鳴り響くゴングの音

このフェスティバルでは、赤土の高原に集まる19の民族の豊かな文化遺産から伝統的な儀式、楽器、歌を披露し、観客を魅了するパフォーマンスを披露しました。

エア・トゥル村の職人によるエデ族の母娘兄弟の儀式の再現。写真：ホン・ハ

主催者や審査員だけでなく観客も、エア・スープ地区のジュライ・グループがアデイ・ジュの歌に合わせて熱心に演奏したペル・ゴング・アンサンブルの生き生きとしたエネルギッシュなメロディーに魅了されました。

ブオン・ホー・ワードの職人が演奏するクナ・ゴングのリズミカルな音は、ワインを捧げる美しいエデ族の少女たちの優雅な動きと相まって、新鮮な感覚をもたらします。

リエンソンラック村の職人たちが奏でるリズミカルな太鼓の音を聞きながら、見ている人たちも少女たちの太鼓のリズミカルな音に合わせて踊りたくなります。

クロンナンコミューンの職人たちは、活気に満ちた伝統的なダンスパフォーマンス、ムカム・プロック、ディン・ドラオ音楽で、彼らの文化遺産が何年にもわたって世代から世代へと受け継がれてきたことを証明しています。

クアン・フー村のゴング・アンサンブルと、クロン・ブク村のクナー・ゴングとクラム・ゴングのメドレーは、クナー・ゴングのアレグロ・ヴィヴァーチェのリズムが長い間多くの場所で演奏されていなかったため、驚きと興奮をもたらしました。ゴング・ペー（3つのノブ付きゴング）の演奏に続いて、リエン・ソン・ラックの職人グループが3弦の石製木琴（ゴング・ルー）を演奏し、何世紀もの歴史を持つムノン族の伝統楽器で観客を魅了しました。

クロン・パック村のタイ族とクロン・アナ村のムオン族の民俗芸術家たちは、古代の踊り、弦楽器シンアン（祝福と平和を祈願する）、そしてダム・ズオンの演奏において、独特でありながらも魅惑的な音楽の移り変わりを披露し、観客を喜ばせました。人々は伝統文化を守り続けるだけでなく、高地の風景と見事に融合しています。

ムノン族の新築祝い（リエンソンラック村）、エデ族の命名式と誕生日祝い（ブオンマトート区とクロンナン区の代表団）といった温かい感動に満ちた儀式、ソンヒン省のエデ族の職人による収穫祭ならではのトゥンカク舞踊、タンラップ区のムオン族による祭柱の撤去、クムガル村のセダン族による新米供養の儀式など、神聖な雰囲気に、敬意を込めて浸らずにはいられません。これらの儀式の再現を通して、観客は喜びに満ちた活気に満ちた雰囲気や儀式の様子だけでなく、赤土高原の「飲食月間」に行われるこれらの魅力的な祭りに息づく共同体意識も感じ取ることができます。

祭りで披露された数々の巧みなパフォーマンスは、民族文化が今も受け継がれ、村々の中に伝統の底流が今も流れていることを示していた。

しかし、2年前のフェスティバルでは披露されていたブロ、クニ、ディン・タク・タール、トゥン・トゥロ、キー・パーといった伝統楽器が予想外に見られなかったため、依然として不安感、そしてわずかな失望さえ感じられました。今回のフェスティバルでは、アレィ歌に合わせてディン・ナム・ホルンが演奏されたのみで、ディン・ブート（正確ではありませんが）はエアトゥル村のクレイ・カーン・ダム・サン物語りのパフォーマンスでかすかに聞こえました。民謡セクションもまた、高齢のアーティストのほとんどが声を響かせていなかったり、曲を最後まで歌い切るだけの力がない（例えば、ムノン族の非常に珍しいトゥン・トゥン・ソングは3分にも満たない）ため、懸念材料となりました。一方、若い歌手による民謡の演奏は、やや無理やり感がありました。

もう一つの懸念は、公演衣装です。織物の伝統が失われ、職人が衣装を借りざるを得なくなり、エデ族の人々が本来のバフナール族やジュライ族の衣装ではない衣装を身に付けてしまうのではないか、あるいは、初めて祭りに参加するバフナール族の職人がジュライ族の衣装しか着ないのではないか、といった懸念があります。また、「三銅鑼、五鑼、二太鼓は銅鑼文化の一部なのか？」という疑問から、スアンラン村のバフナール・チャム族の職人が欠席しているのも残念です。そして、様々な理由で会場が空席のままで、人類を代表するこの文化遺産の美しさを鑑賞できる人がほとんどいないのも残念です。

コ・タム観光エリア（タンアン地区）でのゴング演奏。写真：ホアン・ジア

いくつかの欠点や不完全な点が残るものの、「ダクラク省諸民族のゴング文化と伝統楽器2025」は、中部高原のゴング文化遺産の保存、保全、そして振興という目標を達成しました。これらの会合は、伝統文化の守り手たちを含むコミュニティにおいて、伝統文化の美に対する感謝と保護への意識を着実に呼び起こしてきました。

出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202512/am-vang-nhip-chieng-1820233/