統合期におけるビエンホア陶器の保存と発展

ビエンホア・ドンナイ伝統陶器フェスティバル2025で、伝統陶器の展示ブースを訪れる人々。写真：H.クアン

ドンナイ省は、中核となる伝統的価値観を保存するための解決策を実施してきました。同時に、革新と創造性を促進し、ビエンホアの伝統的な陶芸工芸が時代の発展の傾向に適応し、雇用を創出し、人々の収入を増やし、地元の経済的および文化的発展に貢献できるようにします。

困難を解消し、ブランド価値を高める

ビエンホア陶器は手工芸品であるだけでなく、創意工夫、創造性、地元のアイデンティティの結晶である文化的シンボルでもあります。芸術的な彫像、植木鉢、レリーフ、家庭用品など、多くの典型的な製品ラインが、ベトナムの手工芸村におけるビエンホア陶器のユニークなブランドを証明しています。

しかし、現状では、ビエンホアの伝統的な陶器職人はますます大きな課題に直面しています。 2025年4月末、省人民委員会は統合期における伝統的な美術陶器の保存と発展のための解決策に関するセミナーを開催しました。これは、ビエンホア - ドンナイ伝統陶器フェスティバル 2025 の一連のイベントの主な活動の 1 つです。

省常務委員会委員、省人民委員会副委員長のドゥオン・ミン・ドゥン氏は、国際統合の時代に、ビエンホア陶器が観光開発、経済、創造性、地元ブランドの原動力として、地元の文化的アイデンティティを保存する役割に、関係部門、支部、ユニット、地方が注意を払う必要があると強調した。

農業環境省のグエン・ヴァン・タン副局長は、経済全般の状況により陶磁器を含む手工芸品の輸出が困難になっており、国内市場はますます飽和状態になりつつあるとコメントした。さらに懸念されるのは、若い世代が陶芸の仕事に興味を失ってきており、テクノロジーにアクセスし、効果的なコミュニケーションを展開する力を持つ一方で、後継者となる人材が不足していることです。

また、古くからの職人たちは今でも伝統的な技術を継承していますが、後継者がいなければ絶滅してしまう危険性が非常に高いです。そのため、陶磁器製品は創造性に欠け、デザインの多様性に欠け、現代の消費者のトレンドを満たすことが困難です。

ドンナイ省美術陶磁器協会のグエン・ヴィエット・ビン会長は、技術の発展に伴い、陶磁器業界では生産性の向上と大量注文への対応のため、生産に新たな技術をますます導入していると語った。しかし、競争の激しい状況では、セラミック製品の市場はより困難です。多くの陶磁器製品はまだ多くの輸出市場の美的傾向や嗜好に追いついていません。これにより多くの課題が生じ、陶磁器企業は競争に勝つために変化を迫られています。

また、ビン氏によると、ビエンホア陶磁器企業や生産施設のほとんどは現在中小企業であるため、資金、労働力、生産設備、展示エリア、製品プロモーションなど、多くの面でまだ弱体で不足しています。そのため、多くの企業は、ビエンホア陶磁器製品の生産活動とブランド価値を向上させるために、地元からのより多くの政策と支援プログラムを望んでいます。

貿易促進活動を促進し、工芸村観光を発展させる

多くの専門家によると、ビエンホアでは、伝統的な陶器工芸を今後も保存、修復、発展させるために、合理的な政策を持つ地方自治体と、地元の陶器工芸に専念する人々や企業の協力が本当に必要だという。特に、ビエンホアの陶磁器製品が市場シェアを維持し、海洋にまで普及できるよう、現在の統合の状況において貿易促進を強化する必要がある。

商工省のヴァン・フー・ドン副局長は、統合期にビエンホア陶器を保存・発展させるためには、企業は技術の応用と生産におけるデジタル変革の推進を組み合わせ、新たな状況における消費者の嗜好と輸出市場を把握することに留意する必要があると述べた。特に、企業はプロモーション活動の促進、貿易と電子商取引チャネルの接続を通じて、製品の流通チャネルを「刷新」する必要があります。ベトナムが締結した自由貿易協定（FTA）を活用して輸出市場を拡大します。

「今後、商工省は、持続可能な生産に向けた企業支援活動を強化し、州内企業全般、特に陶磁器企業を支援し、新世代のFTAに関する知識を向上させる活動、企業が国内市場および輸出市場に参入し、拡大するのを支援する貿易促進活動を推進していきます」とヴァン・フー・ドン氏はさらに語った。

グエン・ヴァン・タン氏は、今後、農業環境省は関係部署、支部、部署と連携し、職人や生産施設が一村一品（OCOP）プログラムに参加し、典型的な標準陶磁器製品を開発するよう指導する活動を強化していくと付け加えた。ビエンホア陶磁器企業が機能性と現代の美的傾向に関連したデザインやモデルを革新することを奨励します。同時に、ビエンホア陶磁器ブランドを宣伝し、ドンナイ省の伝統的な陶磁器ラインの地理的表示と特徴的なイメージを徐々に構築します...

農業環境省経済協力・農村開発局農村部門のトラン・ティ・ロアン部長は、ドンナイ省はブランド価値を高め、伝統的な陶器の村を発展させ、陶器の生産モデルを観光活動や地元の文化体験と結び付ける必要があると語った。それにより、ビエンホア陶磁器製品の価値の保存と促進に重点が置かれます。

ドンナイ省は、ビエンホア伝統陶器のデジタルマップを作成し、工芸村と地元の陶器観光モデルに関する物語を紹介・宣伝し、それによって地域管理のためのデータベースシステムを構築し、伝統陶器村の観光商品を開発する必要がある...

海軍

出典: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202505/bao-ton-phat-trien-nghe-gom-bien-hoa-trong-thoi-ky-hoi-nhap-4d4044a/