（ダン・トリ） - ホーチミン市の文学教師、グエン・トゥー・ハさんは、650ページの歴史小説を執筆し、皆を驚かせた。もっと具体的に言うと、この本はすべて…携帯電話で書かれました。
成績のせいで歴史の勉強に苦労する学生たち
3月20日の夜、ホーチミン市タンビンのゴ・シ・リエン中学校文学部長、ルー・ディウ・ホン（本名グエン・トゥー・ハ）著の歴史書『血の真珠の伝説』の出版記念会に、数百人の生徒と保護者が出席した。
「真珠の血の伝説」は、フン・ドゥエ・ヴオン（第18代フン王）、アン・ドゥオン・ヴオン、チュウ・ヴー・ヴーオン（ナム・ベト・ヴー・デ）という3人の王朝を背景にしたベトナムの人々の激動の歴史的時代を描いた15章からなる小説です。
文学教師のグエン・トゥ・ハさんは、歴史小説『血真珠伝説』の著者である（写真：ホアイ・ナム）。
特に、トゥック・ファン・アン・ズオン・ヴオン王朝の形成過程から崩壊までを鮮明に描写しており、この時代は国家の歴史において英雄的であると同時に悲劇的なページを刻んだ時代である。
歴史に関する本を執筆する文学教師であるグエン・トゥ・ハさんは、世界史と国史に特別な情熱を持っていると話しました。彼女は子供の頃、 『イリアス』 、 『フォン・タン・ディエン・ギア』 、 『タム・クオック・ディエン・ギア』などの偉大な歴史物語を読みました。
どの国にも、非常に豊かで膨大な歴史があります。歴史には、文化、習慣、慣習、国家建設の過程、領土の拡大や防衛をめぐる大戦争など、あらゆる真髄が含まれています。
そして特にベトナムの歴史は他のどの国にも劣らず、非常に英雄的ですらあります。
ハ氏が疑問に思うのは、なぜ現代の若者は歴史を「背を向ける」どころか、歴史を愛さないのかということだ。
そして彼女は自分自身に問いかけました。「若い人たちは歴史を好まないというのは本当なのだろうか？」彼女は中国最後の封建王朝である清王朝について語り、生徒たちはそれを詳しく話してくれました。明らかに若者は歴史を覚えていて、歴史を愛していますが、悲しいことに彼らはベトナムの歴史を理解していません。
文学教師は、人は強制的に学ばされたことではなく、楽しんだことのほうが記憶に残る傾向があることを発見した。一方、ハさんによると、ベトナムの子どもたちのほとんどは歴史書だけに基づいて歴史を学んでおり、強制されて学んだり、成績のために学んだり、プレッシャーのために学んだりしているという。
生徒はその場で暗記しますが、テストが終わるとすぐに忘れてしまい、知識が頭に残りません。
物語の途中で、何年も前に歴史の卒業試験を受けなくて済んだとき、ホーチミン市の何百人もの学生が歴史の復習教材を引き裂き、校庭を真っ白にしていたというイメージが再び言及されました。
ハさんはこの画像には驚かなかったと語った。つまり、生徒たちが強制的に歴史を学ぶと、心理的に反抗的な反応を示すことになるのです。
「しかし、ベトナムの歴史に関する良い映画があれば、歴史の試験を受けなくても、生徒たちはそれを見たいと思うだろうと思います」とハさんは語った。
ベトナムの歴史は非常に興味深いものですが、ハさんによれば、適切に活用されていないそうです。私たちは、芸術、文学、映画などを活用して、国の歴史や文化を広めてこなかったため、覚えたり暗記したりしなくても、歴史がすべての人の心に浸透することができませんでした。
「私は歴史が好きで、文章を書く能力もあるので、たとえ歴史的期間だけだとしても、歴史の受容をより鮮明にするために、私の小さな努力を貢献してみませんか？」ハさんは、読みやすく、覚えやすい民話として表現される小説を書くことを打ち明けた。
損失を承知で投資するが、それでもやる決意
グエン・トゥ・ハさんは3年前、歴史文書の調査、収集、研究に多くの時間を費やし、『血の真珠の伝説』という本を書き始めました。
教師として、仕事の多いプロのグループリーダーとして、また妻として、短期間で二人の子供を出産している彼女にとって、本を書く際の最大のプレッシャーは時間です。
彼女にはコンピューターの前に座って文章を書く時間がありません。この本は650ページ以上あり、すべてハさんが携帯電話のメモに書き綴ったものです。
女性教師は、生徒たちが「勉強」ではなく、自然に歴史に接することを望んでいる（写真：ホアイ・ナム）。
歴史について書くことは、歴史的文書の正確さが求められるため、簡単ではありません。読者は登場人物の運命をすでに知っているので、歴史についての新たな感情を読者に伝えることは作家にとって大きな課題です。特に、650ページ以上、重さ1キログラム近くの小説を携帯電話で書くのは、はるかに困難です。
彼女は赤ちゃんを腕に抱っこしながら、料理をしながら、運動のために自転車に乗りながら、携帯電話でタイピングしています...
彼女が何年にもわたって携帯電話で入力した文章は、原稿を出版社に提出する日まで彼女のコンピューターに保存されていた。
言うまでもなく、歴史に関する本を執筆し、出版すれば、ハ氏は自分が大損するであろうことをはっきりと知っている。教師の給料で暮らしている彼女は、本を書くことに投資したいという思いから、夫が今年お金を貯めるのを「阻止」した。彼女の夫は笑って言った。「損をすると分かっていながら投資する人がいるだろうか？」
なぜなら、先生は学生時代からコ・ロアの土地に対する情熱と愛を育んできたからです。彼女はこの土地についての作品を書きたいという強い願望を抱いていた。
そして教師になったとき、彼女は生徒たちが以前のように勉強するのではなく、最も自然な方法で歴史に接してほしいというさらなる願いを抱いた。
グエン・トゥー・ハ氏は1984年にハノイで生まれ、ホーチミン市教育大学で文学理論の修士号を取得しました。
教育分野で働いている間、彼女は、全国総合主題教授コンテストでの一等賞、草の根レベルでの長年にわたるエミュレーションファイター、2013-2014学年度および2014-2015学年度の市レベルのエミュレーションファイター、2015-2016学年度および2016-2017学年度のホーチミン市人民委員会からの功績証明書、地区レベルの優秀教師など、多くの業績を達成しました...
[広告2]
出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/bam-dien-thoai-co-giao-thu-khoa-viet-tieu-thuyet-650-trang-20250321092249678.htm
コメント (0)