休暇中のタン遺跡群に対する観光客の印象

詩的なビーチ、白い砂浜、黄金色の太陽、タンランドの豊かな風味を持つ素朴な料理、そして非常に興味深くユニークな精神的な建築作品があるタンランド...そのため、4月30日から5月1日の休日を機会に、多くの国内外の観光客が「遺産の地」 を探索する旅の「立ち寄り」先としてこの地を選んでいます。

ドック・クオック寺院（サムソン市）には、多くの観光客が訪れ、線香をあげています。

近年、海沿いの都市サムソンを訪れると、道路や通りは明るく装飾され、モーテル、ホテル、レストランのシステムが、まるで新しいコートを着ているかのように改装されています。清潔で美しいビーチエリアは、活気に満ちた賑やかな雰囲気で広がっています。海沿いの都市の空間は、詩的で叙情的、若々しくモダンで、訪問者に興味深く有益な休息とリラクゼーションの瞬間を与えてくれます。歴史文化遺跡や景勝地でも、線香をあげたり観光したりするために多くの観光客が集まってきます。一方には静かに葉がざわめく深い緑の山々が広がり、下には昼夜を問わず巨大な波がうねる岩に打ち寄せ、遠くには賑やかな通りが見える一方で、ドッククオック寺院は神聖で静かで、訪れるたびに軽やかさと静けさを感じさせます。おそらくそれが、休日ごとにこの場所が線香をあげたり観光したりするために大勢の観光客を惹きつける理由でしょう。

多くの出席者の中から、ソンラ省のトラン・ティ・ハイ・ビンさんとお話する機会を得ました。ドック・クオック神に供物を丁寧に並べながら、ビンさんはこう語りました。「この太陽と風が吹き抜けるサムソンの地を訪れるのはこれで4回目です。来るたびに、心身ともにリラックスし、清々しい気持ちになります。今年は4月30日から5月1日までの連休が長かったので、3日間滞在して泳いだり、名産品を楽しんだり、歴史文化遺跡や景勝地を訪れたりしました。滞在中は、ホン・トロン・マイ、ドック・クオック寺院、コー・ティエン寺院など、ほぼすべての場所を訪れました。それぞれの場所に物語があり、崇拝されている歴史上の人物に関する様々な価値観が込められています。そのおかげで、この国の歴史だけでなく、沿岸部に住む人々の文化形成と生活についてより深く理解することができました。特に、遺跡周辺の風景や環境は、いつも明るく緑豊かで、清潔で美しいと感じています。特に、人々や観光業に従事する人々は、とても親切で温かいおもてなしをしてくれます。もちろん、この旅行の後、家族や友人と私は何度もここに戻ってくるでしょう。」

ソンラ省からの観光客トラン・ティ・ハイ・ビンさんはドック・クオック寺院を訪れ、線香をあげた。

美しい海辺の街サムソンを訪れる観光客にとって、あらゆる道、あらゆる歴史文化遺産、そして景勝地は見逃せない場所です。クアンニン市からサムソンへ観光客グループを案内し、泳いだり、観光したり、体験したりしたグエン・ヴァン・ソン氏は、「サムソンは美しく、他に類を見ない場所です！観光客にとってサムソンは単なる目的地ではなく、多くの特別な印象を持っています。露店の一つ一つ、花でいっぱいの自転車、旗や花で飾られた通り、そして賑やかで賑やかな雰囲気さえも、遠くから来た観光客の心を揺さぶり、ときめかせます。特に、観光客を歴史遺跡や景勝地に連れて行くことで得られる精神的な安らぎは、人々の人生の悩みや苦しみを振り払うようです。ですから、観光客をサムソンへ連れて行く旅において、歴史遺跡や景勝地は必ず訪れるべき場所です」と述べました。

ドック・クオック寺院での防火訓練

「サムソン島は、文化的な色彩に彩られた古代の地、タン省の中心に位置し、素晴らしい自然景観で際立っています。多くの文化的・歴史的価値を秘め、人々の心に深く刻まれた伝説や神話が息づいています。こうした要素が、神聖で夢のような、そして魅力的なサムソン島を創り上げ、世界中からの観光客を歓迎する魅力的な出会いの場となっています。」これは、サムソン市人民委員会のレ・ヴァン・トゥ委員長が、2024年海上観光フェスティバル「サムソン - 鮮やかな色彩」の開幕式で述べた言葉です。

サムソンには現在、沿岸都市全体に35の文化的・精神的な遺跡が点在しています。それぞれの遺跡には伝説があり、伝説の物語が刻まれています。ここを訪れると、訪れる人々はきっと美しく涼しい海の広大な空間に魅了され、遺跡群にまつわる物語や、他に類を見ない特別な景観に浸ることでしょう。

近年、サムソン市政府は、地域の文化遺産や景勝地への観光客の「魅力」を高めるため、寺院や仏塔の修復と装飾に力を入れ、地域の観光スポットを結ぶツアーの宣伝、紹介、そして企画を積極的に展開しています。特に、休暇シーズンなどの観光客のピーク時には、遺跡の景観を美しく整えるため、装飾や改修を積極的に行っています。同時に、観光客の安全確保のため、防火、消火、警備、秩序の強化にも取り組んでいます。観光シーズンが到来し、沿岸都市サムソンは、世界中から訪れる観光客を心ゆくまでリラックスして体験できるよう、門戸を開いています。

ラムキン遺跡（トー・スアン）で線香をあげる観光客

多くの観光客は、精神的な旅の途中で、タンホア省で最もユニークな建築物があり、一年中緑豊かな環境にあるラムキン史跡（トースアン）を訪れています。

4月30日から5月1日までの連休中にバクニン省の功労者一行と共にラムキンを訪れたグエン・チュオン・カ氏は、思わずこう語りました。「ラムキンは本当に魅力的です。その魅力は神聖な空間そのものにあります。ラムキンは太陽の光と風が降り注ぐ丘の上に位置しています。上から見下ろすと、ラムキンの街全体が、まるで羽根を広げて空高く舞い上がる巨大な孔雀のようです。ラムソン山脈と森の緑豊かな空間の中で、深紅の輝きを放ち、ひときわ目を引く光景です。そして、正殿、タイミエウの建物、ニンモン、ドラゴンヤード、バッハ橋、ゴック川、古井戸、そして墓や石碑を守るための建造物など、荘厳で壮麗な建築物も魅力です。」

さらに、この場所は、古木の緑とゴック川が織りなす自然の「グリーン・アーキテクチャー」によって、非常に魅力的な生態系を誇っています。この地を訪れることで、私たちはかつて外国の侵略者と戦った英雄的な歴史時代や、かつて繁栄した大越国家の建設について学ぶことができました。そして、涼しい緑に囲まれた、非常に独特な精神的な作品に感銘を受けました。ツアーガイドチームも非常にプロフェッショナルで親切でした。だからこそ、この場所は私たちの心に深い印象を残しました。

ラムキン史跡を訪れる観光客

ラムキン遺跡管理委員会のグエン・スアン・トアン委員長は次のように述べています。「4月30日から5月1日までの連休期間中、遺跡には1日平均1,000人が参拝し、線香をあげます。観光客のニーズに応えるため、遺跡では自然に近い、環境に優しい「グリーン」な景観づくりに特に力を入れています。また、連休中は暑い時期であるため、防火対策を最優先にしています。さらに、観光客への対応のため、定期的にスタッフを配置しています。観光客のニーズに応える質を高めるため、ガイドチームも常に体系的かつ専門的な訓練を受けています。これらは、遺跡が常に「得点」を上げ、観光客の心に深い印象を残すための重要な対策です。」

ラムキン史跡を訪れる観光客

「風水と人智の地」として、幾世代にもわたる祖先の祖先による建国と防衛の闘争の中で、数千もの歴史的・文化的遺物の文化の真髄が結晶化し形成された場所です。それぞれの建造物は、歴史上の人物の生涯と経歴を映し出す歴史の「断片」に例えられ、過去の深淵から形成され、未来へと受け継がれた文化、歴史、そして民族の伝統に関する多くの興味深い物語を捉えています。

タン省のスピリチュアルツーリズムがますます発展し、観光客を惹きつけるため、省内のあらゆるレベル、分野、地域が、遺跡の修復、装飾、そして価値の発信に絶え間ない努力を重ねてきました。そのおかげで、修復・装飾を終えた多くの遺跡は、荘厳で広々とした姿で「蘇り」、タン省屈指のスピリチュアルスポットとなりました。特に今年の4月30日から5月1日の連休期間中は、国内外から多くの観光客が訪れ、観光客の心に深い印象を残しました。ラムキン歴史遺跡、バ・チュウ寺院、コーボ寺院、ドック・クオック寺院などです。

これは、あらゆるレベル、部門、地域が先祖の偉大な貢献を尊重することを確認するだけでなく、先祖の伝統的な価値観を将来の世代のために保存し、促進することにも貢献します。

グエン・ダット

ソース: https://baothanhhoa.vn/an-tuong-cua-du-khach-ve-mien-di-san-xu-thanh-dip-nghi-le-nbsp-nbsp-nbsp-213026.htm