雨が降るたびにトラン村が洪水に見舞われることはいつなくなるのでしょうか?

ヴィンハー水力発電プロジェクトの稼働開始以来、トゥオンハー村バントランの人々の暮らしは一変しました。毎年雨期になると、洪水が常に恐怖となり、人々は安心して暮らすことが不可能になっています。

雨季のバントランの洪水の様子。

洪水の後、バントランの長年の住民であるリー・ヴァン・ティエンさんは、雨が止まないという天気予報を聞いていたため、まだ家財道具を家に移す勇気がなかった。

ティエン氏は次のように述べた。「8月上旬の雨はテーブルまで、9月の雨はトタン屋根まで浸水しました。多くの家は避難する時間がなく、水位が上昇するとトタン屋根からボートに避難しなければなりませんでした。以前は歴史的な洪水だけが洪水を引き起こしていましたが、今ではほとんどすべての大雨が洪水を引き起こします。昨年末の洪水以来、人々は年に2～3回洪水から避難しなければならず、生活に大きな影響を及ぼしています。」

人々は村と村を結ぶ道を船で移動します。

バントランはチャイ川の右岸に位置し、国道70号線から約10キロメートルのところにあります。ここはディエン川がチャイ川に流れ込む低地です。

地元住民によると、バントランが頻繁に洪水に浸水する主な理由は、ビンハー水力発電所の貯水池区域の算定と用地取得作業が十分に行われていないことだ。プロジェクトの投資家は雨期の水位上昇の境界を明確に定義していなかったため、水位上昇時に影響を受けるにもかかわらず、用地取得の対象外となっている。

バントランの住民は浸水地域から避難している。

大雨が降るたびに、上流から流れてきた水がビンハー水力発電ダムに流れ込み、流れをせき止めてチャイ川の水位を上昇させます。洪水は排水が間に合わず、ディエン川に逆流し、広範囲にわたる洪水を引き起こします。

バントランの住民は、損失や財産の損害、生活の混乱を恐れ、年に2、3回洪水から逃げなければなりません。

洪水により家屋は倒壊し、壁にひびが入った。

洪水は財産に甚大な被害をもたらすだけでなく、人々の生活をさらに悲惨なものにします。家屋は水没し、農地は浸食され、子どもたちは学校に通えなくなります。

ダン・ヴァン・イエンさんは嘆いた。「洪水が起こるたびに水位は1.5メートルから2メートルまで上がり、人々は丘陵地帯に逃げて一時的に避難しなければなりません。家屋はすべて浸水し、丘陵地帯で調理するのは非常に困難です。」

洪水はインフラや道路の被害をもたらし、地域経済にも大きな影響を与えます。人々は常に被害の修復に追われますが、雨が降るたびに洪水から逃げ出すという悪循環から抜け出すことができません。

水が引いてから何日も経った後も、水跡はまだ見えていました。

このような状況に不満を抱いたバントランの住民は、安全確保のため住宅地の計画的な整備や高台への移転を求め、地方自治体に請願してきました。しかし、現在に至るまで、これらの請願は完全には解決されていません。

トゥオンハー村軍司令官のリー・ヴァン・タ氏は、「洪水が発生するたびに、私たちは部隊を動員し、住民が財産を安全な場所に移せるよう支援しています。しかし、このように洪水から逃げ続けるのは良くありません。長期的には、人々は安心のために高台に土地を確保してほしいと強く願っています」と述べました。

村内の各家庭の資産は各家庭の屋根の上に保管されています。

洪水のたびに、人々は家の掃除や被害の修復に追われます。洪水の中で暮らす中で、新しい家具を買いたい人は誰もいません。副収入を得るために工業地帯で働いている村の若者たちは、故郷が洪水に見舞われることを常に心配しており、洪水の季節には遠くまで出勤する勇気がありません。

住民は皆、いつか安全な場所に移り、雨が降るたびに恐怖に怯える生活から解放されることを願っている。水力発電事業者と地方自治体が協力し、住民にとってより安全な土地の計画を進めることは、人々が安心して働き、生産し、安定した生活を築くための長期的な解決策となるだろう。

出典: https://baolaocai.vn/ban-trang-bao-gio-het-canh-cu-mua-la-ngap-post885379.html