文化人ル・キ・ドンの記念碑を観光開発と連携して保存する

文化芸術と観光が融合する中で、著名人を記念する空間は常に潜在的な観光地となります。その旅路において、静かな田園地帯に位置するドックラップ村（洪河）にある文化人レ・クイ・ドンの記念碑は、全国各地からの観光客、特に省内外の学校にとって重要な目的地となっています。ここは、学者レ・クイ・ドンの歴史的・文化的遺産を保存する場所であるだけでなく、若い世代の教育にとって貴重な資源でもあります。

Báo Thái Bình•14/04/2025

ドックラップコミューン（フンハー）にある文化的著名人ル・クイ・ドンの記念碑。

旅行計画の目的地

レ・クイ・ドンの本名はレ・ダン・フオン、名はドアン・ハウ、雅号はクエ・ズオンで、ビンゴ暦7月5日、すなわち1726年8月2日にソンナムハー鎮ディエンハー村（現在のドックラップ社（フンハー）ドンフー村）に生まれました。レ・クイ・ドンは1743年、17歳の時にソンナム学校のフオン科の試験に合格し、1752年にはホイ科とディン科の試験に合格してタム・グエン・バン・ニャンの学位を取得しました。官僚として32年間、20回も職を異にし、教育と外交の分野で多くの要職を歴任しました。こうした環境は、彼が社会の現実や人々の生活に触れる機会を多く得て、多くの知識を収集、統合、そして後世に伝える助けとなりました。学者レ・クイ・ドンは、科学、文化、教育の分野において卓越した貢献を果たし、18世紀におけるベトナムの知識の様々な側面の形成と発展に貢献しました。彼は多くの貴重な研究書を残し、中でも『大越智（ダイ・ヴィエット・トン・スー）』、『フー・ビエン・タップ・ルック（フー・ビエン・タップ・ルック）』、『キエン・ヴァン・ティエウ・ルック（キエン・ヴァン・ティエウ・ルック）』、『ヴァン・ダイ・ロアイ・ング（ヴァン・ダイ・ロアイ・ング）』といった著書は、歴史、地理、哲学、文化、自然科学、軍事、経済など、多岐にわたるテーマを網羅し、彼の深い理解と絶え間ない研究・学習の精神を反映しています。彼はまた、献身的な教育者でもありました。レ・クイ・ドンの生涯と業績は、愛国心、勤勉さ、そして国の文化と科学への絶え間ない献身の輝かしい例です。

文化人レ・クイ・ドンの記念地は、その文化的、歴史的価値から、1986年に国家記念物に指定されました。記念地には、文化人レ・クイ・ドン祠堂、レ・チョン・トゥ（レ・クイ・ドンの父）の墓、レ・クイ湖などの建造物があります。祠堂には、5つの部屋がある拝殿、中央ホール、3つの部屋がある聖域があります。地元の人々はこの場所をバンニャン・レ・クイ・ドン祠と呼んでいます。現在、文化人レ・クイ・ドンの8代目の子孫であるレ・クイ・トゥ氏が、記念地の日常的な管理にあたっています。レ・クイ・トゥ氏は次のように語っています。「系図によると、祠堂はレ・チョン・トゥ氏によって300年近く前に建てられました。中央ホールと聖域は、今も昔の建築様式をそのまま残しています。」各界各層の尽力により、記念館はますます広くなり、世界中からの観光客の訪問や旅行に便利な場所となっています。団体の観光客には、私が常に直接お迎えし、伝統と歴史を学びたいというニーズに応える情報を提供しています。また、毎年、記念館では地元政府とル・クイ家が、有名なル・クイ・ドンの生誕と死を記念する式典を執り行っています。

記念地区にあるル・キ・ドン図書館の学生たち。

若い世代の教育に貢献する

文化人レ・クイ・ドンの慰霊碑に線香を捧げる生徒たちと共に、レ・クイ・ドン小中学校（フンハー）のブイ・ティ・フォン教諭は次のように述べた。「毎月、生徒たちはここに来て、故人の生涯にまつわる物語を聞き、図書館で役立つ本をたくさん読んでいます。さらに、祖国の誇りである慰霊碑を清潔で美しく保つため、祖父母の手伝いもしています。慰霊碑を定期的に訪れることで、生徒たちはより深い知識を身につけ、故人への愛着と敬意を抱き、伝統的な価値観を尊重し、常に自分の学びの道を歩む決意を固めています。学者レ・クイ・ドンの例に倣い、教師たちも授業時間中に生徒たちに役立つ知識を伝えることに一層熱心に取り組んでおり、彼らの知識探求の旅に寄り添っています。」

レ・クイ・ドン文化人記念館は、ベトナムの科学、文化、教育に対する学者レ・クイ・ドンの偉大な貢献を称える場所であり、学校における歴史文化教育において重要な役割を果たしています。同時に、それは何世代にもわたる学生と人々が祖国の歴史と伝統に誇りを持つための象徴でもあります。記念館は、省内外の学校が学生の課外活動や見学を企画するための定番の訪問先となっています。訪問を通じて、学生は歴史遺物に直接触れ、レ・クイ・ドンの生涯と業績をより深く理解する機会を得ています。これにより、祖国への愛が喚起され、愛国心と民族の誇りが育まれ、若い世代が勉学に励み、自己を向上させるための大きな精神的動機を持つのに役立っています。

4月数日、ベトナム代表団はパリ（フランス）で開催された国連教育科学文化機関（ユネスコ）第221回執行委員会に出席し、ユネスコに学者レ・クイ・ドンの世界文化遺産登録を申請する議題も取り上げました。特にレ・クイ家の子供たち、タイビン省の人々、そしてベトナム国民全体は、歴史に名を残す学者が生まれ育ったこの地、そして傑出した文化人の生涯にまつわる痕跡が今も残るこの地を、さらに誇りに思っています。文化人レ・クイ・ドンの記念館は、観光客にとって魅力的なスポットとなり、国内外の友人たちにタイビン省の土地と人々のイメージを広めることに大きく貢献しています。