9中隊に所属し、ヴィンチャップ村に駐屯していた。1969年6月17日、ヒエンルオン川を渡ってジョーチャウ村（ジョーリン県）のハチュン村での戦闘に参加する途中、彼と53人の仲間は勇敢にも命を落とし、その遺体は寛容なクアンチの地に還った。
クアンビン省とクアンチ省が統合されたという知らせを聞いて、殉教者グエン・バ・メの息子、グエン・ヴァン・ウオックは深く感動した。「実際、父と同志たちが倒れた場所はどこも、このベトナムの地でした。しかし今、家族で父のために線香を灯すたびに、私たちはもうクアンビンから来たと言う必要はありません。父はまさにこの故郷で眠っているのです。故郷はより広く、より大きく、より寛容で、より深いものになったのです。」
国境地域における友情と連帯。
対米戦争中、クアンビン省とヴィンリン省は敵の爆撃と銃弾によって甚大な被害を受けた。ホー・チ・ミン主席と中央党委員会は先見の明をもって、クアンビン省とヴィンリン省から5歳から15歳までの3万人以上の子どもたちを北部に送り、「力と血統を守り」、社会に貢献できる人材となるよう訓練し、後に故郷に戻って復興に貢献させることを決定した。
これら2つの歴史的な避難作戦は、K8とK10というコードネームで呼ばれていました。しかし、3つ目の避難作戦として、プラン15（K15）と呼ばれる作戦があり、これはクアンチ省が最初のクアンチ解放（1972年5月1日）直後に急遽実施され、ハイランとトリエウフォンの戦場から約8万人がクアンビンとビンリンに避難させられました。
クアンビン省とクアンチ省の境界地域 - 写真：NTL
戦時中、昼夜を問わずアメリカ軍機の激しい爆撃が続く中、ヴィンリンとレトゥイの人々は、トリウフォンの同胞たちと「四つの分かち合い」（家を共有し、持ち物を共有し、火を共有し、血を共有）というスローガンを実践した。兄弟のような関係を築いた各家族は、クアンチから避難してきた一家族を世話し、中にはクアンチから二、三家族を受け入れた家族もあった。「食料と衣服を分かち合う」精神は非常に発達していた。両省の人々は互いに守り合い、米やキャッサバ、サツマイモなど、持っている食料を何でも分け合い、誰も飢えたり病気になったりしないようにと決意していた。
センビン村（セントゥイ）に戻り、グエン・ヴァン・イェン氏とその妻レ・ティ・ティエップ氏を再訪しました。ティエップ夫人はもともとクアンチ省出身で、K15に疎開していました。彼女の家族はトリエウ・ドー村（トリエウ・フォン県）に住んでいました。1972年5月、6人家族全員が爆撃と砲撃をものともせず北へ逃れました。国境地帯に到着すると、センビン村の人々に歓迎されました。センビン村滞在中、レ・ティ・ティエップ夫人はチャップ・バック村（ヴィンチャップ県）出身のゲリラ兵、グエン・ヴァン・イェン氏と出会い、夫婦となりました。
K15によると、昔のユーモラスな逸話「米粒が二つに割れ、ジャガイモが四つに割れる」の中で、グエン・ヴァン・イェンさんとレ・ティ・ティエップさんは心からこう語った。「今では『彼の故郷』と『私の故郷』の区別はもうありません。クアンビン省とクアンチ省は今や一つの家族です。どうして喜ばないでいられるでしょうか？この話は、ヴィン・ホアンさんの話に少し似ています。『クアンビン省とクアンチ省がいつか同じ海と空を共有することを知っていたので、私たちは最初にクアンビンへの道を切り開きました。53年も前に進んだのです。それは決して小さな数字ではありません！』」
ナム・タック・ハン灌漑プロジェクトを描いた壮大な物語。
クアンチ市西部に位置するナムタックハン大規模灌漑プロジェクトは、2世紀にわたる歴史を持ち、50年近くの歴史を誇ります。2025年5月初旬にナムタックハン大規模灌漑プロジェクトを訪れた際、私たちはかつて「山岳貯水池」を建設した人々、例えば、クアンビン省人民委員会元委員長、建設現場の元指揮委員会副委員長兼技術部長（1977年3月から1983年1月まで）、ボーチャック地区党委員会元書記、ボーチャック灌漑局元局長、ブイコントー元ドンホイ市人民委員会副委員長、ドンホイ市灌漑局職員などと再会しました。
ファム・フオック氏は次のように回想した。「南ベトナムの完全解放とビンチティエン省の設立後、党と国家はベトナム中部における経済発展と戦争の影響克服に多大な注意を払い、国民の食糧安全保障を確保するために農業開発を優先しました。これは、水資源省とビンチティエン省が南ベトナムで実施した最初にして最大の重点灌漑プロジェクトでした。建設は1977年3月8日に開始されました。」
「しかし、なぜ参加部隊は灌漑部隊という名称だったのでしょうか？」と私は疑問に思った。ファン・ドゥック・ドアイ氏はこう説明した。「当時のナムタックハン建設現場は大規模で、完全に手作業によるものでした。つまり、手と原始的な道具だけを使って、主に人力に頼っていたのです。そのため、大規模な労働力が必要となり、数千人が現場に常駐し、最盛期には約7万3千人に達し、軍隊のような組織体制で運営されていました。労働力は、ビン・トリ・ティエン省全域から動員された若い男女で構成されていました。」
各地区は、それぞれの地域名にちなんで名付けられた管区に組織されました。トゥエンホア、クアンチャック、ボーチャック、ドンホイ、レニン、ベンハイ、ドンハ、トリエウハイ、フオンディエン、フーロック、ナムドン、フエ市などです。例えば、私が指揮していたボーチャック灌漑管区は、約1,500人の23個中隊で構成されていました。使用できる道具は、土を耕すための鍬、シャベル、運搬棒、鎌などの原始的な道具と、岩を砕くためのハンマーとノミだけでした。
土を固める作業も木製または鋳鉄製のタンパーで行われた。一人一台小さなタンパーを持ち、二～四人で大きなタンパーを共同で使った。彼らは土を薄く敷き詰め、それを幾層にも重ねて固めていった。指揮官の笛の音に合わせて土が固められ、タンパーの音が辺り一面に響き渡った。
1977年から1980年までの3年間で、ナムタックハン灌漑事業はほぼ完成し、トリエウフォン郡とハイラン郡、そしてフォンディエン郡の一部において、冬春作期には9,000ヘクタール、夏秋作期には約5,500ヘクタールの水田に灌漑用水を供給するようになった。ナムタックハン灌漑事業は、ビンチティエン省とクアンビン省の3省の人々の共同努力の成果であり、クアンビン省とクアンチ省の連帯と忠誠心をさらに強固なものにした。
ゴ・タイン・ロン
出典：https://baoquangtri.vn/am-tinh-hai-que-quang-tri-quang-binh-194467.htm
コメント (0)