陪審員が被告人に対し、地元の人々に世話になり、収入を得るために仕事を持ちながらも「昔の生活に戻り」、行く先々で犯罪を犯すことについてどう思うかと尋ねると、ドゥオン・デ・ホアン兄弟はただ頭を下げ、答えることしかできなかった。二人とも涙を流し、被害者の家族に許しを請うために頭を下げたが、時すでに遅しだった…。
 |
| 被告のドゥオン・デ・ホアン（左）とドゥオン・デ・ハウは窃盗癖のために高い代償を払わなければならなかった。 |
犯罪を犯すためにどこへでも行く
ドゥオン・デ・ホアン（1992年生まれ）とドゥオン・デ・ハウ（1996年生まれ、ホアンの弟、 クアンビン省出身）は、3人兄弟の兄弟です。幼い頃から父親が家を出て行き、母親は3人の子供を育てるために一人で働かなければならず、生活は極めて困難でした。父親の愛情に恵まれず、学校を早期に中退したため、2人ともすぐに犯罪に手を染めました。
ホアン氏は2015年、2017年、そして2020年に、クアンビン省レトゥイ郡人民裁判所とダナン市人民裁判所から「財産窃盗」の罪で連続して懲役3年の判決を受けた。ハウ氏は2015年に、キアン郡人民裁判所（ハティン省）から「財産窃盗」の罪で懲役12ヶ月の判決を受けた。
2022年半ば、ホアンさんとハウさんは故郷を離れ、スエンモック郡へ仕事を求めました。幸運にも、二人はTさんの家族（スエンモック郡ビンチャウ村）に引き取られ、仕事の間、滞在を許可されました。二人はホーチャム観光地の建設現場で、高収入の仕事に就くこともできました。懲役刑を終え、人々の助けもあって、兄弟はきっと一生懸命働くだろうと思われていました。しかし、「古い習慣はなかなか抜けない」ように、二人とも窃盗癖を続けました。
2022年6月8日午後9時頃、ホアンはハウに、ノバワールド・ホーチャム建設現場へコンクリート打設のため車で送ってほしいと頼んだ。現場の入り口でハウは帰宅し、ホアンはノバワールド・ホーチャム建設現場のポンプシステムと配管の設置を下請けしている2社の送水ポンプ室へ向かった。送水ポンプ室が施錠されておらず、無人であることに気づいたホアンは、室内に侵入し、キャビネットをこじ開けて、約6,700万ドン相当の機械設備を盗んだ。
次に、ホアンはハウに連絡を取り、盗んだ財宝をT夫人の家に隠すための運搬を手伝わせた。その後、二人は機械を250万ドンで売る手掛かりを見つけた。
盗品はまだ売れていなかったが、2022年6月11日深夜、ホアンはハウにノバランド・ホーチャム建設現場に連れて行って物を盗むように頼み続けた。ここでホアンは盗む物を探すため、フェンスの穴を這って建設現場の給水ポンプ室に入った。この時、室内ではN.D.T氏（1977年生まれ、建設現場警備員）が異音を発見し、立ち上がって叫んだ。叫び声を聞いて、ホアンはパニックになり、2本の円筒形の金属パイプを拾い上げてT氏に投げつけたが、外れた。T氏は20リットルのペットボトルを拾おうとかがみ、投げ返そうとしたその時、ホアンは梁を拾い上げて彼の頭を2回殴り、T氏は意識を失い、その場で死亡した。犯行後、ホアンは逃走し、ハウに拾われて凶器を隠した。
終身刑
4月12日、省人民法院はホアン被告とハウ被告に対し、「殺人」と「財産窃盗」の罪で第一審公判を開廷した。尋問中、裁判長は被告2人に、地元の人々に世話になり、収入を得るための仕事も持っていたにもかかわらず、財産を盗み、そして人を殺した時のことをどう思ったかと尋ねた。ホアン被告とハウ被告は共に頭を下げ、答えることができなかった。「警備員が被告を発見した時、なぜ逃げずに梁を拾い、走って人を殴り殺したのか？」裁判長は問い続けた。被告ホアン被告は「その時、被告はパニックに陥り、何も分からなかった」と述べた。
裁判官団は、被告らの行為は危険な再犯行為であり、フーリガン的な性質を持ち、被害者の家族に回復不能な苦痛と損失を与えたと判断した。そのため、裁判官団は被告ドゥオン・デ・ホアンに対し、「殺人」の罪で終身刑、「財産窃盗」の罪で懲役4年、合わせて終身刑を宣告した。被告ドゥオン・デ・ハウに対し、「財産窃盗」の罪で懲役3年の判決を下した。さらに、ドゥオン・デ・ホアンは、被害者の家族に対し、葬儀費用、精神的損害、子供1人と70歳以上の被害者の両親への扶養費を含む3億5,500万ドンの民事賠償責任を負わなければならない。
文と写真：MANH QUAN
[広告2]
ソース
コメント (0)