Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

バクダン川 - 国防の大義における輝かしい節目

(PLVN) - 伝統的なバクダンザン祭りが、クアンニン省クアンイェン町のブアバ寺院にあるチャンフンダオ寺院で開催されました。この祭りは国の無形文化遺産として認定されています。

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam04/04/2025

バクダン川は常に、わが民族の国を建設し、守る大義における壮大な物語でした。この場所は、938 年にゴクエンが南漢軍を破ったことを含め、大越軍と人民が北の侵略者に対して 3 度にわたって栄光の勝利を収めた場所である。 981年、レー・ダイ・ハン皇帝は侵略してきた何十万もの宋軍を打ち破り、1288年にはチャン・クオック・トゥアン王が元・モンゴル軍を打ち破った。

バクダンフェスティバル2025は、4月3日から4月6日までの4日間(つまり、旧暦の3月6日から9日)開催されます。この祭りは、国と国民に多大な貢献をした先祖や国民的英雄たちの貢献と犠牲に敬意を表する、クアンニン省にとって特に重要な政治、文化、観光のイベントです。

この祭りは、バクダン国家特別遺跡と国家無形文化遺産であるバクダン伝統祭りの価値と歴史的意義を国内外の多数の観光客に宣伝し、尊重する機会でもあります。

Chương trình nghệ thuật “Khúc tráng ca Bạch Đằng".
アートプログラム「Bach Dang epic」。

バクダンフェスティバル2025は2部構成です。海戦で戦死した兵士の魂を慰める儀式の一部、地母神寺の命日。聖トラン像の行列。人々は儀式を通して、村の守護神に村人を守り繁栄を授けてくれるよう祈ります。特に、この地域では健康、学業、成功を願って子どもたちをかごの中を這わせる習慣があります。

フェスティバルでは、民俗芸能による戦いの再現などが行われます。ボート漕ぎ、伝統的なレスリング、綱引き、人間チェス、ブランコ、闘鶏などのゲーム...

祭りの活動は来場者に有意義な文化的、歴史的体験をもたらし、ユニークで陽気な祭りの雰囲気に浸らせました。それにより、愛国心の育成に貢献し、国家の輝かしい歴史的伝統に対する誇りを喚起します。

Chương trình nghệ thuật tái hiện chiến thắng Bạch Đằng, giúp người xem sống lại những khoảnh khắc hào hùng của lịch sử.
アートプログラムはバクダンの勝利を再現し、視聴者が歴史の英雄的な瞬間を追体験できるようにします。

開会式で演説したクアンイエン町人民委員会のトラン・ドゥック・タン委員長は、バクダン国家特別歴史遺跡管理委員会に対し、地元当局と緊密に連携し、遺跡の保存と装飾作業にさらに注意を払うよう要請した。同時に、バクダン大勝利の意義を広く伝え、国家無形文化遺産であるバクダン祭りの価値を保存・推進するために、より大規模で体系的な祭りを企画する必要がある。

Ông Trần Đức Thắng - Chủ tịch UBND thị xã Quảng Yên - phát biểu tại Lễ khai hội.

クアンイエン町人民委員会のトラン・ドゥック・タン委員長が開会式で演説した。

バクダン勝利遺跡の偉大な価値と重要性を考慮して、首相はバクダン勝利遺跡群を国家特別遺跡に指定しました。伝統的なバクダン祭りは、文化スポーツ観光大臣によって国家無形文化遺産として認定されました。現在、クアンイエン町は、特別国家遺跡であるバクダンをイエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバックの建造物群と景観の書類に加え、ユネスコの世界遺産として登録するための書類を完成させている。

バクダンフェスティバル2025の写真:

Thả đèn hoa đăng tại Bến Đò cổ là một điểm nhấn xúc động, thể hiện lòng tri ân và tưởng nhớ những anh hùng đã ngã xuống vì Tổ quốc, khơi dậy niềm tự hào và ý thức trách nhiệm gìn giữ truyền thống hào hùng của dân tộc.
古代の渡し舟乗り場で花灯籠を飛ばすのは感動的なハイライトであり、祖国のために倒れた英雄たちへの感謝と追悼を表し、国家の英雄的伝統を守る誇りと責任感を呼び起こします。
Nghi thức rước tượng Đức Thánh Trần từ Đền Trần Hưng Đạo – Miếu Vua Bà về Đình Yên Giang và ngược lại, thể hiện lòng thành kính đối với vị anh hùng dân tộc.
チャンフンダオ寺院(王妃の母寺)からイエンザン共同住宅へ聖トランの像を運び、またその逆を行う儀式は、国民的英雄に対する敬意を表しています。
Lễ rước tượng Đức thánh Trần, thông qua các nghi lễ cầu mong thành hoàng che chở, phù hộ cho dân làng nhân khang vật thịnh.
聖トラン像の行列は、儀式を通じて村の守護霊が村人を守り、繁栄を祝福してくれるよう祈願します。
Tục lệ cho trẻ em chui qua kiệu rước với ước muốn mạnh khỏe, học hành giỏi giang và đỗ đạt.
子どもをかごの中を這わせる習慣は、健康、学業、成功を祈るものです。
Lễ hội Bạch Đằng không chỉ là dịp để nhân dân và du khách tri ân quá khứ, hòa mình vào không gian văn hóa – lịch sử linh thiêng, mà còn góp phần giáo dục truyền thống yêu nước, giữ gìn bản sắc dân tộc và quảng bá di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.
バクダン祭りは、人々や観光客が過去に敬意を表し、神聖な文化的、歴史的な空間に浸る機会であるだけでなく、愛国的な伝統を教育し、国家のアイデンティティを保存し、国の無形文化遺産を促進することにも貢献しています。

出典: https://baophapluat.vn/bach-dang-giang-dau-son-choi-loi-trong-su-nghiep-giu-nuoc-cua-dan-toc-post544436.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

コミュニティツーリズムがタムザンラグーンで新たな生活リズムとなるとき
見逃せないニンビンの観光スポット
ダラットの雲の中を散策
チュオンソン山脈の村々

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品