ハノイ：遺跡の価値を高め、遺産保護活動の有効性を確保する

ハノイ市人民委員会は、2025年5月20日付けの公式文書第2065/UBND-KGVX号を発行し、市内の歴史文化遺跡や景勝地の遺跡管理と保存、修復、復興の強化について発表した。

この文書には、遺跡保護の有効性を確保するために、地区、町、市の人民委員会は文化スポーツ局と緊密に連携し、遺跡の保存、修復、改修プロジェクトの実施時に文化遺産法、ガイドライン文書、関連法規制の規定を厳格に施行しなければならないと明記されている。

同時に、各区・市町村人民委員会は、遺跡の価値、保存、修復、改修の必要性、事業内容の周知徹底などについて、広く宣伝活動を展開し、住民が知り、参加し、監督できるようにする必要がある。

市人民委員会は、市、国家、国際レベル（ユネスコ）で目録作成、ランク付け、リスト化、認定された遺跡を含む、地域内の遺跡の価値の管理、保全、宣伝を組織することについて、市党委員会、人民評議会、人民委員会に対して地方政府の長が全責任を負わなければならないと強調した。

遺跡管理活動の実施は、特定の保全プログラムや計画と関連していなければなりません。同時に、検査、管理、監督を強化します。

市人民委員会は文化スポーツ局に対し、研修プログラムの実施と文化遺産法に関する知識の育成を主導するよう指示した。地方当局が遺跡を直接管理する人々、企業、勢力に対し、関連法規の普及と訓練を行うよう指導する。

文化スポーツ局はまた、文化遺産の価値の保存と促進に対する国民の意識を高めるために、インタラクティブなプログラムを企画し、適切な形の社会化を適用する責任も負っています。

文化スポーツ局は、所管官庁（文化スポーツ観光省、文化遺産局、文化スポーツ局）が承認した内容に従って、遺跡修復プロジェクトの実施手順が投資家に適切に実行されるよう指導する役割を担っています。

財務省、建設省、司法省は文化遺産に関する法律の普及を促進するために文化スポーツ省や地方自治体と連携する必要がある。同時に、遺跡の修復、再生、格付け作業が規則に従い、市の持続可能な開発方針に沿って行われるようにします。

ハノイは管理を強化するとともに、文化遺産の価値を保護し促進する上での地域社会の重要な役割を重視し続けています。

2025年5月21日にハノイの世界遺産タンロン皇城で開催された「世界遺産の価値の保護と促進：持続可能な開発のためのコミュニティベースのアプローチ」をテーマにした国際科学会議で、国際的な科学者や専門家は、文化遺産の保護における人々の中心的な役割を強調しました。

文化スポーツ観光省のホアン・ダオ・クオン副大臣は、遺産は保存すべき記憶であるだけでなく、将来のための戦略的資産でもあると断言した。しかし、遺産は気候変動、制御されない都市化、大量観光による圧力など、多くのリスクにも直面しています。

その文脈において、地域社会は先住民族の知識を保持し、遺産の価値を最も効果的に保存し伝える能力を持つ力です。

「コミュニティは知識の担い手であり、伝統の守護者であり、保全活動において重要な役割を果たしている」とユネスコ世界遺産センター所長のラザール・エルンドゥ・アソモ氏は語った。 「私たちはコミュニティ中心のアプローチを強化しなければなりません。」

地方自治体は世界遺産地域内および周辺で暮らす人々の生活を保障する必要がある。能力開発と保全知識の共有を通じたエンパワーメント。同時に、保全におけるテクノロジーとデジタル化の応用を推進します。

6,494 点の歴史的・文化的遺跡を有し、その多くがユネスコに認定されているハノイは、文化への投資は持続可能な開発への投資であると常に考えています。

市は、文化遺産の価値を保護、保全、促進するための多くの解決策を積極的かつ同時に実施しています。同時に、保全に対する地域社会の意識を高め、現代と伝統が調和して発展する首都の構築に貢献します。

（ベトナム通信社/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/ha-noi-phat-huy-gia-tri-di-tich-dam-bao-hieu-qua-trong-cong-toc-bao-ton-di-san-post1040037.vnp