響き渡るゴングの音

L

Báo Đắk Lắk•28/12/2025

このフェスティバルでは、赤い土の高原に集まった19の民族グループの豊かな文化遺産から、伝統的な儀式、楽器、歌などを披露する魅力的なパフォーマンスが観客に提供された。

エア・トゥル村の職人たちが、エデ族の母娘兄弟の儀式を再現した。写真：ホン・ハ

主催者や審査員だけでなく、観客も、エア・スップ村のJ'raiグループが熱心に演奏したペル・ゴンアンサンブルの活気に満ちたエネルギッシュなメロディーと、アデイ・ジュの歌に魅了された。

ブオンホー地区の職人たちが奏でるクナーゴングのリズミカルな音色は、爽やかな気分をもたらし、美しいエデ族の少女たちが酒を捧げる優雅な踊りの動きと相まって、その雰囲気をさらに引き立てる。

リエンソンラック村の職人たちが奏でるリズミカルなタッピング音は、見る者を少女たちの太鼓のリズミカルな音に合わせて踊りたくさせる。

クロンナン村の職人たちは、活気に満ちた伝統舞踊「ムカムプロック」と「ディンドラオ」の音楽を通して、彼らの文化遺産が何世代にもわたって受け継がれてきたことを示している。

クアンフー村のゴングアンサンブルと、クロンブク村のクナーゴングとクラムゴングのメドレーは、驚きと興奮をもたらした。クナーゴングのアレグロ・ヴィヴァーチェのリズムは、長い間多くの場所で演奏されていなかったからだ。ゴングペ（3つのつまみ付きゴング）の演奏直後にリエンソンラックの職人グループが演奏した3弦の石製木琴（ゴングルー）は、何世紀も前から伝わるムノン族の伝統楽器で観客を魅了した。

クロンパック村のタイ族とクロンアナ村のムオン族の民俗芸能家たちは、古代の舞踊「テン」と弦楽器「シンアン」（祝福と平和を祈る楽器）の演奏、そして「ダムズオン」の演奏における、独特でありながらも魅惑的な音楽の変遷で、観客に嬉しい驚きを与えてくれた。彼らは伝統文化を守り続けるだけでなく、高原の景観にも見事に溶け込んでいる。

そして、ムノン族の新築祝い（リエンソンラック村）、エデ族の命名式と誕生日のお祝い（ブオンマトゥオット区とクロンナン区の代表団）、ソンヒンのエデ族の職人による収穫祭でのみ見られる独特のトゥンカク舞踊、タンラップ区のムオン族による儀式用の柱の降ろし、クムガル村のセダン族による新米供養式など、神聖な雰囲気に身を委ねずにはいられない。これらの儀式の再現は、観客に、赤土の高原で「飲食の月」に行われるこれらの魅力的な祭りの、喜びと活気に満ちた雰囲気や儀式のやり方だけでなく、共同体意識をも感じさせてくれる。

フェスティバルで披露された数々の巧みなパフォーマンスは、民族文化が今もなお受け継がれ、村々の中に伝統の息吹が今もなお息づいていることを示していた。

しかし、2年前のフェスティバルでは演奏されていたブロ、クニ、ディン・タク・ター、トゥルン・トロ、キー・パなどの伝統楽器が予想外に欠けていたため、不安感やわずかな失望感も残っている。今回のフェスティバルでは、アレイの歌の伴奏にディン・ナムの角笛が使われただけで、ディン・ブオット（正確ではないが）は、エア・トゥル村のクレイ・カン・ダム・サンの語り部のパフォーマンスでかすかに聴こえただけだった。民謡のセクションも懸念材料で、高齢の歌手のほとんどが声に響きがなく、歌を最後まで歌い切るだけの力がなかった（例えば、非常に珍しいムノン族のトゥン・トゥン歌は3分足らずで演奏された）。一方、若い歌手による民謡の演奏は、どこか無理やりな印象を受けた。

もう一つの懸念は、パフォーマンス衣装です。織物技術がもはや維持されていないため、職人が衣装をレンタルせざるを得ず、エデ族の人々が本来のバナール族でもジェライ族でもない衣装を着ることになったり、あるいは、今回初めて祭りに参加するバナール族の職人がジェライ族の衣装しか着なかったりするのではないかと心配です。また、「3つのゴング、5つのシンバル、ダブルドラムはゴング文化の一部なのか？」という疑問のために、スアンラン村のバナール・チャム族の職人が欠席していることも残念です。さらに、様々な理由で講堂が空席のままで、人類を代表するこの文化遺産の美しさを鑑賞できる人がほとんどいないことも残念です。

コタム観光エリア（タンアン区）でのゴング演奏。写真：ホアン・ジア

いくつかの課題や不備は残るものの、2025年に開催された「ダクラク省少数民族のゴング文化と伝統楽器」は、中央高原のゴング文化遺産の保存、保護、普及という目標を成功裏に達成しました。これらの集会は、伝統文化の美しさに対する感謝と保存の意識を、文化遺産の継承者自身を含めた地域社会全体に一貫して喚起してきました。

出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202512/am-vang-nhip-chieng-1820233/