地方における近代的な小売業

ソンロイ村（ビンスエン省）のコンビニエンスストアは繁盛し、農村地域に近代的な消費をもたらすことに貢献しています。写真：ドゥック・チュン

近年、輸送システムへの投資、改良、拡張により、クアンソンコミューン（ラップタック）の人々が商品を売買し、取引するためのより有利な条件が整えられました。

公民館に向かう道沿いには、コンビニエンスストア、ミニスーパーマーケット、セルフサービスの食料品店など、商取引やサービスの種類がますます多様化、豊富になっています。

コミューンの主要道路沿いに位置し、最大1,500平方メートルの面積を誇るレ・ティ・トゥイ・リンさんの家族のタン・リン・ショッピングセンターには、買い物に訪れる多くの人々が集まります。

リンさんによると、コミューンや近隣地域の人々の原産地や出所が明らかな商品を購入したいという需要が高まっていることに気づき、彼女の家族は文房具から必需品の食品まで何千もの商品を販売し、多くの現代的な支払い方法を取り入れたショッピングセンターの建設に投資した。顧客から信頼され、選ばれたこのショッピングセンターの運営は急速に安定し、地元労働者約10人の雇用を創出した。

ブランドと小売業者間の激しい競争にもかかわらず、「常に安価な価格」をモットーに、豊富で多様な商品、柔軟な開店により、ニャット・クイン総合貿易サービス株式会社（ビン・スエン省タンラン町）のタタマートブランドのミニスーパーマーケットチェーンは大成功を収め、ヴィンイエン市やフックイエン市だけでなく、多くの農村地域の多くの消費者を獲得しています。

商品の供給を確保し、製品を多様化することに加えて、すべての店舗が宅配サービスを提供し、最大限の需要を満たし、農村部の消費者の買い物の利便性を生み出していることが知られています。

この部門は過去 7 年間の収益増加に伴い、店舗チェーンを省内のほとんどの地域に 14 店舗まで拡大し続け、最新の決済方法を導入して、消費者の便利なショッピング ニーズにうまく応えています。

近年、省内のショッピングセンター、スーパーマーケット、市場、チェーン店などのインフラは計画的に近代的に発展し、都市の景観を変え、地元住民の消費ニーズを満たすことに大きく貢献しています。

特に農村部では、先進的な農村建設計画、モデル農村、モデル文化村などから必須インフラに現代的に投資され、人々の収入が大幅に増加した潜在的市場があり、多くの個人や企業がセルフサービスのチェーン店、コンビニエンスストア、ミニスーパーマーケットに投資する魅力が生まれています。

現在までに、州全体では Winmart+ セルフサービス店舗が 76 店舗、Tatamart 店舗が 14 店舗あり、その他にも多くのタイプのセルフサービス ショッピングが州内の各地にオープンしています。

多くのプロモーション プログラム、豊富で多様な商品、ますます向上するサービス品質、献身、専門性により、農村地域における近代的な小売チャネルの開発は、企業や組織の市場シェアと収益の増加に役立つだけでなく、これらの地域の貿易およびサービス部門の発展を促進し、人々の生活を楽しむための高まるニーズを満たします。

しかし、多くの地域では市場や小さな食料品店での伝統的な買い物習慣が依然としてかなり普及しているため、しっかりと立ち、潜在力を活用し、農村地域で競争力を向上させることは容易ではありません。

そのためには、近代的な小売チャネルへの投資に参加する企業や団体が人々のニーズ、立地、店舗やスーパーマーケットの場所を慎重に調査し、事業品目を選択して適切なインフラに投資し、コストを最適化して利益を獲得する必要があります。

同時に、商品の原産地、製品の品質と価格を常に明確にし、サービスやユーティリティを開発し、農村部の消費者の買い物の利便性を高め、文明的で近代的で住みやすい田舎を築きます。

グエン・フオン

出典: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/128210/Ban-le-hien-dai-ve-vung-nong-thon