組織委員会によると、カオ・ティ・ゴック・ズン氏は、世界の宝飾品業界の歴史を築いた40人のリストにベトナム人として初めて選出された人物でもあります。受賞した40人の中で、この賞を受賞した数少ない女性4人のうちの1人です。
PNJ理事会会長のカオ・ティ・ゴック・ズン氏が、世界の宝飾品業界における40人の傑出したアイコン（Extraordinary 40）の一人として表彰されました。写真：ホアイ・アン
したがって、今年の賞には「Extraordinay 40」という1つのカテゴリーのみがあり、自国のジュエリー業界に先駆者となり画期的な影響を与え、ジュエリー業界のアイコンとなった世界的人物40人を表彰します。
「JWAの40周年を祝うには、業界を象徴する40名の著名人を称えること以上にふさわしい方法は考えられません」と、主催者を代表してインフォマ・マーケッツ・アジアのシニアバイスプレジデント、デビッド・ボンディ氏は述べています。「私たちは共に歴史を築いてきました。そして今、共に業界の未来を築き続けていきます。」
JWA組織委員会は、ベトナムの宝飾品業界に対するドゥン氏の貢献に敬意を表します。写真：ホアイ・アン
JWA賞のウェブサイトで、組織委員会は次のように述べています。「ジュエリー業界の「女将」カオ・ティ・ゴック・ドゥン氏のリーダーシップの下、PNJは当初20名からなるチームから、ベトナム全土で約400店舗を展開し、7,000名を超える従業員が顧客へのサービスに尽力する大手ジュエリー小売業者へと成長しました。」
授賞式で、ドゥン氏は家族、組織委員会、パートナー、顧客、そして7,000人を超えるPNJ従業員に対し、「一緒に魔法のような旅を創り上げてくれた」ことへの深い感謝の意を表した。
ドゥン氏は、世界の宝飾品業界の歴史を築いた40人のリストにベトナム人として初めて名を連ねた。写真：ホアイ・アン
ジュエリー業界に献身的に取り組んだ35年間の道のりを振り返り、ズン氏は感動した。「35年前、私が金、銀、宝石事業部門（現在のPNJ社の前身）の構築を任されたとき、私と職人チームの夢は同じでした。それは、ベトナムのジュエリー業界を復興、発展させ、国の歴史にふさわしく、世界に名を馳せ、ジュエリー業界で名を馳せることです。
時の流れとともに、歴史の中で多くのことが変化してきました。しかし、PNJにおいて唯一変わらないのは信念です。そして、その信念はPNJによって過去35年間、具体的な行動を通して一貫して証明されてきました。
PNJでは、人材こそが私たちの最も貴重な財産です。私たちは家族のように互いを大切にし、地域社会の多くの人々を共に支え合えることを誇りに思っています。私たちの使命は、人々と人生の美しさを尊重することです。
ドゥンさんは、ボランティア活動、環境、人間開発、教育、健康など、社会貢献に多大な情熱を注いでいます。写真：スアン・ロック。
PNJ会長は、ベトナムのビジネスコミュニティ、特に女性起業家や若手起業家のコミュニティを結びつけ、発展させるための様々な活動において、常に先駆者として活躍してきたことで知られています。この企業は、教育の発展、人材育成、生活環境の改善、そして持続可能な社会の創造に向けた組織と企業の連携という目標を掲げ、社会貢献活動（CSR）に多大な努力を注いでいます。
PNJ は、「顧客の利益と社会の利益をビジネスの利益に組み込む」という持続可能な開発の哲学を掲げ、長年にわたりアジアにおける代表的な持続可能な開発企業の一つです。
2019年には、ドゥン氏はJNA（現在のJWAの前身）よりアジア宝飾品業界における「生涯功労賞」を受賞しました。また、2021年には、PNJもJWAより「傑出した宝飾品製造者および職人」として表彰されました。
MH
ソース
コメント (0)