英国メディア：「ファンはサウスゲート監督を嘲笑するのをやめるべきだ」

Báo Dân trí•11/07/2024

（ダン・トリ新聞）－ガレス・サウスゲート監督率いるイングランドが2大会連続で欧州選手権決勝に進出したのを見て、英国メディアの姿勢は完全に変わった。

ハイライト：イングランドはユーロ2024準決勝でオランダに2対1で勝利した。

「イングランドがオランダに2対1で勝利した際のガレス・サウスゲート監督の素晴らしいパフォーマンスの後、彼を嘲笑するのはもうやめるべき時だ」――7月11日午前（ベトナム時間）、ドイツのドルトムントにあるシグナル・イドゥナ・パークで行われたユーロ2024準決勝で、イングランドがオランダに2対1で逆転勝利を収めた後、デイリー・メール紙は大きくこう報じた。

Báo giới Anh: — オリー・ワトキンスは90分にゴールを決め、イングランドの欧州選手権決勝進出を2大会連続で実現させた（写真：ゲッティイメージズ）。

試合開始わずか7分、シャビ・シモンズの見事なロングシュートで先制を許したものの、イングランドは18分にハリー・ケインのPKで同点に追いついた。VARは、イングランドのキャプテンがペナルティエリア内でディフェンダーのデンゼル・ダンフリーズにファウルされたことを確認した。試合はその後も互角の展開となり、延長戦に突入するかに思われたが、90分に途中出場のオリー・ワトキンスが決勝ゴールを決め、オランダに2-1で勝利し、スペインとの決勝進出を決めた。ガレス・サウスゲート監督がイングランドを欧州選手権決勝に導いたのはこれで2大会連続となり、3年前にはロンドンのウェンブリー・スタジアムでイタリアにPK戦で敗れている。「手遅れになる前に、もしかしたらガレス・サウスゲートを誤解していたのかもしれないと、今こそ認める時ではないだろうか。彼がイングランドを2年連続で欧州選手権決勝に導いた今、この国のサッカー界のために彼が成し遂げたことを認める時ではないだろうか。今こそ、彼にビールグラスを投げつけたり、嘲笑したり、故郷でよそ者にしたりするのをやめる時ではないだろうか」と、デイリーメール紙の記者オリバー・ホルトは記事の中で述べている。

デイリー・メール紙の論調に呼応するように、サン紙も元アーセナルスターのジャック・ウィルシャーによる記事を掲載し、「華やかとは言えない道のりだったが、イングランドはまたしても大きな決勝に進出した。ガレス・サウスゲート監督は、自身に向けられた批判に答える絶好の機会を得た」という見出しをつけた。記事の中で、元イングランド代表選手はチームの勝利について次のようにコメントしている。「もっと良いサッカーをするチームの方が良かったかもしれない。しかし、最終的に重要なのは結果だ。ドイツ、イタリア、フランス、ポルトガル、そしてもちろんオランダも、我々と同じ場所にいたかっただろう。この組み合わせになったのは幸運だったと言う人もいるだろう。しかし、我々はグループリーグを首位で通過し、スペインと対戦した。道のりは決して美しいものではなかったと言えるかもしれないが、それでも決勝までたどり着いた。しかし、何があろうと、ガレスは素晴らしい仕事をした。彼は今やイングランド史上2番目に成功した監督だ。彼の記録がすべてを物語っている。我々は2つの主要な決勝に進出し、さらに主要な大会で準決勝と準々決勝にも進出したのだ。」

「サウスゲート監督、歴史を作り正当性を証明」とスカイスポーツは見出しでガレス・サウスゲート監督のオランダ戦での勝利を称賛した。「重要なのは、チームが大会をどのようにスタートするかではなく、どのように大会を終えるかだ。そしておそらく今夏ドイツで初めて、イングランドはユーロ2024で優勝できるチームに見えた。国にとっても、サウスゲート監督にとっても大きなことだ。イングランドのサッカー史は1966年のワールドカップ優勝について語り続けているが、それだけだ。しかし、イングランドがこれまで進出した他の2つの決勝戦は、実際にはほとんどがサウスゲート監督の指揮下で行われたものであり、彼はスリーライオンズを2大会連続のユーロ決勝に導く前に激しく批判されていた」とスカイスポーツは強調した。イギリスの新聞ガーディアンもスリーライオンズの勝利を称賛し、「サウスゲート監督は疑問視され、侮辱されたが、決勝に進出したのはイングランドだ」という見出しをつけた。「ここでの勝利は多くの点で重要であり、特に今大会で絶えずプラスチックカップを投げつけたり罵声を浴びせたりすることを避けてきたサウスゲートにとっては、イングランドの怒りや不満の的になっている。彼のチームはこれで2大会連続でユーロ決勝に進出するが、サウスゲートが監督に就任するまで、歴史上決勝に進出したのは1回だけだった国にとって、これは並外れた一歩だ」とガーディアン紙は強調した。イングランドは7月15日午前2時（ベトナム時間）にオリンピックスタジアム（ドイツ、ベルリン）でユーロ2024決勝でスペインと対戦する。スペインは1964年、2008年、2012年に優勝しており、4度目の欧州選手権優勝の記録を樹立したいと考えている。イングランドは史上初めて欧州選手権で優勝するチャンスがある。

Dantri.com.vn