古都の響き

ニンビン省の一連の遺跡における考古学的発掘調査により、科学者は古代ベトナム人の痕跡、多くの石器、陶器の破片、動物や植物の骨の遺物を発見した。これにより、科学者、歴史・文化研究者が考古学の鮮明な絵を描くための条件が整います。古代ニンビンの地における先史時代の人々の生活について。

「再生不可能な」資源の価値

ニンビン省のビエンソン・タムディエップ防衛線は、クアンチュン王がタイソン軍を集めてタンロンに進軍し、侵略してきた清軍を「一掃」したという英雄的な足跡が刻まれた場所です。この地域には現在、多くの考古学的な遺跡があります。その中には、何年も前に発掘された遺跡であるタムディエップ市バクソン区のバ山があります。ここで、科学者たちはいくつかの洞窟の堆積物の下や巴山の斜面で、約30万年前の多くの臼歯や動物の化石骨を発見した。

同様に、イエンモー県イエンタンコミューンバックリエン村のマンバック遺跡では、考古学研究所がニンビン博物館や日本、オーストラリア、米国の考古学者、人類学者、動物学者と協力して 1999 年、2001 年、2005 年、2007 年に実施した多数の発掘調査で、107 体の埋葬地 105 体が発見されました。これはニンビン省と紅河デルタ南部地域で唯一の考古学遺跡であり、多くの墓や建築遺物、四角い斧、粉砕台、樹皮を砕く台、宝石、陶器などが発見されました。多くの動物や植物の遺物、海水や淡水の軟体動物の殻も見つかりました。

その後、タムディエップ市街地のサオ洞窟山、ニャン洞窟、モンキー洞窟、イエングア洞窟、トゥンランなどの一連の遺跡で考古学的発掘調査が行われた。あるいは、ブット洞窟、タックビン洞窟、ノークアン郡のクックフォンの森の遺跡、そしてジアヴィエン郡のその他の洞窟や岩陰など...発見された遺跡や痕跡、そして予備調査によって、ニンビン地方の先史時代の人々の生活の概要も明らかになりました。

最近、「国家史の過程と革新の起点におけるニンビン」と題したワークショップにおいて、ベトナム歴史科学協会会長のチャン・ドゥック・クオン准教授は次のように述べました。「タムディエップで発見された旧石器時代の考古学的遺跡の一部は、約30万年前のものです。また、前述の地域では、科学者たちは約3万年前に遡るホアビン文化の痕跡を継続的に発見しています。そして、多くの痕跡は、ニンビンの海岸平野が新石器時代に古代ベトナム人が居住していたことを明確に示しています。その典型例が、イエンモー県のドンヴオン遺跡とマンバック遺跡です。」

紅河デルタと馬河デルタに交差するニンビン省は、外国の侵略者との闘争を通じて積み重ねられた長い歴史を持っています。ディン朝、ティエン・レ朝、リー朝の始まりの3つの王朝発祥の地です。ベトナムで最初の中央集権的な封建国家（ダイ・コー・ベト国）を樹立したとき、ディン・ティエン・ホアン王はホアルーを首都に選びました。現在、ホアルー首都は石の首都であるという意見が多くあります。三方を川に囲まれていたことから、この都市が国の首都であったと考える人もいます。前世紀の60年代から70年代にかけて、機能部隊、考古学者、歴史・文化研究者らが首都ホアルーで数多くの考古学的発掘調査を行ってきました。彼らは地下に、非常にしっかりと築かれた基礎や壁の痕跡を数多く発見しました。

「ダイ・ヴィエット・クォック・クアン・タン・チュエン」（ダイ・ヴィエット城塞を建設するためのレンガを意味する）という言葉が印刷されたレンガ材料を含む。近年、ニンビン省文化スポーツ局がハノイ文化大学考古学研究所、歴史学研究所と連携して実施した考古学的発掘調査「ボイ川合流点からホアルー首都までのニンビン地方の歴史、紀元前1000年からダイ・コー・ベト国家時代までの研究」により、先史時代の人類居住の痕跡が残る考古学的遺跡がさらに約30カ所発見された。

特に、2021年には古都ホアルーにあるレ・ダイ・ハン王廟の南側の野原エリアで考古学の現地調査が600平方メートルの面積に拡大し、まずは歴史書に「トンカイバオの下のベトナム国／ハン・チュオンアンの下のホアルー市」と記されているように、かなり大規模なディン朝とティエンレ朝時代の宮殿の創設を確定しました。それは、「精神的な土地と才能のある人々」の土地であるニンビンにおける再生不可能な資源の優れた歴史的および文化的価値に対する認識を高めることに貢献します。

考古学的価値の促進

ニンビン省文化スポーツ局文化遺産管理部のヴー・タン・リック部長は次のように述べた。「ニンビン省では現在、近年発見された考古学遺跡が68か所あり、数万年前の先史時代から最近の革命的な歴史的時期までの自然と社会の形成と発展の過程に関する重要な科学的データを提供することができます。」イエンモ地区のマンバック遺跡は継続的に発掘されており、特にマンバック住民とドンソン時代以前の古代ベトナム人の生活の様子や物質に関するより多くの研究資料が得られています。気候変動、地形学、紅河デルタと北部沿岸地域の地質学について。国内外の多くの専門家、歴史文化研究者の協力のもと、8年間にわたって行われたチャンアン風景区の考古学的発掘調査の結果、先史時代の人々の痕跡が残る考古学的遺跡30カ所も発見されました。

地形学的、地質学的価値は、チャンアンがベトナムと東南アジアで初めての二重遺産として認められるのに十分であり、ニンビンに豊かで多様な観光商品を開発する機会をもたらし、国内外の観光客にとって安全で親しみやすく魅力的な観光地となる。しかしながら、各種の遺物や遺産は自然の影響を強く受け、劣化や損傷を引き起こします。あるいは観光開発、急速な都市化、一部の人々の認識不足による圧力によって破壊され、考古学的価値の保存と促進の作業は多くの困難と課題に直面しています。

グエン・アン・トゥー博士（ハノイ文化大学）は、考古学的遺跡の価値を保存し、促進するための解決策を研究する際に、次のように述べた。「過去数十年にわたって発見、発掘、研究されてきたニンビンの考古学的遺跡のシステムは、ホアビン文化からドンソン文化、そしてそれ以降の歴史的時代まで、ニンビンの歴史と文化源を結びつけるリンクです。

これにより、ニンビンはベトナムの考古学的遺跡の分布地図上で重要な場所となる。しかし、考古学的遺物資源の保全と価値の促進に関する研究は、国家管理機関と科学研究者の任務である。それは、遺物が所在するコミュニティの責任であり、コミュニケーションの問題です。実際、ニンビン省の考古学的遺跡のほとんどは、その歴史的、文化的価値や経済的利益を十分に宣伝しておらず、地元の社会経済発展に貢献できていない。

考古学的遺跡の持続可能な価値を保存し促進するために、ニンビンは包括的な調査を実施し、上記の資源埋蔵量を適切に評価する必要がある。同時に、遺物の現状と将来に影響を及ぼす要因を速やかに防止します。考古学的遺物の価値を保存し促進するための計画の策定は、政策実施・執行部門、考古学部門、地域社会、メディアの間の協力と合意に基づいて行われなければなりません。

現在、ニンビン省は省名200周年と再興30周年を祝うため、再興（1992年4月1日）以来の同省の歴史的過程と革新に関する学術会議など、多くの活動を実施している。多くの科学者や文化史研究者は、ニンビンは歴史上、変化と栄枯盛衰を経ながらも黄金の都であり、考古学的遺跡などの「再生不可能な」資源の優れた価値を適切に保存し、推進することにより、古都の称号は国内外の友人に永遠に響き渡るだろうと信じている。これらのリソースは、観光業を経済の先導部門として発展させるためのユニークな製品を生み出すでしょう。州の持続可能な社会経済発展のために投資誘致を促進するためのリソースをさらに創出する。

出典: https://nhandan.vn/am-vang-mot-vung-non-nuoc-co-do-post690742.html