サム山の八咫涅槃の沐浴儀式を厳粛に執り行う

VHO - サム山の八卦涅槃祭の一連の行事の重要な開幕式典である八卦涅槃祭が、伝統的な儀式に従って厳粛に執り行われた。特に、八卦徐三山祭りが2024年末にユネスコの無形文化遺産として認定されて以来、この祭りが開催される初めての年となります。

多くの地元住民や全国からの観光客が、バ沐浴の儀式を行う時間を待つために早く到着しました。

サム・マウンテン・レディ・フェスティバルは5月19日から24日（旧暦の4月22日から27日）まで開催されます。

5月21日（旧暦4月24日）の朝、サム山の八卦涅槃寺（ アンザン省チャウドック市）で、伝統的な儀式に従って八沐浴の儀式が厳粛に行われた。

これは、2024年末にユネスコによって認定された人類の代表的な無形文化遺産である八卦徐三山祭の主要行事シリーズの開会式です。

アンザン省の指導者たちが聖母マリアに線香とお茶を捧げる

5月20日午後11時から、アンザン省、チャウドック市の指導者、部署、支部の代表者、サム山廟管理委員会、長老らが線香、茶、酒を供える儀式を執り行った。

5月21日午前0時ちょうどに、赤いベルベットの幕が礼拝エリアを覆うように引かれ、神聖で厳粛な空間で聖母像を洗う儀式が始まりました。

サムマウンテン寺院の管理委員会と儀式の責任者は、バァに沐浴をする前に線香をあげ許可を求めた。

貴婦人の入浴グループは、貴婦人を入浴させる前に線香をあげ、許可を求めます。

聖母を沐浴させる前に、事前に登録したグループによる奉納の儀式が秩序正しく厳粛に行われました。

貴婦人の入浴チームは厳選された 9 人の女性で構成され、白ユリ、赤ユリ、黄菊、ガーベラ、ホウオウボク、蘭、バラ、ジャスミン、蓮の 9 種類の香りのよい花から煮出したお湯を使用します。お湯はすべて、薪ストーブの上の銅鍋で 12 時間かけて煮出されます。

濾過された水は、儀式委員会と巡礼者から提供された新しいタオルで聖母像を拭くのに使用されます。

聖母マリアの像に載せられる美しい冠

沐浴の儀式の後、聖母像には新しい衣服、王冠、宝石が与えられます。午前1時近くになるとベルベットの幕が開かれ、何千人もの人々や観光客が神聖で敬意に満ちた雰囲気の中で礼拝し、線香をあげ、祈りを捧げるために入場を許可された。

沐浴の儀式を終えたサム山の貴婦人の像

礼拝チーム長兼女神沐浴チーム長のグエン・ティ・アン・ヴオンさんは、「女神寺院で奉仕することは大変光栄なことです。像を沐浴する際のすべての動作は、土地の女神への深い敬意を示すように、優しく慎重に行う必要があります」と語りました。

沐浴の儀式を終えた多くの地元住民や全国からの観光客が、この地の聖母に線香を捧げるためにやって来た。

グエン・チョン・ティエンさん（62歳、アンザン省）は感動した。「厳粛かつ敬意を込めて行われた聖母像の沐浴の儀式を目の当たりにし、自然と心を動かされました。その時、私は聖母像に一番近く、家族の平安と健康を祈っているように感じました。」

この式典がユネスコの人類の文化遺産として認定されたことを知り、大変誇りに思います。私たちの故郷の伝統がこのように今も守られていることはとても貴重です。この祝日は、各地から人々が集まり、皆が心から一緒に祈り、お互いをより身近に感じ、愛し合う時間でもあります。

その前に、サム山の八卦涅槃寺では、100人を超えるボランティア団体の人々が集まり、八卦涅槃に沐浴させるための水を準備していた。

サム山で行われる八卦旭祭は、民間信仰の文化的アイデンティティが染み付いた南部最大の祭りの一つです。

この祭りは、毎年何百万人もの巡礼者を集めるだけでなく、特にチャウドック市、そしてアンザン省全体の文化、人々、観光の可能性を国内外の友人に宣伝する機会でもあります。

祭りが行われるサム山の八卦涅槃寺

巴水浴の儀式は、巴の像を沐浴させて新しい衣服に着替えさせる儀式であるだけでなく、人々が女神への信仰心を示し、国家の平和、天候の順調さ、家族の平和を祈る機会でもあります。

慎重かつ厳粛な準備は、南部の人々の独特の精神的文化的美しさの保存と促進に貢献します。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trang-trong-to-chuc-nghi-le-tam-ba-chua-xu-nui-sam-136131.html