本日の農業ニュース（7月10日）：コーヒー価格が上昇、...

本日（7月10日）の農業ニュースでは、コーヒー価格が再び上昇し、昨日の取引セッションと比較して1,000 VND/kg上昇しました。コショウの価格は高水準で安定しており、米市場は反対方向に上昇と下落が見られました。

* コーヒー価格は本日も上昇し、昨日の取引時間と比較して1,000ドン/kg上昇しました。現在、主要地域におけるコーヒーの平均購入価格は93,700ドン/kgとなっています。

具体的には、今日のダクラク省のコーヒー価格は93,800 VND/kg、ラムドン省のコーヒー価格は91,300 VND/kg、ジャライ省のコーヒー価格は93,600 VND/kgです。

本日の農業ニュース（7月10日）：コーヒー価格が上昇、コショウ価格は高値を維持。イラスト写真：kinhtechungkhoan.vn

ベトナムコーヒー・ココア協会は、世界のコーヒー生産量は回復傾向にあるものの、コーヒー価格はここ数ヶ月で高騰しすぎていると報告した。最近の変動は、世界の需給調整によるものだ。

ベトナムは今年上半期に94万3000トンのコーヒーを輸出し、売上高は54億米ドルに達した。これは前年同期比で量では4.1%増、売上高では66%増である。

* 胡椒価格は安定しており、高水準にあります。現在、主要地域における胡椒の平均購入価格は1kgあたり140,600ドンです。

具体的には、ザライ省の胡椒の価格は1kgあたり14万ドン、ホーチミン市の胡椒の価格は1kgあたり14万ドン、ダクラク省の胡椒の価格は1kgあたり14万2千ドン、ドンナイ省の胡椒の価格は1kgあたり14万ドン、ラムドン省の胡椒の価格は1kgあたり14万1千ドンである。

専門家によると、胡椒市場は、何日も値上がりと値下がりを交互に繰り返した後、購買力が鈍化し利益確定の動きが始まる中での慎重な感情を反映して、横ばい傾向にあるという。

ベトナムの胡椒輸出市場は安定しており、過去の多くの上昇局面に比べて横ばいとなっている。現在、ベトナム産黒胡椒の輸出価格は、500g/lで6,440米ドル/トン、550g/lで6,570米ドル/トン、白胡椒は9,150米ドル/トンとなっている。

* メコンデルタの米の価格は変動しやすい。市場規模が小さいため、国産米は比較的安定している一方、生米は逆方向に変動する。

アンザン省農業環境局の最新情報によると、ナンホア9米の価格は200ドン/kg上昇し、6,000～6,200ドン/kgで変動。OM18米（生）は100ドン/kg下落し、6,000～6,100ドン/kgで変動。ダイトム8米（生）は6,100～6,200ドン/kgで変動。OM308米（生）は5,700～5,900ドン/kgで変動。IR50404米（生）は5,600～5,800ドン/kgで変動。OM5451米（生）は5,800～6,000ドン/kgで変動。

本日の米価格は、上昇と下落が逆方向に見られました。イラスト写真：nongnghiepmoitruong.vn

米については、OM 18生米の価格は本日、100ドン/kg上昇し、9,600～9,700ドン/kgで変動。IR 504生米は100ドン/kg下落し、7,600～7,700ドン/kgで変動。CL 555生米は8,300～8,400ドン/kgで変動。OM 380生米は7,850～7,900ドン/kgで変動。5451生米は9,100～9,150ドン/kgで変動。OM 380完成米は8,800～9,000ドン/kgで変動。 IR 504完成米は9,500～9,700ドン/kgで変動した。

小売市場では、米の種類を問わず価格は安定している。現在、ナンネン米の最高定価は28,000ドン/kg、フォンライ米は22,000ドン/kg、普通米は13,000～14,000ドン/kg、長粒香り米は20,000～22,000ドン/kg、ナンホア米は21,000ドン/kg、台湾香り米（中国）は20,000ドン/kg、ジャスミン香り米は16,000～18,000ドン/kg、一般白米は16,000ドン/kg、ソック米は通常16,000～17,000ドン/kg、ソックタイ米は20,000ドン/kgとなっている。日本米は1kgあたり22,000ドンです。

輸出市場において、ベトナムの米輸出価格は前日と変わらず推移しました。ベトナム食品協会によると、現在、5%標準米は1トンあたり382米ドル、25%砕米は1トンあたり357米ドル、100%砕米は1トンあたり317米ドルとなっています。

ベト・チュン

* 関連ニュースや記事をご覧になるには、経済セクションをご覧ください。

出典: https://baolamdong.vn/ban-tin-nong-san-hom-nay-10-7-gia-ca-phe-tang-gia-ho-tieu-di-ngang-lua-gao-tang-giam-trai-chieu-381791.html