歴史と文化遺産の保存：愛国心の増大

省内には現在、歴史文化の痕跡が目録に記録されている古代文化施設が2,969カ所あり、そのうち732カ所が国家級、国家レベル、省級の特別級に指定されています。先祖から現代、そして未来へと受け継がれる財産である遺跡は、適切に保存・活用されることで、現代世代の祖先への愛国心と感謝の具体的な表れとなり、持続可能な社会経済発展の源泉であり、内発的な力となっています。

アサオ寺祭り（クインフー）の餅つきコンテストを予約してください。

記念碑がランク付けされると名誉を受ける

3月17日、クアンビン村（キエンスオン）のクアン共同住宅で、国家文化遺産認定証授与式と伝統祭典の開幕式が、数千人の地元住民と全国から集まった観光客の歓喜の中行われました。3日間にわたる祭典では、かご行列や民俗遊戯などの催し物に、あらゆる階層の人々が参加し、この地の伝統的な文化美を守り続けています。

ディン・クアンは、三層構造の古代の共同住宅です。聖堂は18世紀後半から19世紀初頭にかけて、正殿は20世紀初頭に鉄木で建てられました。抗日戦争の間、この遺跡は多くの重要な政治的出来事の舞台となり、人々の精神生活を支えるための文化的・精神的な活動の場となりました。

共同住宅祭典委員会のファン・ヴァン・ルオン委員長は、「人々、全国各地からの来訪者、そして遠方から来た子孫たちが、共同住宅を良好な状態で保存するために尽力してくれました。祭壇、漆塗りの横板、対句、特に200年以上前のバットコン神輿と主神輿など、貴重な歴史的礼拝具はすべて、多くの貴重な王家の勅令とともに、今も当時の状態で保存されています。党委員会、政府、遺跡管理委員会、そして地元の人々と共に、祖先が後世に残した伝統的な共同住宅を守り、保全していくことを願っています」と述べました。

故郷の遺跡がランク付けされた喜びを分かち合い、アンケ村（クインフー）の人々は今年3月、アンクイ村の共同住宅に興奮気味に帰還し、省指定の歴史文化遺産の認定証を受け取る式典に出席しました。祖先への敬意と感謝を示すため、アンクイ村の共同住宅祭が3日間にわたって開催され、チェス、綱引き、鍋割り、アヒル取りなどの民俗競技や、村同士の文化交流などが行われました。

アン・ケ氏の息子として、現在は故郷を離れて暮らしながら、故郷の建設と発展に常に前向きな貢献をしているヴー・ドゥック・クン氏は次のように述べた。「アン・クイ共同住宅は、特にアン・クイ村、そしてアン・ケ社、クイン・フー県全体の人々の文化活動の場です。ここは皆が良いことを考え、故郷と国家に貢献した先祖の功績を偲ぶ場所です。故郷の発展の流れの中で、数百年の歴史を通じて築かれてきた中核的な伝統的価値観が今も守られ、推進されているのを見るのは喜ばしいことです。私たちは故郷を離れて暮らす息子ですが、どこにいても、故郷の優れた伝統的文化的価値観の建設、保護、推進に貢献することへの責任を常に尊重し、明確に認識しています。」

主体としてのコミュニティの役割

遺跡目録によると、クインフー県は省内で遺跡が密集している4つの地域のうちの1つで、国家指定遺跡19点、省指定遺跡92点を含む487点の遺跡がある。

地区人民委員会副委員長のファム・ホン・タイ氏は、「遺跡の価値を保存し、その価値を高めることは、管理機関の仕事であるだけでなく、地域社会全体の共通の責任でもあります。これは、先祖が残した遺産に対する現代の人々の愛と誇りを示すものです。遺跡の価値を高め、遺跡にまつわる祭りを広めることで、各地域は持続可能な方法で遺跡を保護するための適切な解決策を見出すことができるでしょう」と述べました。

省立博物館のド・クオック・トゥアン館長は、古代文化施設における地域社会の重要な役割を強調し、「タイビン省の歴史的・文化的遺跡は、レンガ、木材、石材といった伝統的な建材を主に用いて建てられているという共通の特徴を持っています。長い年月をかけて自然環境の影響下で、これらの建材は劣化し、朽ち果てていきます。これらの遺跡が今もなお現存しているのは、地域社会が努力と資金を結集して修復と修復に尽力してきたおかげです。地域社会はいつの時代も、遺跡の保存において非常に重要な役割を果たしています」と述べました。

ド・クオック・トゥアン氏によると、省博物館は今後数年間、省内に所蔵されている約2,000点の未分類の遺物について、文化スポーツ観光局に調査と科学的記録の編纂を依頼し、文化遺産法で定められた基準を満たす遺物を分類することで、遺物の保護、保全、価値向上のための法的根拠を構築する予定である。また、管理機関は省内の遺物システムに関するマスタープランを策定する。これは、各遺物の保存、修復、復元のための計画とプロジェクトの基礎となり、省の文化遺産の持続的発展という目標を達成し、地域社会の文化生活の向上に貢献する。

文化スポーツ観光局のグエン・アイン・トゥアン副局長は、文化遺産の価値の保護と促進における成果に加え、次のように述べた。「一部の地域では、遺跡の修復が遺産法の規定に厳密に従わず、管轄当局の指導や許可を得ずに恣意的に修復されています。瓦、レンガ、梁、柱、彫刻、聖なる動物、縁起物、漢民族の遺産の対句に関する文書など、一つひとつの文化的な象徴、歴史の証人、そして私たちの祖先が人生の良きもののために願った願いが込められています。したがって、文化遺産を扱う際には、細心の注意を払い、綿密な調査と検討を行う必要があります。」

第20回省党大会（任期2020～2025年）の決議では、「観光を省の重要な経済部門に育成する」という目標が掲げられています。党委員会、当局、職能部門の緊密な参加と、各階層の人々の合意と支持を得て、2,969の古代文化施設を適切に保存・振興することで、スピリチュアルツーリズムとコミュニティツーリズムを促進する魅力的な観光地となるでしょう。